Better Call Saul S04E10 - 歐美

Mike線：

Ziegler費盡千辛萬苦大逃亡
結果只是為了跟太太共渡幾天假期(WTF)
上集Mike在他床上發現的兩封信
一封是寫給Gus跟Mike解釋原委並保證會回來
另一封信則是交代他離開的時候其他人的工作分配
他認為Mike會同情他的處境，儘管生氣但還是原諒他
但是他卻忽略了Mike並不是做決定的人

Mike透過社交工法從銀行得到了Ziegler的去向
但同時也被盯哨Gus手下動向的Lalo發現並開始跟蹤
Mike雖然用計甩掉了Lalo，但Lalo也逆推回銀行
得到了相同的資訊，用電話釣到了Ziegler

雖然Mike及時趕到並掛斷電話，但Ziegler也已經漏了不少口風
Ziegler天真的以為回去就沒事了，Mike其實也想保他
但連續出大包是過不了Gus那關的

別無他法的Mike只能親自下手解決Ziegler
(但至少讓Ziegler的太太有機會活下去了...)

Jimmy線：

本集一開始，回顧了Jimmy考上律師的那一天
當時的Chunk還沒發病，也還能真心的與Jimmy高歌一曲
兩兄弟對彼此應該都還沒有芥蒂
喝醉酒後還能擠在一張床上瞎聊發酒瘋
不付責任的猜想，那是否是兩兄弟最後一次真正交心呢?

但一切都回不去了

時間回到現在，Chuck逝世週年
Kim要Jimmy在Chuck的墳前表達哀悼
一方面是要表現給來掃墓的人看
另一方面，Kim私心應該也有想幫助Jimmy別再壓抑自己感情的意味
所以他要Jimmy站在墳前，自拋腰包出錢辦紀念儀式
還去參加了Chuck獎學金的評審會議

沒想到這個會議反而又傷到了Jimmy一次
Jimmy看到心儀的獎學金得主被拒絕
就像看到自己被拒絕一樣痛苦
會後他私下跑去對那個落選的女孩說話
(但那番話其實是在對自己說)
看起來像是想堅強，不屈服於現實的幫人打氣
但他的內心其實比任何人都氣餒
(這也導致了他在停車場崩潰)

最後，Jimmy面臨在法官面前自我辯駁的最後機會
他原本想用Chuck的信當必殺武器
卻臨時放棄，改為真誠的闡述自己與Chuck的關係
講到Kim感動落淚，法官也為之動容
最後真誠路線果然大成功，Jimmy成功拿回律師牌

會後，Kim很高興Jimmy終於能把自己跟Chuck的關係攤開來講
並獲得了法官的認可
但Jimmy接下來的表現卻嚇壞了Kim...原來這一切都是演的

甚至當法院的人員請他去簽署一些法律文件時
他立刻詢問是否更改執照上的名字

也預告著下一季，世上再無Jimmy McGill
留下的，只有Saul Goodman.

--

當Kim(觀眾)不斷說服自己
Jimmy只是因為受傷太深，為了保護自己才不去碰觸Chuck
時間到了他就會走出來時

Jimmy卻早已壞掉回不來了，獎學金事件恐怕只是最後一根稻草
這部戲看到現在第一次，Jimmy讓我心寒了

--