C20第14名賽後訪談 - 超級名模生死鬥

Zanna avatar
By Zanna
at 2013-08-23T11:33

Table of Contents





來源:

http://tinyurl.com/l9d73yz



Chlea Ramirez


Q:在上一周的時候你跟凱莉嬸鬧不和,而這週你們又和好了。
你現在對她有什麼想法?

A:我覺得我們之間的問題已經被解決了,我猜啦。所以我現在
對她並無什麼不滿。她人好好的。她盡本分的賺她的錢而我賺我
的,所以我很高興有這結果。





Q:兔耳男孩說你本週粉絲力大降特降,你覺得此事是否與和凱
莉嬸的爭執有關呢?

A:我不知道,可能吧。





Q:本周是大改造週。整個過程是如何呢?然後你看起來很滿意
你的大改造呢。

A:歐,大改造真的是超有趣的!!當得知我要染金接長時整個
非常興奮。






Q:你曾說過拿到這個大改造,就算被淘汰也無妨。這句話是真
心的還是純粹玩笑?

A:歐沒錯!這只是一種幽默罷了。當然我的確有那些想法。我
為人非常正面,不管遇到怎麼樣的山窮水盡,你懂我的意思嗎?
至少我拿到大改造了。我也在上一周的時候也說過類似的話,當
我們從高樓大廈走下來的時候,我說”就算我被淘汰了,至少我
曾走下大樓過。這真的很有意思且我以前從沒做。”所以至少我
拿到了22吋的美妙金髮,你懂我意思吧?





Q:你跟馬文一起拍SM照感覺如何,因為他看起來完全沒異性
緣的樣子。

A:我的天阿,馬文在拍照時真的是超級緊張。開拍前,我還試
著去安撫他,因為他說他緊張到不行。但除了這點之外,就沒甚
麼問題了。他要跟兩個女生在床上扮演3P,他只是不知道該怎
麼做而已。





Q:老實告訴我們吧:拍照時你有聞到他的口臭嗎?

A:這真的很好笑,我有一個好友也問過同樣的問題。我的意思
是,他們都吃了那麼多薄荷糖,這樣的話口氣要怎麼變臭呢?每
個人都是如此。

If you’re like, leaving the club and you meet somebody
that you’re interested in or you’re not interested in
and they’re trying so hard and it’s just not working.
You’re just like, man, I feel bad but it’s like I have
got to go through with this because it’s already started.
(我不太了解上文跟下文之間的關係...)





Q:繼上周Bianca,只要跟馬文一起拍照就會被淘汰。你覺得是
馬文帶衰嗎?

A:我不這麼想,我覺得上周Bianca是該走了,同理本周我該走,
然後下一週又有某人該離開。總之我不會認為是馬文帶衰。





Q:當跟阿東一起倒數的時候你是怎麼想?你覺得你會留下來
嗎?

A:歐,我知道被淘汰的會是我,但有趣的是當我們站倒數的時
候,阿東正在哭我卻在笑。我試著告訴他不要哭,但你知道的,
他那時候就是止不住淚水。我說”阿東,你會留下來的,被淘
汰的會是我。”然後他說”不,朋友,你不知道。”我就說 ”
我就是知道。”





Q:你覺得參賽者中誰最有魅力?

A:麥可超級可愛的。我投給麥可。





Q:你接下來有什麼打算?

A:我一直一來都有在服飾業工作,同時我也試著不忘記自我。
我試著整合這理念到工作裡,這是我正致力於作的事。





Q:你有從ANTM中學到什麼經驗嗎?

A:我從泰媽那學到很多,從其他參賽者上也有。泰媽教過我的
其中一項是,女生在拍照時要保持光彩,別讓男生搶走焦點。



----------------------------------------------------------


另一個訪談
http://tinyurl.com/m9xdyyq



Q:你最喜歡ANTM的哪一環?

A:當然是大改造囉。我覺得我超像碧昂絲的,我真想頂著大改造,
帶著電風扇到處走走。我那時想”希望她們不要剪我的頭髮。
能把我打扮成像碧昂絲。”結果就成真了,所以我超極爽的。





Q:你覺得誰有最棒/最差的大改造?

A:不算我嗎?我喜歡Kanani的大改造。其實我不覺得誰有改失敗的
說。





Q:妳看起來跟凱莉嬸有一些爭執,你覺得這會影響你的表現嗎?

A:並沒有影響我的表現,因為我根本不在乎凱莉嬸說過什麼。





Q:如果有機會能夠重來的話,你會做什麼改變嗎?

A:我不認為我會做什麼改變,我也覺得本周我是該走了。但我
還在比賽中阿,因為我還要跟其他被淘汰的參賽者爭取復活機會嘛。





Q:告訴我有關本周SM照的事吧,馬文看起來很緊張呢。

A:我的天阿,開拍前他就非常緊張了,我想他會那麼緊張是因為周
圍有太多女孩的關係吧。






Q:你是說他看起來像在對女孩發情實際上卻沒啥經驗嗎?

A:當然囉!他實在是太俗了啦。他外貌是還不錯,但當他一打開嘴
巴,就會說出一些俗擱有力的東西。但可能還是有些女生會喜歡這一
路的男生就是了。





Q:在ANTM裡面最讓你吃驚的一環是什麼?

