CSI#6.09&10 - CSI

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2006-05-02T14:34

Table of Contents

※ 引述《happytear (桃子滾滾滾)》之銘言：
: 華好像跟法醫說他要帶女友？？去吃東西
: 然後法醫就拿出派了
: 可是華不是結婚了嗎？哪來的女友？
: 還是字幕翻錯？我來不及聽到原本發音
: 推測華可能是說帶他”girl"去吃東西
: 有沒有人能解答？

我聽到的是他要帶 "my lady" 去吃東西
在這裡當然是要翻成「妻子」才對囉

--
Tags: CSI

All Comments

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2006-05-03T05:51
呵呵謝謝你:)
Queena avatar
By Queena
at 2006-05-06T22:39
鄉民正解: 閃光

CSI#6.09&10

Hazel avatar
By Hazel
at 2006-05-02T08:09
昨天這兩集都好催淚喔～～ 因為自己會接觸到小胖威利、也會接觸到精神病患者 看起來、真是超有感覺得！！ 第一集最後、妹妹最後一句「他一定很快樂」 聽的真的很辛酸啊～～～ 第二級也是、那個媽媽 擁抱著AH、VH、真是超哀怨的 不管最後會不會被定罪、 大概兒子死掉的這兩年 媽媽都跟他的幻聽、幻視一起生活～ 這 ...

NY 221

Quanna avatar
By Quanna
at 2006-05-02T03:45
有雷 這集看的我一整個很心痛...大姊頭要堅強啊andgt;andlt; Stella在浴缸裡拿刀片割塑膠繩那邊我真的看的快哭出來了... 好痛的感覺... 然後Flack說要看手，發現大姊頭的手在抖，就問她要不要休息一下 Stella還很堅強的說她沒問題...如 ...

CBS LV 官網上的解迷圖? (雷?!)

Zora avatar
By Zora
at 2006-05-02T03:14
※ 引述《Teacher666 (Teacher666)》之銘言： : 標題: Re: [討論] CBS LV 官網上的解迷圖? (雷?!) : 時間: Tue May 2 02:01:27 2006 : : ※ 引述《KAWA (呼...)》之銘言： : : http://www.cbs.com/prim ...

CBS LV 官網上的解迷圖? (雷?!)

Andy avatar
By Andy
at 2006-05-02T02:59
※ 引述《Teacher666 (Teacher666)》之銘言： : 推 sarada:老葛的衣領有白白的東西 05/02 02:18 我看了很多遍,覺得那應該只是反光...... : 推 BigCat:凱姐跟老葛中間的門後，不知道是不 ...

CSI NY1.22 綠色奇蹟與王建民

Donna avatar
By Donna
at 2006-05-02T02:56
今晚(5/1)看重播看到的 只覺得這一集的撥出時間很有趣 因為明天(5/2) 或者說是今天 紐約洋基對波士頓紅襪 而有一幕正好是Danny Messer與Aiden Burn的對話 Danny Messer說紅襪實力堅強 洋基需要好好的準備了(沒記清楚詳細內容) 而正好5/2早上7點就是洋基對紅襪 ...