BIG之到底是差幾歲? - 韓劇

Kumar avatar
By Kumar
at 2012-07-21T16:02

Table of Contents

我發現自己無意間都會被 洪氏姐妹的作品 電到

豪傑春香、My Girl、幻想情侶、原來是美男、九尾狐、最佳愛情

一直到最近的〈BIG〉都是我隨機亂點選,只看第一集就決定要不要追的戲

剛看完 BIG 的最新一集,可能是翻譯上的問題讓我有點困惑,

允在的媽媽說,其實他們不是相差12歲,換個角度來看是卵生雙胞胎呢!

因為自己的身體不好,允在是體外受精才生下來的,所以差一點她生的就是景俊了,

我的想像是,兩顆受精卵,一顆藉由允在母親生下,另一顆則是藉由景俊媽媽生下,

那怎麼會相隔了12年? 也就是允在出生後的大病才讓景俊媽媽懷孕生子救人?

這個部分我真的不太理解呢...麻煩看懂意思的人解惑,謝謝!


--
Tags: 韓劇

All Comments

Jessica avatar
By Jessica
at 2012-07-24T00:52
本來就冷凍了,12歲時有需要所以才有景俊的誕生 這樣吧?
Ivy avatar
By Ivy
at 2012-07-24T15:09
請標註有雷唷!!!!! 不然沒看到最新集的人就悲劇了QQ
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-07-29T02:16
拜託標雷,偶被雷到了...
Andy avatar
By Andy
at 2012-07-29T12:45
樓上悲劇......
Yedda avatar
By Yedda
at 2012-07-31T00:16
既然有兩個受精卵為何當初不一起生下呢
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-08-02T19:49
允在媽身體弱,一次生兩個,負擔太大吧~
Anthony avatar
By Anthony
at 2012-08-03T15:57
不知道是不是記錯 允在媽好像本來就身體太弱不能生
Megan avatar
By Megan
at 2012-08-04T07:34
所以才提供卵子給別人生 允在跟景俊都是別人生下來的@@
Erin avatar
By Erin
at 2012-08-08T16:01
原來我看錯了 只是媽媽沒辦法自然懷孕 由體外懷孕
Puput avatar
By Puput
at 2012-08-10T01:12
允在和景俊都是體外受精,只有允在是允在媽親生,差點難產
Linda avatar
By Linda
at 2012-08-14T22:56
同時有兩個受精卵 選擇其中一個讓徐媽生下 另一個冰起來
Edwina avatar
By Edwina
at 2012-08-18T16:33
後來因徐病重 徐媽拜託徐爸的戀人(姜媽)當代理孕母救命
Jessica avatar
By Jessica
at 2012-08-22T13:50
精子是徐爸的無疑問 徐爸姜媽當年有段情 所以姜媽願意幫
(這點我就覺得很扯了 代理孕母用錢打發的最好 怎會是元配
Odelette avatar
By Odelette
at 2012-08-26T12:35
去拜託老公婚外情的對象 她應該最不樂見孕母是姜媽的人)
Wallis avatar
By Wallis
at 2012-08-31T10:45
所以"受精時間"相同 但是誕生的時間差是12年
Joseph avatar
By Joseph
at 2012-09-03T15:35
我覺得因為畢竟還是自己的孩子吧 如果之後要拜託別人養
Agnes avatar
By Agnes
at 2012-09-07T10:16
也希望是拜託給會待他好的人~姜媽那麼愛允爸一定會對愛
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2012-09-09T06:13
人的骨肉好的QQ
Jacky avatar
By Jacky
at 2012-09-09T11:05
當初若找不認識的代理孕母生下 兩個當兄弟養不是很好嗎QQ
允在媽到底為什麼只想要一個兒子...不懂OTL
Puput avatar
By Puput
at 2012-09-13T00:54
覺得要姜媽當代理孕母這點很扯,覺得徐爸這點心境上有
Odelette avatar
By Odelette
at 2012-09-14T06:49
點扭曲...如果徐爸還愛姜媽,但自己什麼名分都無法給她
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2012-09-16T00:01
還要她一輩子撫養他跟別的女人的小孩,豈不是絆住了她
Puput avatar
By Puput
at 2012-09-16T04:17
的後半生嗎......
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-09-16T20:57
徐媽一開始對京俊的厭惡也很詭異就是...就算是對一個救
了自己愛子的陌生人都應該要有感謝之意,為什麼只因為
Odelette avatar
By Odelette
at 2012-09-19T19:36
這個兒子是在別人體內成長的就這樣排斥呢~
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2012-09-24T16:23
不詭異啊!因為她不能生了,竟然自己的小孩還要叫老公
