我發現自己無意間都會被 洪氏姐妹的作品 電到
豪傑春香、My Girl、幻想情侶、原來是美男、九尾狐、最佳愛情
一直到最近的〈BIG〉都是我隨機亂點選，只看第一集就決定要不要追的戲
剛看完 BIG 的最新一集，可能是翻譯上的問題讓我有點困惑，
允在的媽媽說，其實他們不是相差12歲，換個角度來看是卵生雙胞胎呢！
因為自己的身體不好，允在是體外受精才生下來的，所以差一點她生的就是景俊了，
我的想像是，兩顆受精卵，一顆藉由允在母親生下，另一顆則是藉由景俊媽媽生下，
那怎麼會相隔了12年？ 也就是允在出生後的大病才讓景俊媽媽懷孕生子救人？
這個部分我真的不太理解呢...麻煩看懂意思的人解惑，謝謝！
--
豪傑春香、My Girl、幻想情侶、原來是美男、九尾狐、最佳愛情
一直到最近的〈BIG〉都是我隨機亂點選，只看第一集就決定要不要追的戲
剛看完 BIG 的最新一集，可能是翻譯上的問題讓我有點困惑，
允在的媽媽說，其實他們不是相差12歲，換個角度來看是卵生雙胞胎呢！
因為自己的身體不好，允在是體外受精才生下來的，所以差一點她生的就是景俊了，
我的想像是，兩顆受精卵，一顆藉由允在母親生下，另一顆則是藉由景俊媽媽生下，
那怎麼會相隔了12年？ 也就是允在出生後的大病才讓景俊媽媽懷孕生子救人？
這個部分我真的不太理解呢...麻煩看懂意思的人解惑，謝謝！
--
All Comments