Daredevil S2E13最後一集的經典一段話(雷) - 歐美

看完夜魔俠第二季的最後一集後覺得意猶未盡
把最後一集Karen很不錯的一段話重複看然後抄下來
有這樣的一段話當作結尾超讚的啊!
"What is it,to be a hero?
look at the mirror and you'll know.
Look into your eyes and tell me you are not heroic,that you have not endured
,or suffered or lost the things you care about most.
And yet, here you are...a survivor of Hell's Kitchen,the hottest place anyone's ever known.
A place where the cowards don't last long.

So...you must be a hero.We all are.
Some more than others,but none of us alone.
Some bloody their fists trying to keep the Kitchen safe.
Others bloody the streets in the hope they can stop the tide,the crime,the cruelty
...the disregard for human life all around them.
But this is Hell's Kitchen.
Angle or devil,rich or poor,young or old,you live here.
You didn't choose this town. It choose you


Because a hero isn't someone who lives above us,keeping us safe.
A hero is not a God or an idea.
A hero lives here,on the street,among us,with us.
Always here but rarely recognized.
Look in the mirror and see yourself for what yourself truly are.
You're a New Yorker. You're a hero.
This is your Hell's Kitchen.
Welcome home."


"英雄是什麼?看著鏡子,你就能理解
看著你的眼睛,告訴我你沒有英雄精神
你沒有忍耐或受苦....或失去你最關心的事物
然而,這就是你...在地獄廚房求生的勇者...
每個人都知道這是最酷熱的地方
是懦夫無法久存的地方
所以,你肯定就是個英雄
我們都是
有些人的英雄氣慨多一些
但我們都不孤單
有些人雙拳染血試圖維護地獄廚房的安全
有些人讓街頭染血希望他們能扭轉情勢,犯罪,殘酷....枉顧周遭其他人的性命
有些人讓街頭染血希望他們能扭轉情勢,犯罪,殘酷....枉顧周遭其他人的性命
但這就是地獄廚房
無論天使或惡魔,不論貧富,年輕或年老,你都住在這裡
你並未選擇這個城市,是城市選了你
因為英雄不是高高在上保護我們安全的人
英雄不是上帝,或只是個理念
英雄住在這裡...在街上,在我們當中,和我們一起生活
永遠在這裡,卻鮮少被認得
看看鏡子,看看你自己的真實面目
你是紐約客
你是個英雄
這就是你的地獄廚房
歡迎回家"

"I am daredevil" 好吧~~~~其實這句也不錯XDDD

--
If nobody comes from the future to stop you, how bad can the decision really be?-Bill Murray
如果沒有人從未來跑來阻止你, 那麼這個決定又會壞到哪裡去呢?-比爾 莫瑞

--