以下劇透
the end of the War
Upstairs
1) 戰爭即將結束，Isobel Crawley希望說服Cora和老夫人Violet在戰爭結束後仍開放
Downton Abbey幫助戰後的重整，例如照顧傷患、開設講座輔導婦女知識與就業等等，
並且表示她願意執掌莊園和那些事情的運作。Cora和老夫人當然不願意，因此為了可以
把莊園收回來，老夫人(誘騙)說服Isobel有更需要她經驗單位，希望她帶著她的熱誠去
服務那些戰後需要重整家園的難民，當然老夫人背後也略施小惠、收買別人幫忙接收
Isobel這個控制狂XD
2) 莊園收容了一位重傷軍官Peter Golden，但他自稱是當年和Lady Mary訂婚的Patrick
因為他受了重傷毀容，原先應該是跟著鐵達尼號一起沈船，但是有被救起，不過不知為何
被救起後他就喪失記憶，又陰錯陽差的被送到加拿大，從此他就以為自己加拿大人、不會
說國語，喔不，是講話沒有英國腔XD，而幾個月前在戰場上被轟炸了一下，從病床上醒來
他又想起自己原來是Patrick，還有一個莊園要繼承，於是他就來到Downton Abbey。
莊園中除了Edith以外的人都不太相信這個P的說法，Lord Grathem去信倫敦，請他的律師
幫忙調查此事，但由於線索非常少，而且許多線索都指向這個P應該是個冒牌貨:在鐵達尼
沈船後，的確有救一些人上來，但有其中有一名生還者身分不明；有人說那個生還者在還
沒回到紐約就死了；確實有一個叫Peter Golden的人存在，他曾是Patrick的同事，移民
到加拿大。因此老夫人和Mary認為，現在在莊園裡的這個P應該是Peter Golden冒牌的。
而只有Edith相信這個人就是當年的Patrick，應該是因為當年她偷偷喜歡和Mary有婚約的
Patrick。(而現在在莊園裡的這個P似乎也看準這點)但無論如何，P對於其他人都不相信
他是誰而感到憤怒和失望，在戰爭結束後離開了。
3) Sir Richard Carlisle準備買下Grathem以前的鄰居莊園Haxby Park，作為和Mary婚後
的新家。因此除了帶Mary去看房子，他還希望Downton Abbey最可靠的男人Carson可以一
起過去。這一段管家爭奪戰還蠻有意思的，Richard先是問Carson的意思，希望給Mary驚喜
，Carson卻希望知道小姐的意思，於是Mary也表示如果Carson願意執掌她的新家就太好了
，接著Carson希望徵得老爺同意才答腔，搶別人的僕人是很不道德的！但是儘管老爺萬般
不願意放走Carson這個夥伴，為了女兒的幸福生活著想，還是答應了，Mary用她的親親順
利從老爹那裏換來Carson
另一方面，Richard和看到Mathew在莊園內休養期間，都是Mary推著他的輪椅、照顧他，
因此對這件事情有些意見，於是私底下Cora討論此事，認為MM太過親近會影響他們的婚姻
於是為了確保Mary順利和Richard結婚、對Mathew斷念，他們找回了Lavinia來照顧Mathew
而Lord Grathem和Cora大吵一架，老爺認為夫人自私地只為自己女兒好，殊不知此舉會耽
誤另一個女孩Lavinia的大好青春(在一個殘廢又不能生的男人身上)。(總之這段吵架似乎
在為下集老爺有可能外遇鋪梗吧。)
然後Richard也直接和Mary說開來，只要她不違抗他，他會當個好丈夫、給她幸福。(可能
Mary會討厭他這個控制一切的老變態吧XD，但Richard這麼直白的壞蛋其實很可愛耶)
4) P出現受影響最大是Mathew，一旦確認這個人是Patrick Crawley，Mathew就不再是莊園
繼承人，而被Patrick取而代之。他也向Lord Grathem表示也許這樣對大家都好，起碼
未來會有人可以延續Crawley家族血脈。但是在P離開莊園後不久，戰爭正式結束，Mathew
的雙腿似乎稍微有一點點點點轉瞬即逝的小感覺，而Lavinia也被找回來，未來M-R-M-L四
角關係會如何發展，相當期待。
Downstairs
1) Carson的去留：總之他最後決定要和小姐一起走了 （只要她有順利結成婚的話）
2) Bates的老婆Vera告訴法官Bates付錢要讓兩人離婚，律師告訴Bates這樣可能因此離不
成，於是他去倫敦處理一趟，然後回到莊園沒多久，就接到電報說他老婆死了。（但我懷
疑是O'Brien暗中搞鬼，因為她老是偷聽Bates和Anna講話，然後每次Bates匆匆離開都會
take到她嚴肅又充滿深意的臉)
下集預告：
1.老夫人告訴Mathew，Mary還是愛著他的
2.Bates在倫敦的時候買了砒霜(不得不說看到這段預告害我想到九品芝麻官XD)
3.小姐似乎要和長工私奔，Sybil與司機
4.老爺不要.....
