Deadpool片中人名翻譯 - 電影

已爬文

標題有“死侍翻譯”或“死侍梗”的文章皆已點進快速掃描過，應該是沒人問過 (若有，
拍謝重複 ^^!，文章隨後自刪)

好奇片中 Rosie O'Donnell 和 Freddy Krueger 這兩個人名，在台灣翻譯成甚麼？

直接音譯表達不出笑點，但我想不到台灣或華人面孔的藝人 (或虛構角色) 可以用來巧妙

表達片中 Rosie O'Donnell 和 Freddy Krueger 這兩個名字的比喻 (或挖苦 =.=a)。

--