CSI: NY 第一季各集篇名資料 - CSI

CSI: NY﹝CSI 犯罪現場：紐約﹞

第一季 (Season 1, 2004-2005)


編號　台灣首播　　中文篇名　　　　美國首播　　　　　篇　　名
---------------------------------------------------------------------------
1x00　20/06/2005　紐約傳奇　　　　17/05/2004　MIA/NYC - Non stop (Pilot)
---------------------------------------------------------------------------
1x01　04/07/2005　無聲的證言　　　22/09/2004　Blink
1x02　04/07/2005　鼠輩橫行　　　　29/09/2004　Creatures of the Night
1x03　11/08/2005　人骨拼圖　　　　06/10/2004　American Dreamers
1x04　11/08/2005　唱盤高手　　　　27/10/2004　Grand Master
1x05　18/08/2005　一人一哩　　　　03/11/2004　A Man a Mile
---------------------------------------------------------------------------
1x06　18/08/2005　冷血殺手　　　　10/11/2004　Outside Man
1x07　25/08/2005　斷魂雨　　　　　17/11/2004　Rain
1x08　25/08/2005　禍延三代　　　　24/11/2004　Three Generations Are Enough
1x09　01/09/2005　以眼還眼　　　　01/12/2004　Officer Blue
1x10　01/09/2005　媽咪晚安　　　　15/12/2004　Night, Mother
---------------------------------------------------------------------------
1x11　08/09/2005　三區命案　　　　05/01/2005　Tri-Borough
1x12　08/09/2005　欲速則不達　　　12/01/2005　Recyling
1x13　15/09/2005　譚歌塢小子　　　26/01/2005　Tanglewood
1x14　15/09/2005　羅密歐與茱麗葉　09/02/2005　Blood, Sweat and Tears
1x15　22/09/2005　死亡婚紗　　　　16/02/2005　Til Death Do We Part
---------------------------------------------------------------------------
1x16　22/09/2005　急速快感　　　　23/02/2005　Hush
1x17　29/09/2005　墜樓疑雲　　　　02/03/2005　The Fall
1x18　29/09/2005　道德委員會　　　23/03/2005　The Dove Commission
1x19　05/10/2005　重罪與輕罪　　　13/04/2005　Crime and Misdemeanor
1x20　05/10/2005　供應與需求　　　27/04/2005　Supply & Demand
---------------------------------------------------------------------------
1x21　12/10/2005　執勤橫禍　　　　04/05/2005　On the Job
1x22　12/10/2005　王牌投手　　　　11/05/2005　The Closer
1x23　19/10/2005　事實就在眼前　　18/05/2005　What You See Is What You See
---------------------------------------------------------------------------

(1) #1.0 為與邁阿密合作的 NonStop，在 CSI: MIAMI 編號為 #2.23。

(2) 台灣三區版 DVD BOX 收錄在「CSI 犯罪現場：邁阿密」第二季的 DVD BOX 裡，
「CSI 犯罪現場：紐約」第一季則沒有收錄。美國一區的 CSI: NY 則在第一季
的 DVD BOX 第一片裡收錄本集。
﹝感覺蠻像 NY 大半演員本季簽約簽了 24 集，有算客串 MIAMI 的 NonStop，
所以自家集數剩下 23 集。﹞

(3) 我用「中文篇名」是因為有時候該集名稱並非直接翻譯自原名，所以用此說法。

(4) 資料取材自 IMDB、CBS 的 CSI: NY 官方網站、本板討論區、我自己購買的
CSI: NY DVD BOX，以及其他熱心網友提供的資料，我只稍微排版整理而成。
﹝剪貼資料還不是最麻煩的事情，沒想到排版真累啊！ @_@ ﹞
﹝希望可以方便大家查詢。﹞

--