Breaking Bad 絕命毒師第一季全攻略(雷) - 歐美

網誌好讀版：http://bit.ly/breakingbad10

======



荒漠中，繫著皮帶的長褲緩緩從天而降，突被露營車急駛輾過，漫天塵土飛揚，男駕駛
僅著白色高腰內褲，頭罩防毒面具，一旁的男子昏迷著，後方一片狼籍中另有兩男仆倒，
隨車顛簸位移。

露營車橫衝直撞進沙坑，淺綠襯衫牢掛在後視鏡上搖晃。車停，沙落，門開，液體嘩啦
流下，駕駛奪門而出，扔飛面具，大吼亂竄，最後穿上了襯衫，憋氣進入車內，撿槍塞
內褲，錄好告別，走上大路，站定、舉槍，瞄準警笛聲的方向--

黑屏，下主題曲，上冰毒分子式 C10H15N，上化學元素 Br (溴)、 Ba (鋇)，
再接字母，Breaking Bad，做壞開始。

https://imgur.com/a/eIF1uoJ

======



劇情大綱

沃特・懷特 (Walter White)，陷入中年危機的高中化學教師，被診斷出肺癌末期後決定
活出自我，要求襟弟漢克・史瑞德 (Hank Schrader) 帶他觀摩緝毒行動，結果碰上以前
的學生傑西・平克曼 (Jesse Pinkman)，兩人隨後合作製出純度近百分百的冰毒。

為了販售，傑西找上瘋狂小八 (Krazy-8 Molina)，但雙方卻因誤會而陷入你死我活
的局面，最後沃特和傑西活下來，並決定結束合作關係，分道揚鑣。同時，沃特因找不到
理由解釋自己的異常晚歸，只好向妻子絲凱勒 (Skyler) 坦承自己罹癌。

在絲凱勒和兒子小沃特 (Walter Jr.) 堅持之下，沃特同意接受治療，但瞞著妻兒拒絕
了舊識艾略特 (Elliot) 的金援，回頭找傑西製毒。
由於販毒的收入不足以支付高額治療費，沃特怒叫傑西大量銷售，傑西只好找上毒梟
屠庫 (Tuco)，結果不但被搶走冰毒，還被屠庫痛毆一頓。

得知傑西重傷入院後，沃特剃掉因化療而大量掉落的頭髮，頂著光頭，化名海森堡
(Heisenberg)，單槍匹馬直闖屠庫基地，以改良過的雷酸汞偽裝成冰毒，炸得屠庫不只
連忙給錢，還同意每週向沃特購買大量冰毒。由於供應量大增，沃特和傑西改變配方，
製出了純度更高的藍色冰毒，不料在交貨時，屠庫卻突然抓狂暴揍跟班小弟，揍得目睹
的沃特和傑西膽戰心驚魂魄消......

======



主要角色

https://imgur.com/a/IXGF2oz

沃特・懷特 / 海森堡 (Walter White / Heisenberg)

妻子絲凱勒為全職主婦，兒子小沃特患有腦麻痹，小女兒即將出生。沃特每天在家庭、
學校和打工的洗車場之間往返，日子一成不變，雖是家中經濟來源卻沒啥話語權，在校
授課認真但無教師威信，在洗車場則毫無尊嚴可言，在親友間是個善良卻無趣的存在，
而在夫妻之間不僅受制於絲凱勒，可能連性都不怎麼主動。

沃特過去曾帶領團隊做出獲得諾貝爾獎的研究，如今卻「淪落」到擦洗學生的車。他抑
鬱、憤怒、自尊嚴重受損，而且還被診斷出肺癌末期，命不久矣。於是，沃特不想再低
聲下氣了，不願再安分守己了，他決定活出自我，而為了活出自我，他選擇從製毒開始。


沃特壞壞小史 (History of Walter Breaking Bad)
https://imgur.com/a/18R4SmA




傑西・平克曼 (Jesseinkman)

街頭混混，獨居在阿姨家。雖然毫無目標、言行中二，不過經一事就長一智，見識過沃
特製作的神級冰毒後，對自己的要求也跟著提高。心地單純善良，知道沃特罹癌後也不
改對他的態度。

由於缺乏父母愛，傑西只好在外尋求 (類) 親子關係，例如熟女，例如前高中化學老師--
沃特。沃特與傑西相處時，也比跟自己親生兒子小沃特相處更自在。不過，兩人的關
係已隨著沃特的變化而有所改變，從對等分工，到沃特主導製毒、販毒，現在沃特甚至
試圖以話術影響傑西的決定。

