之前Bc&Lowy翻譯過一部影片
http://forgetfulbc.blogspot.com/2017/05/dc.html
我認為很好的講述了DC宇宙目前的困境：人物沒有感情弧線，無法使觀眾產生共鳴。
但我認為WW很好的完成了這一點，使這部影片的故事性感情與劇情架構上變得十分完整。
Diana從一開始天真無邪相信人性本善，轉化到知道人類陰暗面而失望的痛苦與絕望，最
後因為Trevor的無私犧牲再度看見了人性的光芒，角色的心態轉折十分飽滿。
Diana一開始認為戰爭是因為阿瑞斯而存在，只要殺了阿瑞斯，就能消弭戰爭，帶來和平
。
於是她殺了魯登道夫，但是卻發現戰爭並未停息。
她困惑，她迷茫，Trevor苦於對她解釋人性並非全然是善。
而Diana在此時想起了Hippolyta對她說的話
“ Diana, be careful, they do not deserve you. "
因為人性並不善良，既使沒有Ares，人性中依然存有惡，而看見人性的惡讓Diana無法繼
續戰鬥。
而在Diana最為脆弱之時，Ares出現，他在此提到了不殺Diana的原因，是因為他認為Dian
a能夠理解他的信念，見識到了人的惡，人的墮落，而與他並肩。
（難怪他要資助Trevor讓他帶Diana去前線）
Diana拒絕了他，但此時Diana反抗Ares是因為她骨子裡亞馬遜人的血液，時時刻刻提醒她
Ares是敵人，並非因為她相信人類，為人類而戰的信念。
（信念不夠強大，所以沒打贏。）
Trevor在上自殺飛機前交給Diana他父親的手錶。
倒推劇情回一開始的天堂島，Diana問手錶是什麼時，Trevor回答她：
「它告訴我們應該要做什麼。」
而他把手錶交給了Diana，有種為Diana指點迷津的意味在。
Trevor說道 “ I wish we have more time. “
我這時有點惆悵，因為我知道Trevor要領便當了。
“ I love you. “ 他說。
我可以拯救今日，你可以拯救世界。
Diana親眼見到Trevor的無私犧牲，她才明白了人性中的善依然耀眼，值得保護，知道她
應該要做的事，是無論人類善惡，挺身而出，結束這場戰爭。
這時她才明白Trevor對她說過的
'' It’s not what it deserve, it is about what you believe. ''
於是她為了信念，再度舉劍。
而整部作品的結構歸於完整。
我認為ＷＷ這部作品帶領DC跳脫出了一貫的黑暗色調，整部戲熱血沸騰，文戲武戲的配份
適當，也沒有走針的內心戲，武戲相比BVS明亮而流暢，慢鏡頭的運用我認為也恰如其分
，
唯一的小缺憾是我對BGM的運用有些許微詞，但依然瑕不掩瑜。
我簡單歸納幾個我看完印象最深的武打場面
Antiope的三箭齊發：沒辦法我極愛Robin Wright，那一幕的慢鏡頭運用真是讚到爆，畫
面構圖極美。
壕溝戰：我還記得WW從梯子起來時的眼神，還有鏡頭掃過她金屬質感的戰靴，她在戰場衝
衝鋒陷陣拿著盾牌以一擋百，場面有壯闊的史詩感。
破窗+爆破鐘樓：用盡形容詞，反正我很愛。
WW的電影風格並不是我們熟知的一般英雄電影風格，而偏向獨立製片的感覺，這可能要歸
功於導演Patty Jenkins，又或者是歸功於華納不再插手亂剪^^
導演的細節部分處理的非常仔細，例如船速的部分，Trevor有說是大船拉小船才這麼快到
人物的塑造上，Diana強大而溫柔，Trevor的角色進退得宜，適當的襯托了WW，同時扮演
了循循善誘的角色，引導了Diana信念的突破。 另外，我一直害怕弒神劍到片尾都毫無用
用武之地，成為本片敗筆，後來發現是用來帶出Diana的真實身份，不錯不錯。
我一直覺得反派（魯登道夫&毒藥博士）塑造跟鋪陳不夠，後來發現後面還有一隻大的，
劇情轉折在於真正的大BOSS出其不意，竟然是派翠克爵士，這邊很棒。
那群小的竟然沒人領便當，超神奇。
補充其他有趣的小地方：Diana在吃冰淇淋的畫面來自於《Justice League: War》
（不過漫畫中也有出現啦）
Zack Snyder客串小兵？？（我沒看到）
半人半神的Diana是新52的設定，以前她是泥土捏的沒錯
真言套索跟神力手鐲原本在漫畫中是眾神送他的禮物，電影有改過
Trevor在漫畫中沒死
結論：我DC粉終於可以洗白啦!!! Glorious Day!!
