Brooklyn Nine-Nine S03E03 (雷) - 歐美

(雷)




那隻蜘蛛最好是爬那麼快啦XDD






案件

Charles在法院遇到他的絕配Genevieve，對方跟他一樣愛吃章魚燒、讓三隻狗睡床自己睡
地上、用Charles最愛的三種洗髮精之一，而且可以忍受Charles一堆詭異的稱讚，結果一
從法庭出來她被判了10年。

Charles認為她沒有偷自己畫廊的藝術品來詐領保險金，Jake決定幫助連兩人的聯合墓碑
都設計好的Charles。

他們去監獄探視Genevieve，Jake認為可能是她的前男友Nick陷害她的，因為他突然變得
很有錢。Charles則是一直對Genevieve講一些噁心的東西XDD，都不知道舌頭可以這樣稱
讚，連警衛都覺得太噁不讓他們繼續講。

Jake和Charles假裝是藝術家去參觀Nick的新畫廊，結果Charles一聽到Nick說那幅
Genevieve416是怎麼“做”出來的，就自曝警察的身分了。只是我覺得以那樣的作法，那
幅畫有點小耶XD

可是在畫廊藝術品被偷那天Nick有不在場證明，而且他們在Genevieve的倉庫發現一堆偷
來的藝術品，正當Charles要放棄的時候，Jake發現借倉庫的收據剛好是4月16日，
Genevieve和Nick正忙碌的時候XD結果是Nick的助理Dvora陷害Genevieve的。

這集Charles的氣場太強，Jake都沒機會嘴砲了。



公關部

Holt為了提升警察的形象，決定找Amy當宣傳海報的模特兒，Gina覺得這主意很糟，不過
不是因為Amy的關係XD。

海報一貼出來Amy的身上就被各種塗鴉，還有寫上對警察的不滿。有人在她臉上寫“Die
Pig”結果Amy最在意的地方是寫的人中間沒加逗點XD。Gina準備了「早就告訴你」的T恤
嘲笑Holt和Amy一番。

最後Holt決定把海報內容改成虛心聆聽建議的簡單風。



辦公室插曲

Rosa問Terry她可不可以逮捕Hitchcock和Scully，Terry以為Rosa又是要來抱怨他們放屁
的事XD其實是因為他們偷吃Marcus推薦她的冰淇淋，Terry也認為他們已經到處偷吃別人
甜點很久了，所以決定跟Rosa連手。Rosa的想法是，1)在冰箱放一塊好吃的派在上面下毒
，2)告訴他們遺孀說他們是賊XDDD

Terry在垃圾桶找到冰淇淋勺，於是拿去檢驗上面的確是冰淇淋，但Hitchcock和Scully辯
稱說兩人有乳糖不耐症，不可能吃冰淇淋。

Rosa和Terry用另一個方法，他們假裝道歉請Hitchcock和Scully吃比薩，他們一吃就證明
他們沒有乳糖不耐症，結果其實是他們為了吃，寧可一吃就跑廁所，還整個比薩拿去邊大
邊吃XD

--