Continuum S04E03 (雷) - 歐美

警局終於抓到了 Travis，不過 Kiera 努力想把 Travis 納為己用，畢竟現在的 Kiera雖不認同 Liber8 殺人不眨眼的恐怖攻擊手段，卻也認同了他們努力修補歷史過錯的理念。可惜 Carlos 身為正直守份的警長可不能答應這麼做，而且現在大家的最大敵人未來戰士那邊，還有個已經漸漸不知是敵是友的 Brad，一次次都成為 Carlos & Kiera 兩位老搭檔摩擦的來源。

未來戰士這邊，正在打造巨大的神祕機器，而且上次 Kiera偷走的那支筆居然是時間機器的金鑰！不過 Brad 還在這個機密等級之外，尤其未來戰士二當家 Zorin 對素不相識的 Brad 敵意越來越重，還好一次次都有與 Brad 身為老戰友的 Marcellus 罩住。同時，也派了個辣妹保鏢 Vasquez 來到 Kellogg 身邊，一登場就直接解決老大身旁所有警衛們，尤其接下來馬上就有 Kiera vs Vasquez 兩大美女的眼神對決，看得花心的 Kellogg 樂不可支 XD
https://www.youtube.com/watch?v=RZIFIgMdeak


Lucas 大哥哥談命運

青年旅館這邊，Emily 離去後，Lucas 與 Alec & Julian一起打電動解悶，Lucas 身為晚輩卻像大哥哥一樣開導起兩位精神導師來：你們這麼有才能，一個能夠發明這麼多新科技、一個能夠啟發這麼多新思想，你們的生命在自己手上，怎麼會像現在這麼失敗主義呢？對 Alec 來說公司沒了女友跑了真是悲慘，但對 Julian 來說倒很羨慕一無所有的 Alec，因為他要變成企業梟雄的邪惡命運也被 Kellogg 一起搶走了，而 Julian 自己似乎逃不過成為恐怖份子 Theseus 的宿命。

氣忿之下 Julian 把 Theseu 革命宣言燒掉了，不過赫然發現有人已經拿了他的全文出版散播出去，這是誰呢？是個年輕少婦，居然就是小嬰兒 Kagame 的媽媽！而後面下指導棋的居然是最神祕的 Curtis！在 Curtis 與他後台老闆 The Traveler 的神祕計畫中，不只是未來的 Piron企業梟雄 Kellogg，連 Julian 身為 Theseus 在未來都有重要角色。渾身充滿聖光的 Curtis 也像 Lucas 一般鼓勵 Julian：不要逃避你的宣言、不要逃避 Kagame，你們在做的不一定會是壞事，一切看你怎麼負責做好。

要從頭開始的 Alec 決定來溫哥華警局找工作。現在的警局正充滿陰影，因為許多未來戰士相關的犯罪活動都指向 Kellogg、尤其上集綁架 Emily更直指 Kellogg，但整個警局早就幾乎完全由 Piron資助了，這層當年 Dillon & 壞 Alec 架構起的金權關係現在繼承到 Carlos & Kellogg 身上了，相當無奈，若不能一次追到所有證據根本無法出手。此時剛好有駭客大師 Alec 來繼承 Betty的遺缺，不過現在 Kiera & Carlos 已有二心，Alec 當然忠於老搭檔 Kiera，不但替她隱藏行蹤，一切查到的東西都優先告訴 Kiera。


Lucas 的死亡與決裂

Alec 上工第一件工作，就是檢查上次偷來的那支筆，有個神祕磁性，很快就發現指向未來戰士建造神祕機器的那棟樓。由 Kiera & Garza 穿兩件隱形衣一起勇闖虎穴查個究竟，由 Lucas 在外接應、Alec 在空中監視。不過兩位女士的理念有所不同：鷹派的 Garza 當然力主直接炸掉機器，殺死一堆人也沒關係；鴿派的 Kiera 一方面不贊成殺人，另外即使一開始也同意炸掉機器，卻在發現這機器可能是個時光機時猶豫了，自己暗暗想要借用這個機器回到 2077！

Garza 得到一件夢寐以求的隱形衣好開心，怎奈才第一次出勤，未來戰士已裝了反隱形衣裝置，很快又發現了 Kiera & Garza 兩人，再次給未來戰士痛電，而且這些未來戰士就算沒穿戰鬥裝光憑肉體也一樣超強，Marcellus 甚至抓到了 Kiera 準備痛下殺手，這回連 Brad 在旁極力勸阻好友都救不了她... 誰知 Lucas 及時趕到殺死 Marcellus，卻也被 Brad 亂槍打死。

唉唉，這集開頭才讓 Lucas 當兩位企業大師與革命大師的心靈導師，中段還讓平常只坐電腦桌的 Lucas 豁出去大展拳腳與槍法英雄救美，這麼強壯肩膀的大哥哥身影果然是死旗，就像上季末 Betty 與 Sonya 領便當的那兩集身影也都特別美好而令人懷念。Lucas 一死，Kiera & Garza 好不容易重新合作的聯盟再次黯然破裂，Kiera & Brad 本季撐了好久的遠距離信任也破滅了。不過同時，Brad 也在未來戰士二當家 Zorin 面前建立了新信任，尤其還力挺 Zorin 繼任隊長。


Lucas 的遺緒：超越歷史，掌握命運

至於 Kiera 自己，現在跟每邊合作都是權宜關係，這個任務已經混雜了阻止 Kellogg 與未來戰士的使命、以及 Kiera 自己想要回家的私慾，讓自己變得和 Alec & Julian 一樣對未來感到迷惘。雖然現在沒有 Lucas 分享智慧小語了，還好地牢裡還有個 Travis 給她建立信心：別猶豫，Kellogg 在做危險的事，而且 Kellogg 一如往常地貪婪，阻止他就對了！

這一集，就是關於每個人已經被給定的任務以及自主的可能，Alec 是命中註定的企業帝王、Julian 是命中註定的恐怖份子、Kiera 是命中註定的時間使者本應阻止了 Alec 後就該回家了；不過每個人都在當下自己掌握命運、自己決定行動，不要瞻前顧後翻閱寫好的歷史書，眼前什麼是對的去做就是了。

對命運猶豫的 Julian ，也終於下定決心回到 Kagame 家發揚他的理念，努力成為甘地而不當恐怖份子。這個寶貴心得，還要拿去啟發本季最重要的大反派 Kellogg。Kiera 再次隻身對質 Kellogg，這回不帶憤怒與敵意，卻要站在 Kellogg 自己的立場冷靜點明事實：你能信任未來的你自己嗎？未來的你帶回了寫定的計畫，今日的你就要乖乖照辦嗎？

--