C13 第七名賽後訪談 - 超級名模生死鬥

Emma avatar
By Emma
at 2009-10-25T23:42

Table of Contents













防雷










ANTM C13 第七名 Rae 賽後訪談中譯版

Q:你怎麼加入ANTM C13的?

Rae:
我的故鄉在明尼蘇達州的Rochester
我們鎮內先進行自己的選拔
然後再將成績優的寄到ANTM的製作公司
之後我進入第二輪
再之後他們叫我前往洛杉磯進行選拔
然後就一路殺到13強

Q:你對於淘汰意外嗎?

Rae:
老實說我不意外
你永遠不知道評審會說什麼
每位女孩每週都有不同的表現
但是永遠都有優點與缺點

要是評審覺得照片很重要
而你當天照片超屌 而你就會是焦點

即使你評審當天很有自信
但是你永遠不知道評審要的是什麼
以及什麼事情會發生

對於淘汰及整個淘汰過程我很釋然
我只專心在是否表現完美以及其成果
我不知道我那次會回家
但是在會見評審之前
就能嗅到那不尋常的味道

Q:你希望看到誰得冠軍?

Rae:
哇!我的天!這真的很難說耶!
每個我都喜歡 每個都很正+很有天份

但我要說Laura是CG的最佳人選
他臉就像調色盤 上妝後超漂亮的!!
照片也都不錯

Erin是我認為最正也最古錐的
要是他能贏也不錯喔

Q:說說訪問挑戰吧!

Rae:
挑戰訪問以及轉播很有趣
但我從沒看過90210 (原PO: ?)
所以也不知道Jessica Lowndes是誰

我真的盡我所能的在訪問他
但我沒預料到提詞機當機這個哏
我真的很努力繼續保持下去

但是當我看播出
真的是很誇張的爛,我真的很不敢相信
我不管評審說啥 但我自己真的覺得很鳥
我甚至不知道當時我怎麼了 怎麼表現這麼差

但是是個寶貴的經驗
讓我學到以後要更有自覺
別再表現失常而自己不知道

Q:你最喜歡的照片

Rae:
我超愛拍照(這個過程)!
是我整個比賽的的重心,而我覺得很開心
我對於成為ANTM沒這麼在意
但是我相信可以在這個比賽學到當模特的"眉角"
並且可以累積很棒的作品
因為拍照的一切 都是很棒的 (原PO註:像是服裝 攝影師 梳化等等)

我喜歡與太陽馬戲團拍的照片
我是他們的粉絲
所以能和他們拍照真的很榮幸
他們真的是很傑出的表演者
我也喜歡那次的妝髮 很漂亮

我相信很多模特都希望有超屌的團拍照
因為人多氣勢就大
而重點是你的氣勢壓過其他照片成員
我想那次照片中是我表現最好
也是我最喜歡的


Q:那你最不滿意的照片是?

Rae:
我不知道捏
我對於每次拍照都充滿熱情
每次拍照都是很好的學習機會

硬要我說我會說 是視覺增高術那次
不代表說我討厭 而是我覺得我沒有作到最好
拍照時的表現我不滿意 我相信可以更好


Q:你覺得你扮演你成功嗎? (剪接符合你本人嗎?)

Rae:
部分是正確的
但有些是沒辦法完全正確呈現的
畢竟他們有他們剪輯的焦點


Q:你怎麼能在這麼多抓馬中置身事外?

Rae:
這也許是我被淘汰的原因吧 XDDD
每個女孩個性都不一樣
他們在比賽中也都表現想表現的那一面

我得說我很享受每個抓馬 (Rae真的很聰明 XD)
我是個樂觀的人
我決定去喜歡每個女孩惹人喜歡的特質
並且去發掘它們

每個女孩都很棒而且都是我人生中的美好經驗


Q:你還跟誰有連絡?

Rae:
我希望能跟所有人都保持聯繫

我跟Erin特別好,他是我在屋子裡最好的朋友
我跟其他人也很好 即使是盧盧and愛噓!!
他們沒有節目中那麼討厭 我覺得剪接真的很恐怖
每個人都看過那一集
但是對住在那屋子裡面的我來說 真的是個截然不同的體驗

在這個節目中
對我來說每位女孩都是獨一無二的
而我們彼此分享了最真的彼此

Q:你之後的計畫?

