新聞網址：http://bit.ly/1FPsBOr
克里斯普拉特：我不會忘記那些跟我老婆調情的演員們
拜去年的《星際異攻隊》與即將上映的《侏羅紀世界》之賜，克里斯普拉特(Chris Pratt
)如今已成為享譽國際的銀幕偶像，讓人很容易忘記不久之前還完全不是這麼一回事。直
到星爵(Star Lord)這個生涯轉捩點之前，克里斯普拉特多半以喜劇影集「天涯小築」(
Parks and Recreation)聞名，而他在劇中也沒有這麼雄壯威武；在事業上，他當時也活
在妻子安娜法瑞絲(Anna Faris)的陰影之下。
克里斯普拉特近來向媒體透露，從《驚聲尖笑》系列、《愛情不用翻譯》到《女郎我最兔
》，安娜法瑞絲早先在事業上的成功，也為他帶來一些不太舒服的場面。「她達到了相當
驚人的成就，人們永遠會記得她演出過的那些有趣又偉大的作品，既飽受讚譽又十分成功
。但我也有過那種尷尬時刻，好像我在活動現場上只負責幫她拎包包，而人們都把我當成
空氣一樣來對待。」
事情還變得更糟。「你知道嗎，有些演員會當著我面前跟我太太打情罵俏，連看都不看我
一眼。我心想：『搞什麼鬼，老兄？』我還清楚記得這些人是誰，而我希望他們他媽的來
為《星際異攻隊2》試鏡。」
「還有，製片與片商現在都會主動上前，像他們當時對待安娜一樣地來對待我。他們總是
說：『我早就知道…。』我不由得心想：『是嗎？真有趣，因為你上一次眼中根本沒有看
到我。』」
克里斯普拉特話中的炮火確實相當猛烈，而我們也很好奇，這些演員們是否真的會來爭取
《星際異攻隊2》的演出機會。講些不那麼八卦的，克里斯普拉特也在訪談中透露，《星
際異攻隊3》已開始計劃，但他沒有點明電影究竟會在何時上映。我們猜最快也要等到20
20年，畢竟它沒有列入漫威已公佈的片單之中。
在此同時，《星際異攻隊2》已排定在2016年初開鏡，好在2017年4月上映，而克里斯普拉
特的下一部新片《侏羅紀世界》則在6月10日登場亮相。
（原文翻譯自Yahoo!英國電影／翻譯：酒吞童子）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：Yahoo Movies英國版原文
Chris Pratt’s Guardians Sequel Ultimatum To Actors Who Flirt With Anna Faris
http://yhoo.it/1Qbx1jT
補充一下：Chris Pratt是在2007年開始與安娜交往，並在2009年成婚的，
所以Chris在片場遇到的尷尬狀況，應該是2009-13期間，
在Anna拍攝的電影片場發生的
有趣的是，Anna在2011年剛好曾經與另一個以漫威電影成名的男星合作，
這部電影就是Anna與克里斯伊凡(美國隊長)合作的都會愛情喜劇「先生你哪位」，
片中的確有一些因劇情而讓女主角脫掉上衣的情節(如男女主角間的脫衣投籃賽)，
不曉得普拉特在意的是不是這部片拍攝的情形？
--
克里斯普拉特：我不會忘記那些跟我老婆調情的演員們
拜去年的《星際異攻隊》與即將上映的《侏羅紀世界》之賜，克里斯普拉特(Chris Pratt
)如今已成為享譽國際的銀幕偶像，讓人很容易忘記不久之前還完全不是這麼一回事。直
到星爵(Star Lord)這個生涯轉捩點之前，克里斯普拉特多半以喜劇影集「天涯小築」(
Parks and Recreation)聞名，而他在劇中也沒有這麼雄壯威武；在事業上，他當時也活
在妻子安娜法瑞絲(Anna Faris)的陰影之下。
克里斯普拉特近來向媒體透露，從《驚聲尖笑》系列、《愛情不用翻譯》到《女郎我最兔
》，安娜法瑞絲早先在事業上的成功，也為他帶來一些不太舒服的場面。「她達到了相當
驚人的成就，人們永遠會記得她演出過的那些有趣又偉大的作品，既飽受讚譽又十分成功
。但我也有過那種尷尬時刻，好像我在活動現場上只負責幫她拎包包，而人們都把我當成
空氣一樣來對待。」
事情還變得更糟。「你知道嗎，有些演員會當著我面前跟我太太打情罵俏，連看都不看我
一眼。我心想：『搞什麼鬼，老兄？』我還清楚記得這些人是誰，而我希望他們他媽的來
為《星際異攻隊2》試鏡。」
「還有，製片與片商現在都會主動上前，像他們當時對待安娜一樣地來對待我。他們總是
說：『我早就知道…。』我不由得心想：『是嗎？真有趣，因為你上一次眼中根本沒有看
到我。』」
克里斯普拉特話中的炮火確實相當猛烈，而我們也很好奇，這些演員們是否真的會來爭取
《星際異攻隊2》的演出機會。講些不那麼八卦的，克里斯普拉特也在訪談中透露，《星
際異攻隊3》已開始計劃，但他沒有點明電影究竟會在何時上映。我們猜最快也要等到20
20年，畢竟它沒有列入漫威已公佈的片單之中。
在此同時，《星際異攻隊2》已排定在2016年初開鏡，好在2017年4月上映，而克里斯普拉
特的下一部新片《侏羅紀世界》則在6月10日登場亮相。
（原文翻譯自Yahoo!英國電影／翻譯：酒吞童子）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：Yahoo Movies英國版原文
Chris Pratt’s Guardians Sequel Ultimatum To Actors Who Flirt With Anna Faris
http://yhoo.it/1Qbx1jT
補充一下：Chris Pratt是在2007年開始與安娜交往，並在2009年成婚的，
所以Chris在片場遇到的尷尬狀況，應該是2009-13期間，
在Anna拍攝的電影片場發生的
有趣的是，Anna在2011年剛好曾經與另一個以漫威電影成名的男星合作，
這部電影就是Anna與克里斯伊凡(美國隊長)合作的都會愛情喜劇「先生你哪位」，
片中的確有一些因劇情而讓女主角脫掉上衣的情節(如男女主角間的脫衣投籃賽)，
不曉得普拉特在意的是不是這部片拍攝的情形？
--
All Comments