Ethan avatar
By Ethan
at 2012-09-25T17:13
的情人生下來,女人不能再懷孕本來就是一種打擊了
Donna avatar
By Donna
at 2012-09-30T12:25
徐媽對京俊的厭惡是因為生他的人是老公的情人啊…
Eden avatar
By Eden
at 2012-10-03T00:32
第十四集機場那邊就有說啦OAO 徐爸徐媽兩人還是相愛的
Eden avatar
By Eden
at 2012-10-04T03:58
但是要生下來這件事情是兩人所承擔的不幸
Bennie avatar
By Bennie
at 2012-10-05T20:26
但是生下來的這個人是來救他寶貝兒子的耶,愛恨糾葛都
應該放一邊了吧,不然這麼小心眼的話可以不要生呀.....
Jack avatar
By Jack
at 2012-10-10T02:28
生一定要生,不然允在會死掉,但重點是誰生~為什麼一定要找舊
情人就不懂了,出生後為什麼不當自己小孩養 也不懂QQ
Emily avatar
By Emily
at 2012-10-14T13:57
覺得這部有很多不合理,但對oppa的愛可以無視掉這些
Agnes avatar
By Agnes
at 2012-10-18T08:54
剛剛看完14集,好虐人跟九尾狐一樣拼..希望結局是好的拉
Leila avatar
By Leila
at 2012-10-20T17:35
為何不把京俊當自己小孩養這點 有看"姊姊的守護者"的應該
Steve avatar
By Steve
at 2012-10-22T05:48
不難理解 允在隨時有可能復發 那時若把京俊當自己小海養
Valerie avatar
By Valerie
at 2012-10-23T16:51
不就要跟他坦白他是為了救他哥才被生出來的嗎? 這樣對小孩
Sandy avatar
By Sandy
at 2012-10-27T06:17
來說打擊會很大 覺得自己不被愛 是個藥箱而已 所以徐媽也
Liam avatar
By Liam
at 2012-10-29T20:39
有說不希望他們兄弟見面 即不希望允在在病發 另一方面對
Yuri avatar
By Yuri
at 2012-11-03T10:17
京俊來說就是不用在擔當"哥哥的守護者"這職責吧
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2012-11-06T14:59
然後徐媽對京俊的態度從厭惡到溫和的轉變我覺得還蠻硬的
Quintina avatar
By Quintina
at 2012-11-06T20:35
看不出來轉變的點在那 @@
Franklin avatar
By Franklin
at 2012-11-07T20:20
因為假允在超生氣的,我猜允在先前可能都不敢和媽媽說真
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-11-08T02:36
話,所以媽媽對自己都是為了允在好沒做錯,深信不疑
Queena avatar
By Queena
at 2012-11-11T05:37
她催眠的很成功,可是多蘭卻提醒她,最可憐的是景俊
Ivy avatar
By Ivy
at 2012-11-12T09:42
愛恨糾葛如果能這麼輕易放一邊就不叫愛恨糾葛了吧 XD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2012-11-17T04:54
我想允在媽心裡其實是很在意景俊這個孩子,他第一次見面
就跟躺在病床上的景俊身說「你出生後我都沒去看過你」就
Emma avatar
By Emma
at 2012-11-17T07:29
知到她其實一直有把這件事掛在心上,徐家每年4/26都會聚
Christine avatar
By Christine
at 2012-11-21T06:29
會一次也都提醒著她這個事實。但同時老公的痛苦跟歉疚也
在提醒著她另一個事實,那就是她老公愛的是別的女人...
Joe avatar
By Joe
at 2012-11-21T17:42
這些愛恨糾結不能跟允在說、允在爸自己也在痛苦中,那麼
這些痛苦投射到景俊身上應該是最輕鬆的了,但是她又清楚
Oscar avatar
By Oscar
at 2012-11-22T04:12
的知道跟這孩子沒關係(看她跟允在說「你們其實是雙胞胎」
Eartha avatar
By Eartha
at 2012-11-22T12:00
的溫柔表情就知道她對景俊也是有愛的) 多蘭的提醒我覺得
像給她一個出口或是台階,讓她可以放下上一代的恩怨去關
Ida avatar
By Ida
at 2012-11-26T12:47
心這個孩子 上一代三個真的終生都活在痛苦中...
James avatar
By James
at 2012-11-28T12:24
樓上說的真好,這次的靈魂交換真的是為了讓大家都幸福
Brianna avatar
By Brianna
at 2012-11-29T11:50
不是6/24嗎??
George avatar
By George
at 2012-11-30T11:27
推T大跟P大的說法,其實當守護者真的沒有比較幸福...
不如永遠不知道自己出生的理由...
Lauren avatar
By Lauren
at 2012-12-04T05:04
有道理~沒想過QQ 對啊...允在以前的態度是謎啊~