--
--
http://forgetfulbc.blogspot.com/2017/05/dc.html
我認為很好的講述了DC宇宙目前的困境：人物沒有感情弧線，無法使觀眾產生共鳴。
但我認為WW很好的完成了這一點，使這部影片的故事性感情與劇情架構上變得十分完整。
Diana從一開始天真無邪相信人性本善，轉化到知道人類陰暗面而失望的痛苦與絕望，最
後因為Trevor的無私犧牲再度看見了人性的光芒，角色的心態轉折十分飽滿。
Diana一開始認為戰爭是因為阿瑞斯而存在，只要殺了阿瑞斯，就能消弭戰爭，帶來和平
。
於是她殺了魯登道夫，但是卻發現戰爭並未停息。
她困惑，她迷茫，Trevor苦於對她解釋人性並非全然是善。
而Diana在此時想起了Hippolyta對她說的話
“ Diana, be careful, they do not deserve you. "
因為人性並不善良，既使沒有Ares，人性中依然存有惡，而看見人性的惡讓Diana無法繼
續戰鬥。
而在Diana最為脆弱之時，Ares出現，他在此提到了不殺Diana的原因，是因為他認為Dian
a能夠理解他的信念，見識到了人的惡，人的墮落，而與他並肩。
（難怪他要資助Trevor讓他帶Diana去前線）
Diana拒絕了他，但此時Diana反抗Ares是因為她骨子裡亞馬遜人的血液，時時刻刻提醒她
Ares是敵人，並非因為她相信人類，為人類而戰的信念。
（信念不夠強大，所以沒打贏。）
Trevor在上自殺飛機前交給Diana他父親的手錶。
倒推劇情回一開始的天堂島，Diana問手錶是什麼時，Trevor回答她：
「它告訴我們應該要做什麼。」
而他把手錶交給了Diana，有種為Diana指點迷津的意味在。
Trevor說道 “ I wish we have more time. “
我這時有點惆悵，因為我知道Trevor要領便當了。
“ I love you. “ 他說。
我可以拯救今日，你可以拯救世界。
Diana親眼見到Trevor的無私犧牲，她才明白了人性中的善依然耀眼，值得保護，知道她
應該要做的事，是無論人類善惡，挺身而出，結束這場戰爭。
這時她才明白Trevor對她說過的
'' It’s not what it deserve, it is about what you believe. ''
於是她為了信念，再度舉劍。
而整部作品的結構歸於完整。
我認為ＷＷ這部作品帶領DC跳脫出了一貫的黑暗色調，整部戲熱血沸騰，文戲武戲的配份
適當，也沒有走針的內心戲，武戲相比BVS明亮而流暢，慢鏡頭的運用我認為也恰如其分
，
唯一的小缺憾是我對BGM的運用有些許微詞，但依然瑕不掩瑜。
我簡單歸納幾個我看完印象最深的武打場面
Antiope的三箭齊發：沒辦法我極愛Robin Wright，那一幕的慢鏡頭運用真是讚到爆，畫
面構圖極美。
壕溝戰：我還記得WW從梯子起來時的眼神，還有鏡頭掃過她金屬質感的戰靴，她在戰場衝
衝鋒陷陣拿著盾牌以一擋百，場面有壯闊的史詩感。
破窗+爆破鐘樓：用盡形容詞，反正我很愛。
WW的電影風格並不是我們熟知的一般英雄電影風格，而偏向獨立製片的感覺，這可能要歸
功於導演Patty Jenkins，又或者是歸功於華納不再插手亂剪^^
導演的細節部分處理的非常仔細，例如船速的部分，Trevor有說是大船拉小船才這麼快到
人物的塑造上，Diana強大而溫柔，Trevor的角色進退得宜，適當的襯托了WW，同時扮演
了循循善誘的角色，引導了Diana信念的突破。 另外，我一直害怕弒神劍到片尾都毫無用
用武之地，成為本片敗筆，後來發現是用來帶出Diana的真實身份，不錯不錯。
我一直覺得反派（魯登道夫&毒藥博士）塑造跟鋪陳不夠，後來發現後面還有一隻大的，
劇情轉折在於真正的大BOSS出其不意，竟然是派翠克爵士，這邊很棒。
那群小的竟然沒人領便當，超神奇。
補充其他有趣的小地方：Diana在吃冰淇淋的畫面來自於《Justice League: War》
（不過漫畫中也有出現啦）
Zack Snyder客串小兵？？（我沒看到）
半人半神的Diana是新52的設定，以前她是泥土捏的沒錯
真言套索跟神力手鐲原本在漫畫中是眾神送他的禮物，電影有改過
Trevor在漫畫中沒死
結論：我DC粉終於可以洗白啦!!! Glorious Day!!
--
推 CerMerlan:Legen~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~11/02 17:13
推 dianthus:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Wait for it~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~11/02 17:20
推 kxha:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~dary11/02 17:21
--
All Comments