CSI: Miami 807 三家三部曲之part 1 - CSI

防雷頁
















































因為是三部曲特別紀錄~~
本集重點: 1) 烤魚來到邁阿密!
2) 遇到熊的某兩人很好笑


片頭，一名女子邊駕著車邊啜泣，
但是她的車輪似乎出了問題，不停的擦出火花。
警局裡，一名女子報案說女兒Ashley Tanner失蹤，
但是警方制式回答是要48小時才能受理，
媽媽: She's just there. She's in danger.
Is there anyone will listen to me?
老何: Ma'am I'm listening. What can I help you?
媽媽說她女兒失蹤了，而且他認為女兒有危險，
老何問她為何這樣說，她放出女兒給她的手機留言，
留言中女子說有些不好的事情發生了，她馬上就要回家，
她希望媽媽可以在她身邊...
然後媽媽說她女兒昨天留的言，但是到今天還沒到家...
老何: Is it possible that she just run away?
媽媽: Lientenant, I know my daughter.
She would never, ever do things like that to make me wonder.
Tell me you'll help me.
老何: I will.

警方沒多久就找到Ashley爆胎在路邊的車，現場有血跡。
小羊: You want to work this as a murer?
老何: I'm trying to prevent one.

小羊排跟Jesse去檢查那台車，
Jesse發現一張Town South Hotel的停車卡，
顯場血跡斑斑，看來Ashley被人攻擊了。
小羊: I think she was attacked.
Jesse: Looks like she was fighting against single attacker.
小羊說Ashley可能還活著，她要去查手機、信用卡記錄，
Jesse說他會嘗試找出兇手使用的凶器。

Walter去旅館問，但是泊車小弟說他不記得了，
直到Walter出是車輛照片，泊車小弟才說他只記得Ashley走的很匆忙，
在停車場地面路障處弄破了輪子。
蛇姐跟小狼進去櫃檯問，
櫃檯小姐說Ashley是跟一名Jimmy Burris一起進駐的。

蛇姐跟小狼找到那位Jimmy，
他自稱是模特兒經紀人，然後說昨晚最後在Ashley的房間見到她，
兩人於是押著Jimmy去查探Ashley的房間。
房間內一片凌亂，酒瓶亂擺，雪茄亂丟，
小狼: Looks like you guys had a time.
Jimmy: It wasn't a party for kids, O.K.?
蛇姐找到一個塑膠袋，上面有奇怪鼻息痕跡跟金色頭髮，
顯示他們昨晚有將塑膠袋套在Ashley的頭上，
兩人將Jimmy列為嫌疑犯準備押回局裡。
Jimmy: Look, you're a hottie.
I could get you a magzine cover like that.
蛇姐: Awesome. (對著小狼)Could you get this guy out and I'll go
check the plastic bag.

搞半天Jimmy是用模特兒經紀的名義誘拐無知少女，
然後搞詭計誘騙她們賣身，老何他們找到當晚的"買主"。
男子：Says she was... was "anything goes".
He lied, she's.. just a scary kid.

小羊去問跡証組credit card的追蹤情形，
結果剛好追蹤到卡剛被刷過，在Newhall Beach。

老何衝去找人，那女子當然不是Ashley，
他們說他們在15號出口附近的草地上發現那個皮包的，
然後就把卡拿來用了。

小狼帶著一隊人去那個出口找跡證，
Walter還沒走幾步就吹了哨子。
小狼: What?
Walter: Possible skull fragement.
小狼: Walther, this is a turtle shell.
Walter: A turtle shell?
小狼: Yap, could come from the sky.
Walter: O.K. O.K. I got you.

兩人在沼澤邊找到一只斷臂，
確定是Ashley，因為手臂上的胎記跟照片裡吻合，
然後又在另一側找到一只斷腳，從殘肢看來有一段時間了。
小狼: Ashley is just missing a day.
This leg doesn't belong to her. I'll call Horatio.
警局外，老何走向Ashley的媽媽告知噩耗，
Ashley媽媽大哭，老何給了個安慰的抱抱...

Jesse: Is there anything news about our Jane Doe?
法醫先生說目前只知道明顯的辨識痕跡，是腳踝上的蝴蝶刺青。
至於Ashley...
法醫: Those circle confirmed circulation...
She was alive when they did this to her.
Jesse: That's horrible.
法醫: Understatement.
然後就是知道攻擊Ashley的武器了: Tire wrench(手臂上有印子).

蛇姐跟老何分別去查嫖客跟Jimmy的Tire wrench，
Jimmy的是乾淨的，但嫖客的有血跡。
嫖客: Go ask Jimmy Burris!
He recruited she become a model and turned her into tricks!
總之兩人都矢口否認。

警局裡，偷用Ashley信用卡的女孩被釋放了，她凶神惡煞的男朋友一起走，
小羊: (覺得不對勁)　Is anything wrong?
女孩: Why is there always be something wrong?

小羊去找法醫先生，注意到不名殘肢的腳部有殘存物質，
去跡証組分析後發現是鹽和沙，
小羊以為是海灘，但後來發現沙的濃度遠遠超過海灘所該擁有的量...
所以，其實是沙漠啦!!!而且那沙還帶著plutonium，
鑑識人員說plutonium的半衰期是89年，
所以代表該土壤目前依定還是污染的狀態。
小羊依此去蒐查之後，發現唯一一處符合這種描述的地方，是在內華達。
老何: Call the Vegas crime lab, they'll help us.

於是小羊跟烤魚進行了視訊通話!
烤魚詢問了小羊關於腳踝有沒有蝴蝶刺青的是，
小羊證實後，烤魚說死者是他們那而已經報案失蹤幾週的Samanthan Matthew，
Samathan跟Ashley一樣是個普通的小鎮姑娘...
小羊: We'd love to be another pair of eyes to help.
烤魚: I'll be there as soon as I can.
小羊: Thanks.

