Billions S02E09 (雷) - 歐美

防雷頁






















這一集的步調比較慢一點



Bobby要過生日了

Wags很有創意的引薦了Bobby買豪宅型地下掩體(可以用很便宜的價格購買)

從娛樂設施、食物儲水補給，到種子庫(還有可以種菜的區域)武器庫等等

(我愣了一下還以為要向陰屍路致敬 歪國人好像很愛這種安全碉堡)


不意外地Chuck去挖掘Bobby賭場投資案是否有內線交易

發了傳票找了先前的黑人隨身秘書Reed問話 結果出人意料地就算是隨身秘書

Bobby還是防範地相當徹底 只要有Outlaw的情報討論 都不會在她面前被提到的

所以想當然這條線索到此就嘎然而止了


劇情回到生日這件事

美元比爾以一家汽車廠要召回這件內部情報作為生日禮物要給Bobby

暗示著Bobby可以從中操作大賺一手 順便酸了一下Reed如果在場會怎樣

(之前Reed從當著Bill跟Bobby的面洗了Bill的臉)

出人意料地Bobby卻步不前 這讓Wags跟Bill相當訝異


Chuck與Sandicot的鄉民見面辦握手會(誤)

想當然Chuck被視為打富高手高高手 甚至已經有鄉民高喊將Bobby關起來

但從這邊想要對Axe下手 在幕後操盤手Foley看來 只算是個不入流的動作

而且追查Axe在Sandicot的操作 最後也可能會追到Chuck爸跟Foley身上

倒是Foley要Chuck去找他底下的一個人 要他完全吐實地交待現狀

而那個人將會評估Chuck後向Foley匯報 以便日後的運籌帷握

這個笨Chuck還傻傻地問說怎麼不直接跟你講就好

難怪他去找黑道頭頭威脅要辦他的時候 人家也是洗他的臉洗的不要不要的

(來啊來抓我啊 我的巴庫比你大 大家修肚ㄟ丟 有種就動我啊 然後Chuck就啊嘶了~)


突然從Axe變的飛黃騰達的Taylor 有點不適應高報酬所帶來的物質享受

以及面對辦公室間的人際關係處理

直性子的"They"當然也是直接了當地找Bobby說

大家都說不能不去你的生日宴 可是問題是那天我姐婚禮預排 而班機很少

這在有私人飛機的Bobby眼中想必是這是個怎樣的WTF問題

不就是坐私人飛機去就是了

而Taylor所擔心的在Axe賺的錢都是從他人的犧牲換來的問題

Bobby也很直線地說 既然"妳們"這麼在意道德

那就先捐些錢出去 然後就可以心安理得的享受高收入所帶來的物質生活

有趣的是 Taylor出席了生日派對

然後帶著家人朋友坐上Bobby的私人飛機

而這一幕被FBI一張張拍了下來(日後應該也是Chuck的突破口之一)






此外 Bobby找了一個慈善基金管理者 用意應該類似他向taylor建議的"捐筆錢出去"

而Chuck的律師朋友捧了一大本資料想要Chuck向他老爸募資

他要投資到ICE Juice的公司

Chuck如同Bobby一樣也是舉步不前 不敢冒然答應

畢竟他不想再重蹈第一季的不可抗力陷阱(利益迴避)



回到家後

Wendy老實地向Chuck吐實說Bobby有生日宴會 而她拒絕出席

(我覺得自她上了別人的床卻又不敢說後 氣勢弱很多)

Lara一反常態地打電話邀請Wendy出席(Chuck接的) 甚至也邀請了Chuck

這時Chuck恍然地向Wendy大可不必為了討好他而故意不去(他對Wendy真的很好啊)

最後當然Wendy是出席了



眾人雲集的生日派對 唯獨主角一直不見蹤影

原來他去找了先前因故被他炒魷魚的維多

維多嘴上不客氣但身體卻挺老實地回到了Bobby(Axe)的懷抱



鏡頭一轉回到Chuck身上

他看著Reed的自白時突然看到了一段話

叫了人來問時對方還傻愣愣的解釋"終結者"的意思(還是舊型的魔鬼終結者T-800 XDDD )

結果貓膩是Reed提及的一套首版簽名書

各位還記得上季苦哈哈的Chuck私底下拿著出售的那一套二戰回憶錄嗎

這可是根壓垮理智的最後一根稻草

尤其是知道Bobby貌似大量搜括了相同的套書

看過第一季一直到本集的觀眾都可以知道

Chuck只要一生氣就會不擇手段地採取行動(這一點與Bobby剛好成一對)

於是他拿著ICE Juice的書面資料找老爸要他進場

果不其然老爸就說其實那位律師也直接找上他

但因先前的一些父子間的誤會讓他還不敢有動作

目前老爸的資金好像也因為賭場案而被投入在地產中動彈不得

ICE Juice這個案子應該可以大賺 進而再轉換成實際的金流予以運用


Lara看到Wendy出席時上前攀談

她一廂情願地以為是如Bobby所跟她描述的

是他設下了自己不得再見Wendy為條件讓她回鍋

Wendy不愧是心理學家 打蛇隨棍上 但是臉部表情還要再練練

看在Lara的眼裡 從小艱苦長大的她瞬間明白了些什麼(女人的第六感)

Bobby將車停在自家大門 打電話要Lara過去

Lara不理解地說今天你是主角 而你不打算出現嗎

這一頭Wags的演講真是掏心掏肺啊

一席演說詞讓Axe的員工及Bobby的朋友們感同身受般的受到了感染

好像Bobby有如摯友般的真心以對(別傻了)

當然Bobby自始自終都沒出現在派對上

但是轉交了一封信給Wags 退還了豪宅型碉堡的生日禮物 告知Wags他不會怯戰

Wags笑的更開心了 他似乎又感受到Bobby所散發出來的狼性

(呼應他們去找美元比爾時 Bobby躊躇不前 投鼠忌器的態度 這是Wags不樂見的)




Bobby帶著Lara去賭馬場吹風

自以為的認為自己掌控了情勢(包括與太太間的關係 可能Wendy出席他也有所顧忌)

(本週沒說Bobby對債券案的處理 應該就是上集的拿光所有東西吧)

但Lara那冰冷的眼神與表情 看來將是Bobby未來三集的最大問題




剩三集 我想劇情應該不會快到Chuck選完州長

不知道會不會有第三季

--