BVS -蝙蝠俠的夢境 (有雷慎入) - 電影

其實這一段裡，閃電俠的台詞中有這兩句

"Am I too soon?"

"I'm too soon!"

中文字幕翻成

"我太快了嗎?"

"我太快了!"

由於字幕的關係，應該很多人會OS: 你是自以為在快三小喔，不知道男人最忌諱被說快嗎

但其實應該要這麼翻

"我太早了嗎?"

"我太早了!"

這段要講的應該是閃電俠回到過去想警告阿蝙，超人之後可能會因為路易絲性格大變

但不小心回到太早的時空，阿蝙根本還沒跟超人當上朋友，也還沒有正義聯盟

閃電俠才會驚呼他抵達的時間點太早了


因此合理推測

1.這一定不是夢

2.這個梗之後的電影會演出來，所以可以期待一下之後電影會有類似不義聯盟的劇情


--