Buzzer Beat 伊藤英明 X 山下智久 大人の男 對談 - 日劇

Joe avatar
By Joe
at 2009-07-29T01:12

Table of Contents





週刊ザテレビジョン 2009 NO.27
BUZZER BEAT 連載第一回 大人の男



我要以成為伊藤桑這樣的'成熟男人'為目標。


真會說話呢~,今天不管你點什麼我都請客!






伊藤英明/川崎智哉
JC ARCS 的總教練,會喝斥鼓勵選手的熱血男,第一集中對初遇的莉子(北川景子)
一見鍾情。


山下智久/上矢直輝
職業籃球隊JC ARCS的先發選手,低潮期中無法發揮實力的男人,與啦啦隊的菜月
(相武紗季)交往中。





第一回連載是由在職業籃球隊JC ARCS 中分別飾演選手和教練的山下智久和伊藤英明
開始,實現私交也很好的兩人一對一的''溫暖對談''!







山下智久:因為這次的拍攝現場有很多年輕男性,所以拍起來特別快樂,在拍籃球隊
大家的戲時簡直像在做社團活動一樣。


伊藤英明:對啊。能捉弄般若實在太開心了。聽說金田(哲)君擅長講笑話,聽過後
覺得其實不怎麼樣嘛(笑)。嘛,但他們很能調節拍攝現場的氛圍。


山下智久:般若真的很有意思。伊藤桑在拍比賽的戲時叫出聲音,也把氣氛炒熱了呢
,只要有你在就能讓現場明朗起來,全靠你了。


伊藤英明:沒有啦,因為我飾演教練,所以只是想轉移我無法打籃球的注意力而已
(笑)。但在休息時稍微認真打了一下就覺得疲倦,果然年紀到了啊。


山下智久:欸~我立定目標到三十歲左右時,要成為像伊藤桑這樣的人喔。


伊藤英明:喔,真會說話呢~,今天不管你點什麼我都請客(笑)。對了,ARCS啦
啦隊女生們的服裝真讚(笑)。山下君你一開始會先注意到哪裡?


山下智久:嗯~是腳吧?


伊藤英明:我不會直接盯著看,做別的事的時候在不讓人討厭的情況下若無其事的
看一眼(笑)。


山下智久:不行啦,可能會更讓人討厭呢(笑)。


伊藤英明:可能喔。但以單純的角度來看,相武(紗季)桑的腹肌鍛鍊的很漂亮呢
。上次拍泡澡的戲前,我們不是一起稍微做了伏地挺身嗎,那天回家後,我的腰就
痛了(笑)。


山下智久:不不,我和(伊藤桑)之間完全感覺不到代溝呢,上次你介紹給我的店
還先請客了,無論做什麼都以享受的態度面對,真的很尊敬你喔。男人的生活方式
很帥氣,我也要以成為伊藤桑這樣的成熟男人為目標。


伊藤英明:不管是誰都能變得可靠啊!!



(圖說)
討論啦啦隊服裝的兩人,果然注意女孩子是男人的本性!?

"雖然在本人面前不太好意思說,但我從以前開始就很喜歡伊藤桑喔"山下這麼說。
伊藤害羞了,只好問"你要吃什麼?"來轉移話題。






--

~日本俳優伊藤英明應援~
http://hide0803.blog116.fc2.com/

--
Tags: 日劇

All Comments

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2009-07-29T10:22
可愛死了啦 兩個好演員:)謝謝翻譯^__^
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2009-08-01T05:41
謝謝翻譯!
Harry avatar
By Harry
at 2009-08-03T02:19
相武腹肌我還沒注意過@@
Eartha avatar
By Eartha
at 2009-08-07T19:01
推 謝謝翻譯!!
Delia avatar
By Delia
at 2009-08-11T09:25
謝謝翻譯!! P看起來很得伊藤前輩疼喔^^
Ursula avatar
By Ursula
at 2009-08-15T10:08
伊藤好帥!
Olivia avatar
By Olivia
at 2009-08-16T09:05
伊藤好可愛>///<
Damian avatar
By Damian
at 2009-08-19T11:13
謝謝翻譯
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2009-08-24T06:33
看起來兩個人感情不錯呢XDDD 山P是會讓長輩疼愛的孩子啊!
Doris avatar
By Doris
at 2009-08-26T15:28
伊藤桑也太可愛了吧XDDD 感謝翻譯~
Frederic avatar
By Frederic
at 2009-08-31T05:03
果然是超受後輩歡迎的伊藤啊

Buzzer Beat 人物訪談 - 山下智久

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2009-07-26T13:53
官網http://wwwz.fujitv.co.jp/buzzerbeat/index.html 上矢直輝役 山下智久 INTERVIEW ─對於這次的上矢直輝這個角色設定,山下智久自己有何印象呢? 一言以蔽之,是個在關鍵時刻就會漏氣的傢伙。不過,不管是誰,總會有稍微萎靡不振的 時候吧。 ...

『猿ロック』MESSAGE From SARU

Franklin avatar
By Franklin
at 2009-07-25T15:44
※ [本文轉錄自 stardust 看板] Subject------------------------------------------------------------------- 嘿、久等了!「只要是關於鎖的事全都交給我、這裡是猿丸Lock Service!」 ------------- ...

『猿ロック』人物關係圖&簡介

Tracy avatar
By Tracy
at 2009-07-25T15:44
※ [本文轉錄自 stardust 看板] ┌──→→→────→→→───→其實暗戀著她──┐ │ │ ↑ ...

『任侠ヘルパー』─黑木メイサ(四方木りこ)

Candice avatar
By Candice
at 2009-07-23T19:43
《 四方木りこ.黑木メイサ 》   Q:從女組長變成看護的理子完全是女中豪傑呢。在演技上,有注意什麼嗎?     「成為組長也是有原因的,背負著各種事物,我認為雖然不是『表現出女人     味的話就輸了』,但表現出了必要以上的男子氣概。和男性對等地交談,也     因為不是認為『既然要當組的老 ...

吸血鬼闖情關~~姜暢雄(飾演副理事長)

Emily avatar
By Emily
at 2009-07-23T15:07
來源:http://ktv.jp/vampire_love/interview/kyou_nobuo.html 前言 姜暢雄(飾演藤井雅之) 從被大家喜愛的副理事長,轉變為嫉妬鬼。 和吸血鬼不同,想要演出人間的恐怖。 兼具信賴感和溫柔的成熟男性,副理事長藤井雅之。了解真琴(加藤羅沙)好, 雖然在交往方 ...