※ 引述《sandraa (想念傻瓜麵的笨蛋)》之銘言：
: 不知道大家對於之前的Dancing 9 還有印象嗎?
: 剛剛看到D社新聞
: http://www.dispatch.co.kr/914709
: 河輝東和崔秀珍今天結婚了~
: 哇~~~
: 才想說好久沒看到Dandcing 9相關參賽者的消息~
: 今天就看到他們二個結婚了~
: 河輝東
: D9第一季MVP 第二季導師
: 崔秀珍
: D9第二季參賽者
: 記得她的現代舞很美 也是一個很強的舞者
: 沒想到因為D9可以讓他們走向人生的另一階段
: 恭喜恭喜
因為在微博上有看到有一位在follow D9的神創 (weibo帳號 小透明JaN)，
她有簡單翻譯了BNT News的獨家採訪
在徵得這一位的同意後，我把他的大略翻譯轉過來給各位看~
-------------------------以下是翻譯分隔線---------------------------
今天BNT News的獨家採訪上線了，分兩部份︰
①新郎BBOY 新娘舞蹈家..."Dancing9"河輝東-崔秀珍夫婦
②河輝東-崔秀珍夫婦, 給10年後的一封信
還在猶疑好不好全文翻譯，先寫下一些重點吧~
＊關於兩人戀情的啟機，
輝東說是D9第2季後秀珍聯絡吃飯，感覺到好感然後自然開始。
秀珍則說是因為她向全部導師寫了感謝的文字，
之前沒有考慮過對方，但因為輝東積極照顧，所以開始約會。
＊談及兩位舞者之間的話題，
秀珍說對她來說舞蹈就是現代舞，而輝東而言是街舞，
所以兩流派可能有衝突，所以秀珍提出試著合作，
而且輝東常去看她的表演，會以舞者角度給她許多意見。
輝東簡單地說大部分話題都是舞蹈，其餘和一般戀人沒分別。
＊秀珍說輝東雖然在外寡言，其實私底下很愛撒嬌的
＊兩人一致地說是秀珍先求婚的 (Wow)
＊由於輝東原先是不婚主義的，
所以為了結婚的問題曾經分開了一年，但最終覺得不能錯過秀珍再在一起
＊ 兩個人由於互相交流對舞蹈的視角素材等增廣了不少，
輝東說像藝人般擁有美貎的人不少，但秀珍是超越這個，
她的舞蹈抓住了他的心 (Wow太甜了~
＊雙方家人早已互相介紹認識，對兩人都贊不絕口
＊對於婚禮的想像，
秀珍偏愛簡單佈置和最愛的人分享，輝東覺得婚後生活比起婚禮形式更加重要
＊婚戒方面，
秀珍希望盡量加入自己的設計，和輝東選了一款設計然後再修改，
她在跳舞時通常不會戴首飾，可是這款婚戒可以套在頸鍊上，看來像一個9字，
兩人覺得這是命中註定的設計，代表Dancing9安排的緣份
https://www.instagram.com/p/BZVXqo_jzYB/?taken-by=soojinchoidance
＊舞者與舞者的結合婚後會否像Popping賢俊般和妻子那樣的規劃？
輝東說還沒知道，但準備在12月會有合作公演
訪問裡很多放閃的部分，
感覺輝東是一個愛妻號啊~
希望今後兩人甜蜜幸福的生活，多點合作公演造福粉絲啊!
https://m.weibo.cn/1862052330/4155191160339460
from : weibo 小透明JaN
--
: 不知道大家對於之前的Dancing 9 還有印象嗎?
: 剛剛看到D社新聞
: http://www.dispatch.co.kr/914709
: 河輝東和崔秀珍今天結婚了~
: 哇~~~
: 才想說好久沒看到Dandcing 9相關參賽者的消息~
: 今天就看到他們二個結婚了~
: 河輝東
: D9第一季MVP 第二季導師
: 崔秀珍
: D9第二季參賽者
: 記得她的現代舞很美 也是一個很強的舞者
: 沒想到因為D9可以讓他們走向人生的另一階段
: 恭喜恭喜
因為在微博上有看到有一位在follow D9的神創 (weibo帳號 小透明JaN)，
她有簡單翻譯了BNT News的獨家採訪
在徵得這一位的同意後，我把他的大略翻譯轉過來給各位看~
-------------------------以下是翻譯分隔線---------------------------
今天BNT News的獨家採訪上線了，分兩部份︰
①新郎BBOY 新娘舞蹈家..."Dancing9"河輝東-崔秀珍夫婦
②河輝東-崔秀珍夫婦, 給10年後的一封信
還在猶疑好不好全文翻譯，先寫下一些重點吧~
＊關於兩人戀情的啟機，
輝東說是D9第2季後秀珍聯絡吃飯，感覺到好感然後自然開始。
秀珍則說是因為她向全部導師寫了感謝的文字，
之前沒有考慮過對方，但因為輝東積極照顧，所以開始約會。
＊談及兩位舞者之間的話題，
秀珍說對她來說舞蹈就是現代舞，而輝東而言是街舞，
所以兩流派可能有衝突，所以秀珍提出試著合作，
而且輝東常去看她的表演，會以舞者角度給她許多意見。
輝東簡單地說大部分話題都是舞蹈，其餘和一般戀人沒分別。
＊秀珍說輝東雖然在外寡言，其實私底下很愛撒嬌的
＊兩人一致地說是秀珍先求婚的 (Wow)
＊由於輝東原先是不婚主義的，
所以為了結婚的問題曾經分開了一年，但最終覺得不能錯過秀珍再在一起
＊ 兩個人由於互相交流對舞蹈的視角素材等增廣了不少，
輝東說像藝人般擁有美貎的人不少，但秀珍是超越這個，
她的舞蹈抓住了他的心 (Wow太甜了~
＊雙方家人早已互相介紹認識，對兩人都贊不絕口
＊對於婚禮的想像，
秀珍偏愛簡單佈置和最愛的人分享，輝東覺得婚後生活比起婚禮形式更加重要
＊婚戒方面，
秀珍希望盡量加入自己的設計，和輝東選了一款設計然後再修改，
她在跳舞時通常不會戴首飾，可是這款婚戒可以套在頸鍊上，看來像一個9字，
兩人覺得這是命中註定的設計，代表Dancing9安排的緣份
https://www.instagram.com/p/BZVXqo_jzYB/?taken-by=soojinchoidance
＊舞者與舞者的結合婚後會否像Popping賢俊般和妻子那樣的規劃？
輝東說還沒知道，但準備在12月會有合作公演
訪問裡很多放閃的部分，
感覺輝東是一個愛妻號啊~
希望今後兩人甜蜜幸福的生活，多點合作公演造福粉絲啊!
https://m.weibo.cn/1862052330/4155191160339460
from : weibo 小透明JaN
--
All Comments