BLOOD ep20 最終回! - 韓劇

※ 引述《angera (小育)》之銘言：
: 劇　名　 Blood
: ───────────────────────────────────
: 官 網 http://www.kbs.co.kr/drama/blood/index.html
: ───────────────────────────────────
: 電視台　KBS2
: ───────────────────────────────────
: 首 播　2015年02月16日
: ───────────────────────────────────
: 時 間　每週一、二 晚上10:00 (台灣時間晚上9:00)
: ───────────────────────────────────
: 集 數　第20集 (最終回)
: ───────────────────────────────────
: 編 劇　朴在范《Good Doctor》、《神的測驗》系列
: ───────────────────────────────────
: 導 演　祁民秀《Good Doctor》、《鵲橋兄弟們》
: ───────────────────────────────────
: 演 員　安宰賢《你們被包圍了》、《來自星星的你》
: 具惠善《天使之眼》、《拜託機長》
: 池珍熙《溫暖的一句話》、《大風水》
: 丁海寅、鄭慧星、陳慶、金甲洙、孫秀賢...等
: ───────────────────────────────────
: 文字預告
: 得知了志尚研究結果的院長決心要殺掉志尚，在這個過程中Rita處於危
: 險中！另一邊，對於所有現狀懷疑的佳妍決心要阻止這一切，去找Rita
: 　　　　　　的志尚與院長危險的相遇了　　
: fr.百度BLOOD吧
: ───────────────────────────────────
: 影音預告 http://www.tudou.com/programs/view/Mmk8nMMPA4w/
: ───────────────────────────────────
: OST
: 1.Only One - Tiffany(少女時代)
: https://youtu.be/kB_2FMu1dTI
: 2.Bealright - 宋荷藝
: https://youtu.be/vm-u47iBqWU
: 3.I Can't Stop Loving You - 何賢宇(GUCKKASTEN)
: https://youtu.be/TiYcxCcI1CE
: ───────────────────────────────────
: 線上直播
: http://www.korealive.tk/2014/04/kbs2.html?view=flipcard
: http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/kbs2.html
: http://www.alikorea.com/tv/play.php?id=2
: http://www.kbs.co.kr/player/player_playlist.php?ch=12#
: http://klivestream.blogspot.tw/2013/10/02.html
: ───────────────────────────────────
: ＮＥＷ 殺青宴新聞照片集 http://imgur.com/a/w3wXJ
: ───────────────────────────────────
: 今天就是最後一集了T_T
: 內心堅信著結局會是好的所以就不開黑特區了
: 但要先為賢宇掬一把淚QQQQQQQQQQQQ

來源: http://tieba.baidu.com/p/3715805473

是"Blood吧"翻韓國NEWSEN新聞，因為我不懂韓文，所以我就直接引用

有誤在指正吧？




還記得爬基桑死前說什麼嗎?

「我們就像在這裡重遇一樣，在別的什麼地方也好，會遇見的。一定。因為這次我是更加想要見到你。」爬基桑說。

「一定要這樣啊，有什麼事情也好。」Rita說。然後再表白後，看著日出就死了。



Rita去了KOCHENIA，走著走著，Rita不是停在某櫥窗嗎?

對，美女與野獸。

大家還記得結局嗎？野獸救了美女，可是時間到了，死了。但是，最後復活了。這也許是編劇給大家的hint，結局的梗。要不然，拍這幕簡直浪費時間和無聊，應該想影射什麼吧。



因為PTT好像不能複製韓文?，所以我就直接複製貼吧的翻譯

劉rita遇見感染者的襲擊，就如同小時候被襲擊般，朴志尚再次出現救了劉rita。驚訝地看著朴志尚的微笑，她也笑了。


前面，鄭志泰對於朴志尚的血液，「再生力非常強，也許就算沒有心臟也能活。」這麼評述過。根據鄭志泰的話，朴志尚心臟就算沒了，不但不會死，還能再生的暗示過了，所以朴志尚和劉rita再會的開始，就跟結局吻合。



--