烤魚搭著直昇機到了，老何去接他，
提到說要跟凱姐打招呼，還有他對小華的事很遺憾... ~>"<~
烤魚跟著老何到了沼澤邊，發現一些拖曳的痕跡，
於是老何叫Walter跟小狼、Jesse一起擴大搜索，
Walter: (偷偷問烤魚)　Any tips to conduct the search?
烤魚: Easy... think... like a bear.

老何帶烤魚去找法醫Dr. Logan，
法醫根本就是像看到偶像一樣滔滔不絕(他看過烤魚的書)，
烤魚: (小尷尬) Can we take a look at the remains?
法醫: Sure, sure.
烤魚仔細比對的Samathan的殘骸缺口，
用上了他之前製作的那些骨頭切片紀錄，
烤魚: That will bring us to a large craving thing...
老何: Cleavers.
烤魚: Cleavers, commercial grade actually.
(把他比對用的照片拿給老何看)
老何: So, somebody work with meat professionaly.
烤魚: Actually, a butcher.
老何: Butcher.
(兩人離開)
法醫: Wow...

蛇姐跟蹟証組於是開始交叉比對MI跟LV的這種專業人員名單，
最後追蹤到一名Nathan身上，
烤魚跟老何去檢視他的冷凍屠場，
烤魚一邊檢查著Nathan的吃飯傢伙們，
老何一邊對Nathan進行問話，當然他全面否認，
但是最後烤魚在刀上驗出血跡。

蛇姐處理刀子中，
可是血液雖然確定是人血，卻跟Samantha或Ashley的DNA都不合。

老何注意到Nathan手上的Band-Aid，
問烤魚有什麼想法，烤魚說可能跟某些疾病有關，
於是老何讓蛇姐給Nathan抽了一管血...

Nathan: Someone mind tell me why I become a blood donor?
老何: You see, Nathan. Blood is an interesting thing.
It tells stories.
原來哩，Samathan去埃及旅遊時感染了C型肝炎，
然後蛇姐利用抗體測試後發現Nathan身上也有著這種病原，
甚至還是地區限定的strain!
烤魚: Samanthan gave that to you. When you cut her up.
Nathan只好說，當他第一家餐廳開張時，Zetas是他的主要金主之一，
於是當他們要他幫忙做點事，他沒有辦法拒絕，
他沒有殺害Samanthan，他只是負責處理肢解跟棄屍而已。
老何出示Ashley的照片，Nathan說他從來沒看過Ashley.
烤魚: Who is your contacts at Zetas?
Nathan: I can't tell.
老何: Who is your contacts at Zetas?
Nathen: I'll die first. (被押走)

老何: You believe him?
烤魚: For he cutting out Samantha? Yes, I do.
老何: For he has nothing to do with Ashley?
烤魚: Unfortunately, I believe him.
老何: So do I. Dr. Ray. That means our killer is still out
there.
烤魚: And it also means, Horatio, I'm not leaving untill we solve
it.
老何: Then that is a good news.

Walter、小狼跟Jesse繼續搜索中，
Walter跟小狼很不幸的遇上一頭熊，兩人驚慌失措的耳語。
Walter: Run!
小狼: You cannot runout from a bear!
Walter: I don't have time to runout of the bear.
I just need to runout of you!
Walter轉身要跑，驚動了大熊，小狼慘叫，
Jesse很帥的出場給了大熊一劑麻醉槍。
Jesse: Easy, easy, girls.
Walter: Where did you get that?
Jesse: From a rancher... I think...
小狼: Wait, wait, it looks like a foot. (指著剛剛熊出沒的地方)

第二段殘肢是Ashley的，
烤魚鑑定後跟老何說，兇手技巧相當不純熟，
並使用了至少兩種的武器。
老何: When you work hard, you sweat, don't you?
烤魚: Yes.
老何: (迅速撥手機) I need the DNA right now!

結果，殘肢上的汗水DNA是Jimmy的。
老何: We found your DNA on her remains.
Jimmy: So what, I said we have a party at previous night...
老何: Jimmy... your DNA is found on her bones. Her bones.
烤魚: Means you cut her out like livestocks!
老何: You works for the zetas, don't you?
Jimmy: Huh?
老何: You hear me, Zetas.
Jimmy: ... Hey, man, you know, they give me life.
They provide financial supports.
I can't really let those girls run aways. There will be problems.
About Zetas? You can't touch them.
老何: Jimmy, I don't care about them. I'm satisfied with you. Take him.

烤魚: At least you take two killers out of the street.
老何: Yes, we did. But Dr. Ray, who dumped those body?
烤魚: And how many of them are still out there?

最後一幕，那個偷用Ashley信用卡的女孩和她男朋友在一起，
男朋友: What's wrong with you?
女孩: I'm fine.
男朋友: Yeah, you're fine. And you're mine.
女孩: I need to go to the bathroom.
男朋友: Take it quick.
女孩看著化妝鏡哭泣，男生忽然闖了進來，
男朋友: I told you to make it quick.
女孩匆匆離開，手上的字條滑落，
上面寫著: Help me. He's going to kill me.


本集心得:
1) 銜接的滿順的，老何提到小華的時候心酸了一下... Orz
2) 看來下集去紐約是要處理跟偷用信用卡的女生失蹤相關的案件，
跟Zetas大概還是有關係? 烤魚要跟包子大一起拿槍追人耶!!!(大心)
3) 還滿吸引人的，所以說最後大魔王是回到Vegas處理???

--