--
the end of the War
Upstairs
1) 戰爭即將結束，Isobel Crawley希望說服Cora和老夫人Violet在戰爭結束後仍開放
Downton Abbey幫助戰後的重整，例如照顧傷患、開設講座輔導婦女知識與就業等等，
並且表示她願意執掌莊園和那些事情的運作。Cora和老夫人當然不願意，因此為了可以
把莊園收回來，老夫人(誘騙)說服Isobel有更需要她經驗單位，希望她帶著她的熱誠去
服務那些戰後需要重整家園的難民，當然老夫人背後也略施小惠、收買別人幫忙接收
Isobel這個控制狂XD
2) 莊園收容了一位重傷軍官Peter Golden，但他自稱是當年和Lady Mary訂婚的Patrick
因為他受了重傷毀容，原先應該是跟著鐵達尼號一起沈船，但是有被救起，不過不知為何
被救起後他就喪失記憶，又陰錯陽差的被送到加拿大，從此他就以為自己加拿大人、不會
說國語，喔不，是講話沒有英國腔XD，而幾個月前在戰場上被轟炸了一下，從病床上醒來
他又想起自己原來是Patrick，還有一個莊園要繼承，於是他就來到Downton Abbey。
莊園中除了Edith以外的人都不太相信這個P的說法，Lord Grathem去信倫敦，請他的律師
幫忙調查此事，但由於線索非常少，而且許多線索都指向這個P應該是個冒牌貨:在鐵達尼
沈船後，的確有救一些人上來，但有其中有一名生還者身分不明；有人說那個生還者在還
沒回到紐約就死了；確實有一個叫Peter Golden的人存在，他曾是Patrick的同事，移民
到加拿大。因此老夫人和Mary認為，現在在莊園裡的這個P應該是Peter Golden冒牌的。
而只有Edith相信這個人就是當年的Patrick，應該是因為當年她偷偷喜歡和Mary有婚約的
Patrick。(而現在在莊園裡的這個P似乎也看準這點)但無論如何，P對於其他人都不相信
他是誰而感到憤怒和失望，在戰爭結束後離開了。
3) Sir Richard Carlisle準備買下Grathem以前的鄰居莊園Haxby Park，作為和Mary婚後
的新家。因此除了帶Mary去看房子，他還希望Downton Abbey最可靠的男人Carson可以一
起過去。這一段管家爭奪戰還蠻有意思的，Richard先是問Carson的意思，希望給Mary驚喜
，Carson卻希望知道小姐的意思，於是Mary也表示如果Carson願意執掌她的新家就太好了
，接著Carson希望徵得老爺同意才答腔，搶別人的僕人是很不道德的！但是儘管老爺萬般
不願意放走Carson這個夥伴，為了女兒的幸福生活著想，還是答應了，Mary用她的親親順
利從老爹那裏換來Carson
另一方面，Richard和看到Mathew在莊園內休養期間，都是Mary推著他的輪椅、照顧他，
因此對這件事情有些意見，於是私底下Cora討論此事，認為MM太過親近會影響他們的婚姻
於是為了確保Mary順利和Richard結婚、對Mathew斷念，他們找回了Lavinia來照顧Mathew
而Lord Grathem和Cora大吵一架，老爺認為夫人自私地只為自己女兒好，殊不知此舉會耽
誤另一個女孩Lavinia的大好青春(在一個殘廢又不能生的男人身上)。(總之這段吵架似乎
在為下集老爺有可能外遇鋪梗吧。)
然後Richard也直接和Mary說開來，只要她不違抗他，他會當個好丈夫、給她幸福。(可能
Mary會討厭他這個控制一切的老變態吧XD，但Richard這麼直白的壞蛋其實很可愛耶)
4) P出現受影響最大是Mathew，一旦確認這個人是Patrick Crawley，Mathew就不再是莊園
繼承人，而被Patrick取而代之。他也向Lord Grathem表示也許這樣對大家都好，起碼
未來會有人可以延續Crawley家族血脈。但是在P離開莊園後不久，戰爭正式結束，Mathew
的雙腿似乎稍微有一點點點點轉瞬即逝的小感覺，而Lavinia也被找回來，未來M-R-M-L四
角關係會如何發展，相當期待。
Downstairs
1) Carson的去留：總之他最後決定要和小姐一起走了 （只要她有順利結成婚的話）
2) Bates的老婆Vera告訴法官Bates付錢要讓兩人離婚，律師告訴Bates這樣可能因此離不
成，於是他去倫敦處理一趟，然後回到莊園沒多久，就接到電報說他老婆死了。（但我懷
疑是O'Brien暗中搞鬼，因為她老是偷聽Bates和Anna講話，然後每次Bates匆匆離開都會
take到她嚴肅又充滿深意的臉)
下集預告：
1.老夫人告訴Mathew，Mary還是愛著他的
2.Bates在倫敦的時候買了砒霜(不得不說看到這段預告害我想到九品芝麻官XD)
3.小姐似乎要和長工私奔，Sybil與司機
4.老爺不要.....
--
All Comments