需要浪漫2012 EP.9&10

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2012-07-21T04:15
(有雷) 到第十集之前,我一直想不透他們最後一次分手的原因 一直看見他們在分手後吵了又吵 吵了又吵 樂梅和允娜晚上在廚房聊到了過去 什麼都做過了的那過去 心中充滿了感觸 他們在街上毫無理智地和對方吵(打?)架 甚至鬧得整條街都無法做生意 其實,這就是感情最脆弱的地 ...

需要浪漫2012 EP9&10

James avatar
By James
at 2012-07-21T02:10
(有雷) 看到版上沒有人開討論,所以我先寫心得 and#34;沒有回答也是一種回答,沒有選擇我也是一種選擇,沒有理由也是一種理由and#34; and#34;能做的事我都做了,所以沒有留戀and#34; 這兩句話,是我在EP10看完之後,最有感的話 看劇的人,都 ...

看完15、16的幽靈後(雷)

Heather avatar
By Heather
at 2012-07-21T01:12
我整個就是快要跟金錫俊科長一樣躺在床上差點要中風了 那個醃土豆一整個就是沒有防人之心 具記者的臉一看也知道是演反派的~ 還一五一十的告訴她 重點是瘋牛被關進去又出來!居然沒人怪她!還幫她引進警察廳 差點要讓我把玻璃杯給捏碎... 還有那個胖局長是哪招? (玻璃杯被捏碎了~只好把紙給揉爛) 故意 ...

劉承浩《阿郎使道傳》飾演花美男玉皇大帝

Doris avatar
By Doris
at 2012-07-20T22:16
劉承浩客串《阿郎使道傳》 飾演身花美男玉皇大帝 韓星網 – 2012年7月20日 下午4:56 (公開定裝照) http://tinyurl.com/7y63ony http://tw.news.yahoo.com/%E5%8A%89%E6%89%BF%E6%B5%A9%E5%AE%A2%E4%B8%B2- ...

《紳士的品格》公開17集劇照(雷)

Gary avatar
By Gary
at 2012-07-20T21:29
《紳士的品格》公開17集劇照 張東健展現高水準打鼓實力 Yes娛樂新聞中心 採訪編輯:牟仁慧 2012-07-20 Yes娛樂 7月20日綜合報導 韓國演員張東健將在本周《紳士的品格》中,展現他隱藏已 久的打鼓實力。預計在本周六(21日)播出的第17集,張東健將化身鼓手,為女主角金荷娜 表演。 《紳士的 ...