CINEMAX電影台的字幕 - 電影

Audriana avatar
By Audriana
at 2018-03-14T01:18

Table of Contents

不知道能不能在這邊問

剛剛在CINEMAX看完了阿湯哥香草天空(好好看O_Q)

但是觀影的途中

底下的中文字幕不知道為什麼常常消失漏翻或不同步

不是少幾個字或一句 是整幕戲可能30秒的對話字幕通通消失

小妹多益只有500 這樣實在讓人覺得很困擾

比較少看這一台 但是記得之前看CINEMAX時好像也遇過相同情況

大家看這台的時候都有遇過這種情況嗎?(應該不會是第四台公司的問題吧)

請問這是CINEMAX的常態嗎? 為什麼會這樣呢?

--
Tags: 電影

All Comments

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2018-03-17T16:08
剛看完香菜+1 這臺字幕真的常神隱
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-03-20T00:19
之前看HBO也有這樣過
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-03-22T17:04
HBO那天播奧斯卡也這樣 傷腦筋
Puput avatar
By Puput
at 2018-03-25T04:21
之前看也是有這種情況 幫忙練英文聽力?
Emily avatar
By Emily
at 2018-03-28T10:31
HBO HD也會，一大段
James avatar
By James
at 2018-03-30T17:30
樓上+1 （可能是沒翻到 或是時間軸同步有問題）
Enid avatar
By Enid
at 2018-04-04T14:45
的確是練英文聽力的好機會 XD

滅絕小細節疑問

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-03-14T00:27
如題， 剛看完，的確有點燒腦， 好多訊息都點到爲止， 好可惜沒上院線啊！ 爬了文沒看到太多討論， 有個小問題想問問有沒有人注意到， 以下防雷 女主角從微光出來後，左手多了個刺青圖騰(？) 中途有提到覺得是跟鱷魚搏鬥的瘀青， 但那時 ...

想請問紅雀的音樂

Elma avatar
By Elma
at 2018-03-14T00:18
有雷！！ 我想請問電影中 有一幕是女主角和學生們 走進去一個舞會裡 舞會裡是一群從軍快一年的軍人們 女主角和學生們要去挑軍人們 有點像要練習作業一樣ㄏㄏ 請問那舞會中的背景音樂？ 有人跟我一樣覺得好聽嗎... - ...

角頭2-好看到忘了是國片

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2018-03-14T00:10
以下微雷... 因為工作忙碌關係 上檔到最近才有時間進戲院來看這部戲 看完角頭2 一開始就當作欣賞爽片 但看完除了感覺到滿足以外 也慢慢出現很多想法 心中閃過一個感想 角頭1根本稱不上是電影 唯角頭2才有資格稱作and#34;角頭and#34; 喜歡台灣黑道片的戲迷 心裡難免有好幾把尺 and#34 ...

《怪獸與葛林戴華德的罪行》前導預告

Dinah avatar
By Dinah
at 2018-03-14T00:05
《怪獸與葛林戴華德的罪行》前導預告 https://youtu.be/ckYByBKhhmU 官方中文預告同步推出啦！ 今年除了水行俠我個人最期待的就是這一部！ 裘德洛演出的鄧不利多看起來真的蠻帥的 11/15 上映 - ...

羅南新片On Chesil Beach釋出首支預告

Emma avatar
By Emma
at 2018-03-14T00:04
※ 引述《SaoirseRonan (瑟夏羅南)》之銘言： : 大家好！小妹羅南。不知道大家看過《淑女鳥》了沒啊？ : 《淑女鳥》將於02/28正式上映，屆時希望版友們多多捧場。 : 2017年另一部作品On Chesil Beach於今日釋出首支官方預告， : https://www.youtube.com ...