Better Call Saul S6E8(雷) - 歐美

以下有雷～

——

在一個神秘的開場之後，一隻鞋在海灘上被洗過，腳印通向停在沙灘上的汽車，故事開始
。快嚇死的Jimmy和Kim站在Howard的屍體旁。Jimmy發誓他從來沒有背叛過Lalo，Lalo給
了Jimmy車鑰匙和要他開車去的地址。車裡的手套箱裡有一個相機和一把槍。他要Jimmy開
車到那個地址，拿起那把槍，走到門口，向打開它的人開槍，“然後你繼續扣動扳機，直
到它空了。”還要有一張照片作為證據；Lalo說，他要殺的那個人有點像圖書管理員。

Jimmy想要讓Kim代替，因為這個人更有可能為Kim開門。Lalo認為她太聰明了，會試圖跑
掉，不過Lalo最後同意了。他給了Kim一個小時的時間去處理這件事。順便把Jimmy綁在椅
子上。想當然的，聰明的Lalo只是用這個轉移Gus和Mike的注意力，以偷偷潛入洗衣工廠
。

Kim 將 Lalo 的車開到 Gus 家，在警車旁邊的紅燈停了下來(這裡超緊張)。她走到Gus家
，把槍拿出來，走到門口按門鈴但還沒等她開槍，就被Mike拉了進去。她坐下來，跟Mike
講lalo派她去那裡殺人的事。Kim對Mike說”你說你在監視我們！當時你在哪裡？”Mike
留兩個人去保護躲在房子安全區的炸雞，同時他帶著兩個人去Jimmy的公寓。一票人離開
了洗衣房，Lalo在附近偷偷溜進去。

Gus 想和 Kim 談談，她告訴他 Lalo 本來要派 Jimmy，但 Jimmy 勸他放棄。 Gus:「他
勸退Lalo？」XD。他也離開了房子，帶著兩個人去洗衣房。Mike和他的手下到達Jimmy家
，他告訴他們Lalo在Kim走後就離開了。Gus一進洗衣房，察覺到不對勁 (掰灣的風扇)，
槍聲就響了，Lalo 幹掉了他所有的守衛。他拿著槍指著Gus (Lalo應該也沒料到他會親自
送上來)，並開始錄影片要給 Don Eladio，作為Gus一直在他背後建立冰毒實驗室的證據
。 他叫Gus帶他參觀順便給他的胸部一槍。 （幸好有穿著防彈衣，感覺是跟BB裡光頭兄
弟同款XD）

Gus 非常不甘願地將 Lalo 帶到實驗室，Lalo 驚訝到不行。他準備殺了Gus，但他想先告
訴“那隻肥豬”他對他的看法。Gus開始烙狠話一邊拖時間一邊計算步數，他讓地下室斷
電，然後衝去撿了藏在那的槍輕鬆幹掉Lalo。Gus從他的防彈衣中拔出子彈。不過，他正
在大量流血。

他打電話給他的 Los Pollos 員工 Lyle，並說他因為“家庭緊急情況”而整週外出，要
他接店經理。醫生已經在路上了。回到Jimmy的公寓，他和Kim抱在一起，Mike和他的手下
用舊冰箱來般Howard的屍體。他們會在Howard的車裡裝Cocaine，讓它看起來像自殺。（
這解釋了一開始的車）Mike要Jimmy和Kim告訴警察Howard那天晚上來了，看起來很嗨然後
一就離開了。

「這一切都沒有發生過。」Mike回到實驗室，看著起重機在泥土上挖了一個大洞，然後把
Lalo和Howard的屍體埋在那裡。但Mike拿走了Howard的錢包、戒指還有鞋子。他低頭看著
洞裡的屍體，最後蓋住了它們。完



心得：

個人覺得這集是最讓我震驚的結局。Lalo跟炸雞互相鬥智，雖然最後還是被炸雞反將一軍
，不過這應該是繼Hector殺掉他朋友之後他最害怕的一次。Lalo其實差點就成功了，但還
是被劇情殺（所以才要拿著相機狂錄XD)。這集更加讓我覺得Lalo是整個毒師宇宙最好的
反派，畢竟很少人可以把Gus嚇的半死。

最後還是要提一下Jimmy與Kim兩位演員的演技，實在是太強了，不用特別說話，光有個眼
神就可以傳達出情緒！

這集真的是太狠了，等了那麼久就來了這種猛料。不過Lalo的死法感覺有點弱，不知道大
家覺得如何。

--