此外值得注意的是傑西與毒品。毒品既是傑西逃避的方式，亦為壯膽的手段。當傑西想
逃避的事越來越多，或者需要壯膽的時刻越來越多，他依靠毒品的時間也將越來越長。

https://imgur.com/a/kr96gWq

======



本季主題
包括變化、兩面性，和灰色地帶，三個主題看似獨立卻又關係密切，以下分別說明。



變化

沃特將化學視為一門研究變化的學科 (“the study of change”)，而本劇一開播，搭配
類元素表的 teaser，變化很快來臨XX 沃特生理罹癌，心理覺醒，以做壞 (break bad)
的形式，而且越來越不可逆。

“Electrons. They change their energy levels. Molecules. Molecules change
their bonds. Elements. They combine and change into compounds. Well that’
s...that’s all of life.... it’s the constant. It’s the cycle. It’s
solution, dissolution just over and over and over. Itis growth then decay
then transformation. It is fascinating, really.”

「電子，它們改變自身的能級，分子呢，分子改變自身的化學鍵。這些元素進行組合從
而形成化合物。這就是生命恆久不變，循環不已，從相溶到溶解，從生長、衰敗，
到轉變，週而復始，多麽迷人。」


https://imgur.com/a/9Ayjgaz


化學是變化，而變化即生命，生生之謂易。變化可能逐步或快速發生XX 快速如雷酸汞
爆炸，能量巨大，可使毒梟改變心意；逐步則如沃特的心理、性格漸漸趨向「海森堡」，
而他與身邊人事物的關係，也隨著自身變化而質變，即使難以察覺也會持續不斷地進行。




鏡像、兩面性

https://imgur.com/a/jZWuY1c

“The term ‘chiral’ derives from the Greek word ‘hand’. The concept here
being that, just as your left hand, and your right hand are mirror images of
one another, right? Identical, and yet opposite. (….) So, chiral, chirality,
mirrored images, right? Active, inactive. Good, bad.”
「手性這個術語源於希臘語的『手』，它在化學中的概念是相同而又對立，好比你的左手
和你的右手互為鏡像。(中略)。對掌、手性、鏡像，一個有活性，一個沒有活性。一好，
一壞。」

沃特一面是安分守己的平凡人，另一面是殺了人的冰毒「藝術家」(artist，註 2)，如同
鏡像對稱。如果善與惡、好與壞可以同時存在，那麼互相對立的事物、矛盾的情感也可
以共存，例如「讓小八活」和「讓小八死」，例如「愛」與「不愛」。大多時候，角色都
在兩個極端之間游移不定，既有黑有白，卻非黑非白，亦即下一個主題。



灰色地帶

本劇主色調，人可以同時既善又惡，也能既自尊又自卑。情感可以既非愛亦非不愛，而
是搖擺於中間地帶，這也是為何我們可以說絲凱勒自我中心，卻很難指責她不愛沃特。
沃特的化名「海森堡」直接體現了這一點。海森堡是榮獲諾貝爾獎的德國物理學家，量
子力學主要創始人，曾替納粹德國研製原子彈，雖未成功XX 海森堡自稱是故意拖延，
但後世對此反應極端，褒貶不一。而沃特也極具爭議，他的灰從某些角度來看已成黑，
偶爾卻又透出難以忽視之白，令人無法單純譴責或赦免。

海森堡之灰
https://imgur.com/a/9jeAZIt




重複元素

此處指 Motif， 意為不斷出現的結構、符號或手法，目的是強化、推動主題，例如音樂
中反覆再現的音樂片段（動機）。目前廣泛使用的中譯有「母題」和「情節單元」，在
此直接稱之為重複元素。



防毒面具＆毒氣

防毒面具有時是單純的實驗用品，有時是推動劇情的物件，有時讓看似無關的兩個事件
產生連結或形成對比。請見下圖：

https://imgur.com/a/No01Ve6



大麻

正如大麻可讓人產生心理和生理的反應，大麻也讓劇情產生連鎖效應。

https://imgur.com/a/s29GXwh


======



更多精彩內容

S1 E1 Pilot -- 生生之謂易
http://bit.ly/bb-s1e1

S1 E2 Cat’s in the Bag... -- 釜中魚，袋中貓
http://bit.ly/bb-s1e2

S1 E3…And the bag’s in the River -- 米成炊，誰知曉
http://bit.ly/bb-s1e3

S1 E4 Cancer Man -- 癌・愛
http://bit.ly/bb-s1e4

S1 E5 Gray Matter -- 非黑非白
http://bit.ly/bb-s1e5

S1 E6 Crazy Handful of Nothin’-- 兵不厭炸
http://bit.ly/bb-s1e6

S1 E7 A No-Rough-Stuff-Type Deal -- 零暴力交易
http://bit.ly/bb-s1e7



--