(從Glee板偷過來的,先說抱歉。)
內容如題
是列舉2012年在影集和電影裡的最好和最壞的分手
我們的himym也有上榜!
上榜者是:Barney和Quinn
http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20326356_20655199_21252959,00.html#21252971
BEST: Barney and Quinn, How I Met Your Mother
On How I Met Your Mother, Barney (Neil Patrick Harris) and Quinn (Becki
Newton) fight about their ever-growing demands for a pre-nup. When they
realize they don't trust each other, they call off the wedding. Of course
that means that now Barney is free to be with Robin (Cobie Smulders).
(個人不負責小翻譯之濃縮)
因為婚前協議書內容太誇張,結果導致他們不結婚了。
所以B就變得又可以和R在一起。
個人心得:
或許是小弟我英文比較不好,覺得語意上是「最應該」和「最不應該」的分手
這個榜上的best breakup看起來大多是那種分的時候會令人叫好的分手
像Glee裡的Finchel和金盞花大飯店的bill nightly那對
我幾乎都要喊出:「分得好!!」
所以看到B和Q分手上榜,有一種「是編劇買榜嗎?」的感覺
明明就是為了BR配的牽強劇情啊!
還是覺得BQ分手好可惜... (雖然我覺得和Nora分更可惜)
--
內容如題
是列舉2012年在影集和電影裡的最好和最壞的分手
我們的himym也有上榜!
上榜者是:Barney和Quinn
http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20326356_20655199_21252959,00.html#21252971
BEST: Barney and Quinn, How I Met Your Mother
On How I Met Your Mother, Barney (Neil Patrick Harris) and Quinn (Becki
Newton) fight about their ever-growing demands for a pre-nup. When they
realize they don't trust each other, they call off the wedding. Of course
that means that now Barney is free to be with Robin (Cobie Smulders).
(個人不負責小翻譯之濃縮)
因為婚前協議書內容太誇張,結果導致他們不結婚了。
所以B就變得又可以和R在一起。
個人心得:
或許是小弟我英文比較不好,覺得語意上是「最應該」和「最不應該」的分手
這個榜上的best breakup看起來大多是那種分的時候會令人叫好的分手
像Glee裡的Finchel和金盞花大飯店的bill nightly那對
我幾乎都要喊出:「分得好!!」
所以看到B和Q分手上榜,有一種「是編劇買榜嗎?」的感覺
明明就是為了BR配的牽強劇情啊!
還是覺得BQ分手好可惜... (雖然我覺得和Nora分更可惜)
--
All Comments