Billions S01E05 (雷) - 歐美

這集前半段Axe線繼續接續上集他決定退出的決定，不管是得力手下、基金投資人、頂級經
理人、老婆都很費解，還臨時決定要帶全家搭遊艇出去玩，整個華爾街都以為他真的要退
出了，連手下幾個頂級經理人都在想以後的出路了，最後幫他管事的還是只能找心理醫生
出馬，親自去他家和他談，不過卻被Rhodes派去的FBI探員看到，Rhodes好像心裡有點擔心
，然後Axe也分別和幾個最早的基金投資人談他退出的事。

檢察官這邊，他們順利找到了藥廠給Axe的手下內線消息的關鍵證人，Rhodes算是用話術有
點半騙到了他的口供，另外Rhodes的得力助手因為Rhodes老婆而一直和他提到利益迴避的
問題，和他說他可以不要涉入這個案子過深，不知道這邊他這個手下是什麼出發點才這樣
說的，結果剛好碰到之前那個記者發了一篇關於他的稿子，說Rhodes因為老婆的關係一直
不對Axe出手，消息源是來自檢查署高層，其實是案子被硬搶走的爆炸頭，但Rhodes卻在懷
疑他的得力助手。

然後結尾...

(雷)







新聞報出先前那家電信公司作假帳然後宣告破產，財務長正在接受調查，而該公司的財務
長正是上一集和Axe在多倫多密會的康斯坦丁，此時Axe的手下和員工才發現原來說要退出
一切都是煙霧彈，為了掩蓋因為這個內線消息而產生的一切操作，這也算是呼應Decker在
上一集講的吧，你不知道Axe為何就是知道，總是會有那麼多人來和他說這些消息，但你又
抓不到任何證據。Axe在登船前從手機上看到這個消息，然後回到公司，當手下正在讚嘆他
時，FBI帶著搜索票進來帶走了他手下那個光頭頂級經理人，而先前Axe還確認就算藥廠的
投資被Decker告訴Rhodes也抓不到他們，而一陣錯愕。

--