Daredevil第三集的官司 - 歐美

Edwina avatar
By Edwina
at 2015-04-25T12:00

Table of Contents



雖然因為我完全看不懂，所以應該不會雷到

但還是防一下好了






























有人跟我一樣完全看不懂第三集嗎

不知道是因為完全不懂法律還是我真的太笨了

為什麼DD會接受那個壞人的委託？

然後在法庭上講的那一大段好像很震撼人心的演說到底在講什麼？

然後鏡頭有帶到坐在觀眾席的一個老奶奶，還有她的心跳，是什麼意思？

反正不只是這些部分

我完全不知道這整集再講什麼

可是我又超在意的啊啊啊啊

還重看了兩遍，每句重要對白都會暫停然後消化吸收（根本就像在準備期中考）

但我還是從頭到尾都無法理解

有人可以幫我解釋嗎，希望可以詳盡一點

因為我真的好在意啊QQ

--
Tags: 歐美

All Comments

Erin avatar
By Erin
at 2015-04-26T03:46
那是陪審團
Mia avatar
By Mia
at 2015-04-30T20:55
好像是陪審團都被收買或有把柄，所以matt知道他無法改
變判決結果，所以只好講出一段，雖然法庭是正義公理的
最後防線，但是往往不盡人意，尤其在惡魔廚房這個地方，
他知道明的無法獲得正義，所以他會用暗的方法獲得正義，
並讓陪審團成員脫離危險
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-05-05T07:19
我猜是馬修替他打官司是打算在外面蒙面追查幕後人
Doris avatar
By Doris
at 2015-05-10T03:38
這是唯一線索 陪審團受威脅只是順便解救
Rae avatar
By Rae
at 2015-05-11T00:50
會接案是因為委託人知道太多他們的事，又知道女主角的事
(非公開)，又不是幫單純的大集團工作而已(3輛SUV的陣勢)
Edith avatar
By Edith
at 2015-05-12T18:17
接案的目的就是想順手查下去
Kristin avatar
By Kristin
at 2015-05-16T13:21
所以你可以在接下來DD跟Healy的會談中，看到DD嘗試問問那
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-05-18T10:37
跨國大企業與委託代理人的關係
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-05-23T07:22
至於那大段的結案陳詞，鋪陳的是“道德觀感vs事實”
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-05-23T20:16
我用我自己的觀點來轉譯一下好了
Jake avatar
By Jake
at 2015-05-24T05:27
今天，有一個人死了。當你們看著我的被告，你們總會不禁
George avatar
By George
at 2015-05-26T10:13
去想：有必要嗎？適當防衛就好了嘛?要搞到死人嗎？
Jake avatar
By Jake
at 2015-05-27T10:52
沒錯，你們可以有你們自己的猜想。但在法庭裡，我們只談
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2015-05-29T19:22
證據，我們只能依據我們能看到的事情，僅限於這些事情，
Frederica avatar
By Frederica
at 2015-06-02T17:18
做出判斷。而今天，我們無從知道被告當時的想法，也沒人
看到發生了什麼事情。我們唯一的證據，是個飽受驚嚇的目
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-06-04T22:02
擊證人，證明被告在這之前是位冷靜友善的人
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-06-06T19:42
僅限於這些我們知道的事實，被告“自衛殺人”的立場並沒
David avatar
By David
at 2015-06-11T16:57
受到控方"超過合理懷疑"的質疑。(抱歉 不會翻譯><)
Annie avatar
By Annie
at 2015-06-16T03:44
他的所作所為，所思所想也許會在這堵牆外受應有的審判，
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-06-19T07:55
但在這堵牆內，在這法庭(in this court of fact)內，他掌
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-06-22T04:03
握在你們手內
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-06-23T12:33
懂了 感謝！
Queena avatar
By Queena
at 2015-06-27T17:50
觀眾席 科科
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-06-28T19:28
最後老太太的心跳是表示，不論主角你在場外多努力揍壞人
Cara avatar
By Cara
at 2015-07-03T10:04
以維持陪審團的獨立性，多努力在法庭內扮演你該有的角色
多努力在體制內維持一個正確正常的體制運作
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-07-06T20:06
其實劇本還是由我們(惡勢力)定好了
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-07-11T14:51
被收買(被脅迫)的陪審團員不止1人,先是女人後是老女人!
Charlie avatar
By Charlie
at 2015-07-14T15:43
有錢可拿 而且DD本來就會左右最後結果

有人跟我一樣看夜魔俠而哭嗎?

Tracy avatar
By Tracy
at 2015-04-25T10:09
離題一下 我目前看到第九集 所以以下有九集以前的雷 最喜歡的就是反刻 and#34;King Pinand#34;- Wilsom Fisk童年那集 看過電影版的都知道，這次金霸王跟以往不同，雖然都是大隻光頭 但比起麥可克拉克鄧肯，新的Fisk霸氣收斂很多 (另外，影集版的不管是夜魔俠還是 ...

美劇菜鳥新移民　演台裔後代秀五星旗

Sarah avatar
By Sarah
at 2015-04-25T09:57
改編自台裔美籍名廚黃頤銘的回憶錄的美國喜劇《菜鳥新移民》（Fresh Off the Boat） 引發熱議，劇中飾演「虎媽」的吳恬敏是台灣移民第2代，日前才來台宣傳影集，該戲也 在台上映中。不過，有觀眾發現，該劇第一季第13集竟然出現中國五星旗，連演員們在劇 中也不斷強自己來自「中國」（China）、是「中國 ...

有人跟我一樣看夜魔俠哭嗎?

Carol avatar
By Carol
at 2015-04-25T08:21
我剛看完S1E02而已 但是我實在太震撼了 而且也為自己感到奇怪 所以上來問問其他人的心得 這集老爹明知會死 還是為了孩子 以安排後事的決心 為生命開出最後的燦爛煙火 這段已經讓我凜然 後來看著DD帶著傷 獨自殺進十幾個敵人之中 憑著並不超人的體術 艱苦萬分的打倒他們 在最後一拳要結束的時候 過程的艱苦反 ...

Perception 超好看為何要砍QQQQ

Faithe avatar
By Faithe
at 2015-04-25T00:56
等了這麼久，終於等到MOD播出S3下半季啦!!!!! 以下會有雷所以www 一開始就是Pierce在爆炸中生存,修養過後繼續辦案, 期間卻接到老爸從老家宅邸打來的電話, 和Kate一起趕過去才發現應該死掉的老媽也在?!! 甚至還冒出了一個從沒認識的堂弟Roger, 老爸說 ...

收視率 4/23(四)

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-04-24T23:19
時段 頻道 節　目 18-49收視率 總人數(m) ====================================================================== 8:00 ABC Greyand#39;s An ...