DOCTORS最強的名醫 - 編劇 福田靖 - 日劇

███◣ ◢██◣ ◢██◣ ████ ◢██◣ ███◣ ◢██◣
█ ◥█ █◤◥█ █◤◥█ █ █◤◥█ █ ◥█ █◤◥█
█ █ █ █ █ █ █ █ █ ◢█ █◣
█ █ █ █ █ █ █ █ ███◤ ◥██◣
█ █ █ █ █ █ █ █ █ ◥◣ ◥█
█ ◢█ █◣◢█ █◣◢█ █ █◣◢█ █ █ █◣◢█
███◤ ◥██◤ ◥██◤ █ ◥██◤ █ █ ◥██◤
===========================================
ドクターズ The brilliant doctors 最 強 の 名 医
===========================================

Karte 0:Yasushi Fukuda/////////////////////////////////編劇 福田靖


Ｑ.首先想請您談談創作這部劇本的經過。
──────────────────────────────────
一開始我和製作人討論說要寫怎樣的戲，最後的結論就是『希望能夠讓觀眾們
看到真正的大人』。正好那個時候，政壇和相撲界也都發生了一些不好的事，
讓人想說「到底哪裡才有真正的大人呢？」「如果有人真正能夠做到『說到做
到』的話一定很帥吧。」於是，最後便決定以醫生做為主角。


Ｑ.在那麼多以醫院為舞台的戲劇當中，您這次目標是要寫出怎麼樣的作品呢？
──────────────────────────────────
的確，現在檯面上的醫療劇真的很多，而且最近也開始有許多轉而注重像是醫
生人員不足、醫療訴訟等，並非以『拯救患者性命』這個大前提為主的戲劇。
因此，這部作品我希望以一個能夠展現醫生應有之道，同時又善待病人的醫生
為主角，以正面進攻的方式來描寫這個故事。觀眾朋友可能看了之後會想說『
這世上才沒有這種醫生呢』，但現在這個社會或許就是在追求這樣的醫生吧。
當然，為了實現他所要的理想，他不光只會有正當的理論去說服人家，有時候
也需要要脅或欺騙，無所不用其極地去達成許多他想達成的事。我希望描寫的
就是這種大人的醫生吧。


Ｑ.您覺得飾演主角相良浩介的澤村一樹先生如何呢？
──────────────────────────────────
雖然這完全是我的印象，但最近的澤村桑給人相當輕浮的形象不是嗎(笑)。因
此，如果總是滿臉笑容、相當輕浮的他突然露出很邪惡的表情一定很帥吧，而
且也剛好符合相良讓人看不清真面目的形象，所以我很期待他的演出。


Ｑ.其他的演員您覺得如何呢？
──────────────────────────────────
飾演森山的高嶋(政伸)桑最近演出的每一部戲我都覺得演得很棒呢。如果飾演
敵人的不有魅力一點的話就不有趣了，所以我非常期待他的表演。比嘉(愛未)
小姐給我的印象總是很憂愁的表情。我想觀眾朋友最容易身有同感的就是她所
飾演的佐知的成長吧。雖然野際(陽子)女士飾演的院長和小野(武彥)桑飾演的
事務長不知不覺中好像被我寫成搞笑搭檔(笑)，但希望這兩個角色可以受到觀
眾們的喜愛。伊藤(蘭)女士原本給我的印象都是她年輕時候少女團體Candies
的小蘭的印象，但實際和她見面之後，覺得她是一位非常成熟的女性。因此她
所她所飾演的和枝我也希望描寫成一個能夠以自己力量自主獨立的女性。因為
這次演員們的年齡比起平常的偶像劇多少好幾倍(笑)，所以我想觀眾們可以好
好欣賞一部很大人的戲劇。


Ｑ.本劇的看點之一是以怪咖主角相良浩介為中心的人際關係變化，
讓人很感興趣呢。
──────────────────────────────────
雖然我描寫得非常誇張，但覺得不是像一般的校園劇，除了主角是正義其他都
是邪惡，那麼簡單。而是在正義的對面有著另外一個正義，或者說對方也是基
於他們所認為的正義在行動。就算有醫生說「我才不想背負每個病人的人生，
只要能切的切掉，把他們治好，他們就不會抱怨了吧」就某種意義上他們的理
論也是正確的呢。只是這些人拿來跟相良相比，就會有些問題或疑問浮現出來
，而這就是我寫這部戲的目的。


Ｑ.在撰寫有很多專業術語和登場人物的醫療劇上，
有什麼讓您覺得辛苦的地方嗎？
──────────────────────────────────
因為這次的舞台是綜合醫院，所以有相當多地方必須要小心注意，確實在撰寫
劇本上會有些難度呢。像是護士就有分病房跟門診的，醫生們的執勤時間和權
限等等也必須要講求真實性。另外，與病情和手術有關的戲也必須要注意。不
過，因為我自己也不喜歡全部劇情都被知識塞的喘不過氣，所以某些程度的地
方我也會寫些別的東西來讓大家轉換心情。比較細微一點的地方的話，就是像
我會很在乎對話的節奏，或者說我很刻意的加入一些主角聽了對手的話之後的
回話等等，讓對話不會變得那麼枯燥。不過，因為我自己寫劇本也不是用電腦
而是用口述筆記的方式來寫的，所以或許才會自然形成我的這種風格吧。


Ｑ.最後，請您對欣賞這部戲的觀眾們說幾句話。
──────────────────────────────────
對我來說電視劇是一種entertainment 、一種娛樂，所以我寫戲並不一定是要
帶給大家某種強烈的訊息。我只希望寫出來的能夠連結到看的人的心、的生活
，總之希望做出的『有趣的東西』。因此，如果大家看完之後都能說一聲『有
趣』，對我來說就是最開心的一件事。當然為了讓大家能夠說出這句話，身為
編劇我下了非常多苦心。但我覺得看的人即使不明白做的人的辛苦也沒關係。
甚至對我來說，如果大家看完只會想說『真是辛苦他們了』反而會是我們的失
敗。每一條伏筆、每一個設定、每一個角色都能夠非常自然的運作，讓觀眾們
能在不知不覺間看到最後，並且留下有如看完電影一般的充實感，這就是對我
來說最高的理想。


====================================================================

ＤＯＣＴＯＲＳ 最強的名醫 官網:http://www.tv-asahi.co.jp/doctors/
欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正

--