city hall 最終回 - 韓劇

[昨天跑去大探險加大冒險，一回到家就只看到婚紗= =+]

剛剛補完進度:p

(先來一段不負責任的翻譯)
＝＝＝＝

在炸雞店時，政道問小國：
［我一直很好奇，八年前你的手機快撥鍵五號是誰？］

小國說：［是BB］

政道在心中想了一下。（原來政道的快撥鍵五號是未來阿！！）

兩人婚紗前一幕的八年前的未來聽到小國的哀傷時說：
［雖然我不知道您是誰，但是我不會掛您的電話，你可以慢慢說］

小國聽到後說：
［你是誰？］

未來說：［我不知道您是誰，但我是申未來。］
　　　　［您是誰，我真的好好奇喔］

＝＝＝＝

高海部分：

高會長：
［所以妳快點跟趙國按原訂計畫結婚］（這邊我省略歐洲進出計謀部分不說明）

高海：
［我沒辦法走向他，都是爸爸的關係。對此，我已無話可說了。］

所以當未來市長走向警局時，
高海跟未來說：［我不會讓有害的工廠進駐，這點也是我堅持的］
　　　　　　　［我，還是會蓋無汙染的工廠，當然，市立病院也是］　　

所以才有那簽約儀式。
高海不知道爸爸是要引進歐洲有害廢棄物，
所以去質問爸爸，同時也決定要改變經營策略。
她說，這是唯一可以維持我自尊心的行動。

去小國的辦公室，
高海說：［如果妳當上大統領，我不會是你身旁的那個夫人，
　　　　　我會是那周圍的人］（這句我沒聽清楚:p）

高海走前，小國說：［真心的希望妳也能夠在旅程中遇到妳的同行者。］

高海背對著小國說：［政治人物不能用真心，我果真不能選你］


＝＝＝＝
政道跟主化部分：

平實中的幸福。
看著浴室中的兩個人的對話。

主化：［你怎麼知道我是用這個卸妝］
政道的回應，我真的沒辦法打出來，這個男人根本就是太肉麻了阿！！！！

不過我喜歡這一對的愛情。
因為政道那句：［不管如何，我都會支持你想走的路。］
這是對愛全然的相信才能夠說出的一句話。

＝＝＝＝

這完結篇，真的很棒。
雖然我的一些朋友都說太過於理想化，關於政治的部分。

但是就是戲劇才能這樣理想不是嗎？！

這部片中沒有壞人，
因為每個人都有一份真心，面對他人。

ＳＢＳcity hall的官網，有很多人喜歡的語錄，
每一句都代表大家對於這部片的喜愛，並希望CH2可以製作的留言也不少。

不過，我不喜歡有第二部，
因為這樣很多關係都可能會改變不是嗎？

最好的，已經在這２０回當中呈現出來了，
我們可以慢慢去回味這二十回當中的每一個精彩片段。

整部片的流程，真的讓我們跟著劇中人物的又哭又笑起起伏伏；
而，以五這個數字來做個結尾，這編劇真的很會抓住到大家的心。

因為我們的未來跟小國，是從五結的緣唷^_<




--
∞一個民族性強烈的國家，一個凡事都是我們(wu li)開頭的國度，你好奇嗎？∞

KoreaStudy 留學 ◎韓國留學遊學板

邀請您一起來體驗韓國的一切:) ☆

--