Chicago PD S02E01 (雷) - 歐美

(雷)











Antonio和他的線人(及本集案件)

Antonio從線人(的男友)那裡得到有人計畫搶運鈔車的消息，但車上只有4萬美元卻出動多
人，讓人懷疑其背後的目的。(沒有交代上季最後Antonio老婆帶著小孩離家出走的後續，
而且Antonio跟他的線人都好曖昧XD)

結果牽扯出Olinsky以前辦卻沒辦法逮捕兇手的案子。

Oscar Bembenek謀殺了他的情人，而證物的血衣就在運鈔車上，也就是這起搶案真正的目
的。血衣會在車上是因為Bembenek的律師說服法官讓他把血衣送出去外面的實驗室化驗。

Olinsky非常生氣，想說好不容易留下的證據就這樣沒了，還好Bembenek僱用的搶劫同夥
供出其實血衣還在他們手上，因為嫌搶到的錢太少，所以就利用Bembenek拿20萬換血衣證
據的時候來個人贓俱獲。結果衰到Halstead，因為他在槍戰中殺了Oscar Bembenek的兄弟
Jacob，被Oscar懸賞人頭10萬。

事件後Antonio找他的線人來警局，給她20萬的10%作為提供情報的獎金，並叫她趕快離開
此地。(最後她親了Antonio一下，有種線人要領便當的感覺)


Burgess和她的新搭檔

Kim Burgess迎接她的新搭檔Sean Roman，結果他第一句招呼的話是「妳在耍我嗎？」XD
(還好不是對Burgess講，是對前台Sergeant Platt)，因為他原本以為搭檔是男的竟然是
女的(Tim/Kim之差)。之後值勤時的態度讓Burgess更火，下班約會時抱怨到Ruzek說可以
先不要提到他嗎。(Ruzek這集的印象就是「Popcorn!」和上班時對Burgess流口水)

Burgess調查了Roman的前女搭檔是個優秀的警察，覺得Roman根本是性別歧視，結果Roman
才說出因為愛上前搭檔，才對女搭檔反應過度。

另外，在警局時Roman認識Olinsky，但Olinsky不記得。


Halstead和Lindsay

Halstead收到一封遲來六個星期的信，裡面是Jin寄給他的隨身碟和「I know I can
trust you」的紙條。

Halstead在一拿到隨身碟，和看了隨身碟發現Jin為內務部工作，和之後把隨身碟交給
Voight結果不還他，都分別去問Lindsay的看法，結果Lindsay都很肯定的說Voight跟Jin
的謀殺案無關。Halstead很信賴Lindsay，Lindsay很信賴Voight。


Jin的謀殺案(收上季末的梗)

Voight一開始因為Jin的謀殺案而接受問話但沒有結果。

Voight拿隨身碟裡的證據警告Stillwell，反而被Stillwell威脅說要供出他與內務部交易
的事。

Jin的母親沒有怪Voight反而來到警局感謝他，也讓Voight決定要把Stillwell威脅要殺
Jin的證據拿出來。

Stillwell被逮捕，而且果然把交易的事情抖出來想拖Voight下水，沒想到Jin還留了一手
，把其他高層的一些醜事也記錄下來，就沒人敢動Voight了。

Voight跟他的組員公開坦白跟內務部交易的事，假裝自己是dirty cop以打倒一些高級罪
犯，但他從沒檢舉過其他警察。Lindsay覺得很失望，Olinsky去安慰她也不領情，呼應之
前Halstead問她說「妳真的以為妳完全了解他嗎？」，可能讓她重新思考這個答案了。

最後Voight拿錢讓Jin的父親去還賭債。


其他

戒毒的Nadia當起情報組的接線生。

Lindsay一直刻意不接她媽媽打來的電話，最後直接去見她，要她不要打電話到工作的地
方。


--