Chandler送Kathy禮物那一集 - 六人行

Agnes avatar
By Agnes
at 2007-09-08T00:21

Table of Contents

還記得Chandler很早以前喜歡上Joey的戲劇課同學Kathy嗎？
Kathy要過生日了，Joey竟然去Office Max買了一支筆，還有時鐘的功能。
後來Joey將Chandler幫他買的古董故事書送給Kathy，
然後謊稱Chandler也要送她東西，就是那枝筆...

問題來了，
Chandler在送禮給Kathy時，說了一句話：
Happy Birthday. "I'm sorry" (背景笑聲）

請問Chandler這時說I'm sorry是什麼意思？
是因送筆這動作很無奈才說的？
或是筆盒外面有寫I'm sorry的文字（像主題卡片）？
還是另有其因？？

請達人替我解答吧！謝謝！



--

All Comments

Sarah avatar
By Sarah
at 2007-09-09T13:18
"對不起 我居然準備了這麼爛的禮物" 但其實是Joey準備的
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2007-09-11T03:49
樓上正確
Tom avatar
By Tom
at 2007-09-15T11:39
因為那個禮物太爛了
Jessica avatar
By Jessica
at 2007-09-17T14:13
一樓把ChanChan man心之聲翻得超好!!!XD
Mason avatar
By Mason
at 2007-09-19T14:46
大推一樓的心聲XDDDDDDDDDDDDDDDDD
Jessica avatar
By Jessica
at 2007-09-23T18:25
覺得這部分表達得有點怪怪的 如果是因為禮物太爛
Mason avatar
By Mason
at 2007-09-24T16:11
應該也要等Kathy看了禮物後才講I'm sorry比較自然
Isabella avatar
By Isabella
at 2007-09-29T04:14
看了之後才講比較奇怪...沒那種好笑的感覺
Caroline avatar
By Caroline
at 2007-10-02T01:11
Kathy看了很驚訝 Chandler尷尬的說I'm sorry 不會好笑?
Tracy avatar
By Tracy
at 2007-10-06T15:03
對方連禮物都還沒看到 接著就一句sorry 一頭霧水呀!
Edith avatar
By Edith
at 2007-10-09T01:15
這是演給觀眾笑的 ~ 這種笑點也不是只有這裡在用
Thomas avatar
By Thomas
at 2007-10-10T08:14
先說i'm sorry是表示Chan真的覺得很爛,送這禮物很囧所以先道歉
John avatar
By John
at 2007-10-13T14:30
這是frinds式的幽默呀XDD~看了禮物才說sorry,就是普通的對話了

Re: 大家來推薦心目中的爆笑片段吧!

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2007-09-07T03:48
※ 引述《poeticbossa (將往事留在風中)》之銘言： 有一集Joey與Pheobe的朋友Sarah約會 但Sarah吃掉Joey心愛的炸薯條和主食 Joey大喊:Joey doesnand#39;t share food!” 這段劇情對我來說有特別意義 因為我也是絕不與人分享食物的饞鬼 哈哈 ...

Re: 大家來推薦心目中的爆笑片段吧!

Bethany avatar
By Bethany
at 2007-09-06T22:07
我忘了是哪一季了^^and#34; 只記得片名是[回憶感恩節] 六人聚在一起聊聊感恩節回憶 菲比提到她前世糟糕至極的感恩節 喬伊就問菲比說: 為什麼我對前世一點記憶都沒有呢? 菲比慧詰地拍著喬伊的頭說:Oh~ You are brand new.(你是全新的) 笑死我了!andgt;andlt; - ...

神奇八號球

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2007-09-06T18:39
大約兩三個月前買的 最近寫成網誌版 http://blog.pixnet.net/chimps/post/7330165 大家可以看看 挺好玩的... -- - ...

小虎？

Connor avatar
By Connor
at 2007-09-06T13:21
在瑞秋的爸媽鬧離婚後， 錢德安慰他，並且已過來人的身份跟她經驗分享， 裡面提到他爸媽離婚的那個時候很多大人叫他tiger， 同時他也叫瑞秋tiger.... 請問tiger這個用法在美國很常見嗎？ 他們會常常叫小孩子tiger嗎？ - ...

中文書

Elma avatar
By Elma
at 2007-09-06T10:46
請問一下大家 小弟大約在四五年前在誠品有看過一本 中文介紹每季每個人彩色劇照蠻多的書 但是就是不知道書名 且不知從何購得 請大家幫忙解個答吧 當時還是窮學生 買不下手啊... - ...