Rae:
我當然想當模特或可以試著演戲
我打算在洛杉磯或芝加哥找到適合的經紀公司


-----------------------------------------------------

Rae媽媽就是不一樣
講話都蠻有智慧的 但看的出來他本人也是
加油捏!!!

快看他的新照吧!! (誤)
http://0rz.tw/sP5oC

--

All Comments

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2009-10-27T03:35
你的翻譯好可愛喔XDDDD有很多口語
Necoo avatar
By Necoo
at 2009-10-28T00:22
90210就是CW的亂愛高校生
Dinah avatar
By Dinah
at 2009-10-31T07:39
翻得好棒~~~RAE還是我的最愛~~~
Dora avatar
By Dora
at 2009-11-04T20:04
翻的很生動XDD
Ivy avatar
By Ivy
at 2009-11-08T06:08
Rae和Erin沒想到關係那麼好 好像都沒剪出來
btw..照片很糟XD
Cara avatar
By Cara
at 2009-11-09T03:45
最喜歡Rae了=,.=
Annie avatar
By Annie
at 2009-11-09T12:10
TYRA:rae你被淘汰了 RAE:不意外~
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2009-11-12T23:11
那張應該是合成的吧?
Ula avatar
By Ula
at 2009-11-15T16:48
這張比較有趣 http://i36.tinypic.com/2q8rqsh.jpg
Tracy avatar
By Tracy
at 2009-11-16T08:27
Rae跟Erin常站在一起跟勾手阿
Mia avatar
By Mia
at 2009-11-20T22:39
Rae跟Erin很好看得出來吧 @@
Anthony avatar
By Anthony
at 2009-11-25T20:55
可能是我都沒在注意Rae@@
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2009-11-25T22:12
Rae:我果然是隱形人
Faithe avatar
By Faithe
at 2009-11-28T18:54
Rae真的好可惜,超愛她的~
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2009-12-02T12:57
大概是站在一起分不出來 (誤
Selena avatar
By Selena
at 2009-12-03T11:53
Rae個性真的很好....我好愛她QQ
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2009-12-03T17:15
她的視覺增高術那張臉特寫其實滿美的哩!
Carol avatar
By Carol
at 2009-12-04T19:40
我也覺得那張很正 只是沒有符合那次主題而已QQ"
Leila avatar
By Leila
at 2009-12-06T09:27
她有光沒光拍出來的等級差很多...
Harry avatar
By Harry
at 2009-12-07T17:24
RAE真的超需要強光的~~~有就是不一樣

Cycle 9 Chantal~香桃 無與倫比的美麗新照

Franklin avatar
By Franklin
at 2009-10-25T23:03
最近chantal真的有在發威了 繼之前的藝術照 和跟nicole一起拍的 都是一流作品 這次是幫Infashion Magazine Mexico拍的 真的有High Fashion Editorial的感覺了 堪稱c9最威 廢話不多說 看下去吧 http://go2.tw/29oz ( ...

長得有點像Claire的Karlie Kloss

Leila avatar
By Leila
at 2009-10-25T22:48
今天在看Vogue十月號 突然看到這張照片 http://tinyurl.com/yzq2smn 我覺得乍看之下好像Claire哦 這兩張我也覺得挺像的 http://tinyurl.com/ygda943 http://tinyurl.com/yjhe5wx Karlie Kloss 美國人 ...

Brie @ Muse

Andrew avatar
By Andrew
at 2009-10-25T22:07
標題是指LB簽到MUSE的所接到的工作 果然拍的照片都是頂級 Brie是藝名 November 2009 issue of Zink magazine http://0rz.tw/E2RxI http://0rz.tw/5EbYk Deluxx Digital Magazine,(October/Nove ...

希臘名模生死鬥 EP1+2

Oscar avatar
By Oscar
at 2009-10-25T09:36
這次輪到希臘囉~ 以下照片1.賽前照(某些人沒有) 2.預賽照 3.第一集照 4.第二集照 Anthie http://img40.imageshack.us/img40/8219/anthied.png http://img39.imageshack.us/img39/3616/anthie.png ...

1311文字預告 + Final小道 (有爆點)

Linda avatar
By Linda
at 2009-10-24T23:04
Hawaiian Hip Hop, Original Air Date: Wednesday, November 11, 2009 on CW Episode Description: The four remaining models must channel Pele, the Hawaiian go ...