CJ方"《鬼怪》OST引發爭議抱歉" 韓秀智版本發行討論
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=109&aid=0003468573
(新聞簡易翻譯)
OST製作社CJ E&M出了一個官方立場的道歉和申明,說round and round從電視劇開始前就
在製作完整版,電視劇的opening選擇了這首歌,為了演繹出夢幻的感覺選擇了韓秀智進行
演唱,優先錄音了50秒。
音樂導演在作曲時,就有構思過在韓秀智演唱的部分之外,找另一個聲音進行演唱。
由於眾多觀眾和製作組都希望這首歌能夠作為音源發行,按照最初的構想,選擇了Heize
演唱剩下的部分。但是上市的音源和放送用的版本,放送用的版本為了符合影片長度,
只有兩句前奏稍有不同,韓秀智的演唱絲毫不差的放進去了。不單獨發售韓秀智的50秒版
本的理由,一是因為完整版裡已經包含了50秒版本,二是放送title曲一般是從原曲裡截
取一段作為開頭用,而一般不會單獨發行開頭的版本。
但是,現在的情況中,根據觀眾的意見,我們決定研究發行50秒的版本的辦法。
向在這段時間捲入混亂的韓秀智、Heize致以歉意。對於沒有照顧到觀眾爆發性的關心和
喜愛,也表示歉意。
韓網評論
http://wx3.sinaimg.cn/mw690/005MHWLRgy1fc2vkw8phpj31ko11s7jl.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/mw690/005MHWLRgy1fc2vktt79pj31lc0mv0wz.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/mw690/005MHWLRgy1fc2vkz02rlj31m80scdqy.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/mw690/005MHWLRgy1fc2vl3p38jj30xs0vygpi.jpg
翻譯CR.南小樹下好乘涼
--
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=109&aid=0003468573
(新聞簡易翻譯)
OST製作社CJ E&M出了一個官方立場的道歉和申明,說round and round從電視劇開始前就
在製作完整版,電視劇的opening選擇了這首歌,為了演繹出夢幻的感覺選擇了韓秀智進行
演唱,優先錄音了50秒。
音樂導演在作曲時,就有構思過在韓秀智演唱的部分之外,找另一個聲音進行演唱。
由於眾多觀眾和製作組都希望這首歌能夠作為音源發行,按照最初的構想,選擇了Heize
演唱剩下的部分。但是上市的音源和放送用的版本,放送用的版本為了符合影片長度,
只有兩句前奏稍有不同,韓秀智的演唱絲毫不差的放進去了。不單獨發售韓秀智的50秒版
本的理由,一是因為完整版裡已經包含了50秒版本,二是放送title曲一般是從原曲裡截
取一段作為開頭用,而一般不會單獨發行開頭的版本。
但是,現在的情況中,根據觀眾的意見,我們決定研究發行50秒的版本的辦法。
向在這段時間捲入混亂的韓秀智、Heize致以歉意。對於沒有照顧到觀眾爆發性的關心和
喜愛,也表示歉意。
韓網評論
http://wx3.sinaimg.cn/mw690/005MHWLRgy1fc2vkw8phpj31ko11s7jl.jpg




翻譯CR.南小樹下好乘涼
--
All Comments