A:最讓我吃驚的就是要從大廈走下來吧。我很緊張但同時也很興奮。
我知道我一定做不好,但我還是想做因為這一定很有趣。感覺我上的
的節目是(Fear Factor)一樣,真的是太棒了。

((*Fear Factor 中譯誰敢來挑戰
聽說會挑戰一些很恐怖的東西
像是吃死老鼠 身處在蟑螂群之中 或是把蟲打成泥然後... 好噁= =))





Q:你覺得你從ANTM學到什麼?

A:我學到最有用的就是不要想太多,因為當你在拍照時想說你拍很糟
時,就會完全顯現在妳的臉上。




--

All Comments

Edwina avatar
By Edwina
at 2013-08-27T08:34
Jiana表示:什麼跟馬文拍照就會淘汰 不要烏鴉嘴!!!
Audriana avatar
By Audriana
at 2013-08-29T06:21
chlea其實個性很好誒
Hedda avatar
By Hedda
at 2013-08-31T06:22
原PO的翻釋比原文好笑多了~
Leila avatar
By Leila
at 2013-09-03T05:50
訪問者也滿狠的 你跟馬文一起拍SM照感覺如何,因為他看起
來完全沒異性緣的樣子。 XDDDD
Emily avatar
By Emily
at 2013-09-04T14:40
這記者真是 投票時候又看不到跟凱姨吵架 關投票啥事
Quintina avatar
By Quintina
at 2013-09-07T22:58
marvin 帶衰XDDD 太好笑了XDDD
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2013-09-10T08:51
可能他言外之意是凱姨會下咒之類的(?
Olga avatar
By Olga
at 2013-09-11T22:28
粉絲投票根本與吵架無關阿 記者有點不太專業
Carol avatar
By Carol
at 2013-09-13T08:46
訪談有加分!!!! 他感覺真的蠻方尼的本人
Mia avatar
By Mia
at 2013-09-15T12:17
然後覺得阿東怕高又愛哭這個設定有點萌>/////<
Yedda avatar
By Yedda
at 2013-09-19T06:03
怕高愛哭的應該是phil!?
Ursula avatar
By Ursula
at 2013-09-24T04:42
Don那集自白有說他恐高。
Catherine avatar
By Catherine
at 2013-09-28T06:35
原來是這樣!
William avatar
By William
at 2013-09-30T03:57
Don還有現在偶像劇相當流行的"創傷後壓力症候群"呢!
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2013-10-01T13:04
Don和Marvin都被人用刀捅過的樣子,不知道是不是因為這樣
Hedda avatar
By Hedda
at 2013-10-02T23:09
感情才特別好。
Jake avatar
By Jake
at 2013-10-06T19:02
更正Marvin確定有被捅過,Don是被攻擊但細節不明。
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2013-10-10T07:44
果斷猜測下一集Jiana 下下集Renee XD
Yedda avatar
By Yedda
at 2013-10-10T10:47
好直率的大媽(?
Faithe avatar
By Faithe
at 2013-10-11T06:35
以往以為這種大媽都會很辛辣 不過這種通常粉絲數都不高
Margaret avatar
By Margaret
at 2013-10-11T17:40
謝謝翻譯~超有趣的XD 碧昂斯+電扇那段我大笑!!!
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2013-10-12T00:31
謝拉大嬸感覺人不錯

誰是Tyra最得意的愛徒呢?

Charlie avatar
By Charlie
at 2013-08-21T02:41
歷屆以來有不少位選手都被稱為Tyra的女兒 認為Tyra會對某些選手有特別的私心 大家覺得Tyra最得意的愛徒是哪位呢 我認為是Allison 畢竟Allison真的是歷屆以來人氣最高的model了 看Allsion出席Guess活動時也引起很多人討論可想而知還是非常受歡迎 想必Tyra也很滿意A ...

C20第16名賽後訪談

Kelly avatar
By Kelly
at 2013-08-20T23:10
沿用原PO標題。 C20 Chris S. portfolio新釋出照片 http://i.imgur.com/I2EogRz.jpg http://i.imgur.com/U84sBos.jpg http://i.imgur.com/CRinI1W.jpg http://i.imgur.com/ ...

參賽者都簽到哪去了???

Thomas avatar
By Thomas
at 2013-08-20T01:15
今天突然很想知道C14 亞軍Raina現在簽在哪個經紀公司下面, 所以就打開Models.com,把一些還算知名的經紀公司都點進去看了一下, 也許是對近幾年ANTM的節目兒戲態度和業界名聲感到失望, 在極度悲觀的狀態下瀏覽經紀公司網頁,結果看到的歷屆選手倒比想像中來得多, 當然有的人會看了有種:「妳有經紀約, ...

Winner All Star?

Audriana avatar
By Audriana
at 2013-08-19T16:35
看到RTVG有人問的 CariDee的FB → http://ppt.cc/GSFn Naima的FB → http://ppt.cc/f2-T 不知道是不是真的會有 Winner All Stars 某些冠軍回來會被唾棄的很慘吧XDDDD - ...

天生名模(一些ANTM參賽者的近照)

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2013-08-19T15:52
C16 冠軍 Brittani Kline: http://tinyurl.com/lt8swzx 看來Brittani是真的開始要工作了, 看雜誌應該是簽到了Mexico的PARAGON Models下面, 官方網站上看得到她的資料(在Direct-Booking目錄下), PARAGON的Blog上也有 ...