Brooklyn Nine-Nine S03E07 (雷) - 歐美

(雷)





自從Jacob回歸99以後，劇情基本上就沒甚麼爆點，
大部分都是大家熟悉的B99劇情進行法。
分成三組，每一組有件事要在這集解決，最後算是皆大歡喜這樣。

我個人是很喜歡啦。這種劇情往往會出現，
當你很了解一個腳色後，他不意外地做了某些蠢事就會引你發笑這樣
，可以說是期待中的笑果。


這集開頭小劇場HitchScully效應實在太強大XD 留給大家自己看。

這集的三組:

ROSA & TERRY:

ROSA參加了布魯克林大小兄弟計畫，
作為一個小男孩的心靈導師，Terry覺得她太過嚴厲。

Rosa: Terry，這位是Sam，我在布魯克林大小兄弟計畫認養的小弟。
Sam: 我覺得她叫我蠢貨時很有趣。
Rosa: 沒人在乎你的感受，蠢貨。
Sam: 去你的，Rosa。
(擊掌)
Terry: (ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)

後來Sam因為偷東西被抓來99，女王發飆殺人。

Rosa: Detective Diaz將會把你關在青少年監獄裡一輩子，讓你在裡面慢慢腐爛。

於是Terry找來了Rosa的芭蕾舞老師(!)，想要開導Rosa仁慈的重要。
誰知道芭蕾舞老師原來是斯巴達教育。

Terry: Damn，我證實了不應該是正確的想法。

但也讓Rosa想起了她之所以放棄跳芭蕾，正是這位老師太嚴厲的緣故。
Rosa並不希望Sam因為Rosa的惡毒而放棄布魯克林大小兄弟計畫，
於是只給了他一個嚴厲的警告。

Terry: (ﾟ∀。)，又一次Terry完美的計畫拯救世界!



AMY & JAKE:

Amy因為Jake的床墊太爛而抱怨，Jake則嫌床墊太貴不想換新的。

Jake: 我屁屁討厭貴東西。
Amy: 不。你知道你屁股討厭甚麼嗎? 為我們之間做出犧牲。
你對這段感情根本不夠認真。

為了反駁這個論點，Jake就搬出Amy沒有跟媽媽講她交到的這位新男友
，來強調Amy才是對這段感情不夠認真的人。

Amy: 你偷看我的簡訊!?
Jake: 它在你洗澡的時候響起來了，我能怎麼辦?
誰不帶手機進浴室的? 那是你進浴室的唯一理由阿!

(Holt: Amy你確定這就是你想要的男人?)

兩個人的鬥嘴吸引了嫌犯的注意(這是一定要的啦)，結果這位嫌犯就落跑了。
結果當然就是Holt出場開罵。
Holt私底下開導Jake。搬出了他跟Kevin之間的往事讓Jake承認他很重視Amy
，而情人間的讓步往往可以讓放閃的兩位更加閃耀。
最後Jake去買床墊，Amy簡訊了她媽媽，犯人也被抓到了(屁啦! 也太順利)。


GINA & boyle & HOLT:

Boyle倒車時刮壞了Holt的愛車Gertie。但Gina指出Holt停車出格，
有錯在先，Boyle可以直接的跟Holt講事情的經過。

Gina: 挺直你的脊椎，Boyle。(Have some B-bones, Boyle.)
Boyle: 你知道那是我最軟的地方。(You know that's my smallest bone.)XD
Gina: 拜託，就只是輛車。他不會那麼生氣的。

Holt: (╬ﾟдﾟ)＜SON OF A BITCH!!! (Holt你的形象阿XDDDD)

儘管Boyle指出了事實，Holt不願接受這件事，並要求Boyle出錢修車。
於是Gina乾脆放個蛋糕在Holt的椅子上，讓Holt不小心坐在蛋糕上。
接著Gina開始指著Holt的鼻子罵他毀了自己最愛的蛋糕，並要求賠償。

Gina: 因為這蛋糕對我來說很特別，所以我想擺哪就擺哪!
這都是你的錯!
Holt: 這太瘋狂了，你怎麼能要求我避開一個……噢……我懂了。
Gina: 恩恩，你懂了咩。
蛋糕就是Gertie。
Holt: 是。
Gina: 你的屁股就是Charles的車。
Holt: 是。
Gina: 椅子是停車格。
Holt: 好了，我懂了。
Gina: 你的辦公室就是停車場。(XDDD)
Holt: 是是，我說我學到教訓了。(Holt阿你真的不該接第三季的XD)
Gina: 而我則是那冰雪聰明的Gina Linetti，無論在哪一個場景裡。

Boyle: ……You're a great captain. (｡・`ω′・) b (Boyle你的脊椎阿XDD)

最後Holt就跟Boyle道歉，並撕掉了Bolye給他的支票。

Gina: 說到這個，你依然欠我蛋糕的錢。(XDDD)


整體而言依然是很棒的小品，
Jake調皮，Amy書呆，Terry白忙，Rosa女王，Gina控場，
Boyle繼續被欺負，Holt則繼續崩壞XD

不過我覺得第六集更精彩。
(Bolye發飆大喊triple-spoon like grown-ups實在很搶鏡XD)
可惜沒人開，希望大家還是有看啦。

另外Rosa要求跟Marcus分手……不要阿，希望後面有挽回的劇情。
順便問一下Marcus的演員是不是S01E07的那位嫌犯阿……長得好像XD


--