DVD拷貝技術 美判決違法 - 影音

DVD拷貝技術 美判決違法

【經濟日報╱編譯莊雅婷／綜合外電】

好萊塢電影工業短短兩天內在法庭上打贏兩場官司，美國加州上訴法院判決DVD
拷貝技術違法，未來這類商品可能被禁止販售。

兩年前，家庭娛樂公司Kaleidescape被DVD版權管制協會控告，指其濫用專利權，
允許消費者拷貝DVD，本案最後獲地方法院判決勝訴，但加州上訴法院12日推翻
此項判決。

Kaleidescape販售的家庭娛樂系統，能透過伺服器將電影傳送給屋內每位使用者，
每套價格8,000美元起跳。該公司執行長馬爾康（Michael Malcolm）說：「法院的
判決令人失望，我們打算提出上訴。」

電影公司擔憂市面上販賣的DVD拷貝技術會侵蝕公司營收，因為這將促使消費者透過
租借DVD的方式拷貝電影，而不願掏腰包購買。

電影工業11日也贏得另一起類似官司。加州地方法院法官帕特爾已下達初步禁令，
禁止數位娛樂公司RealNetworks販售DVD拷貝軟體RealDVD。

迪士尼、Sony、派拉蒙、20世紀福斯與華納兄弟等電影公司在2008年提起訴訟，
指控RealNetworks銷售DVD拷貝技術，並且直言這種行徑等於是盜版電影和電視節目
的共犯。

美國電影協會主席葛利克曼表示，這項判決「是電影和電視節目創作者與生產者的
勝利，也是法治在數位經濟上的勝利」。他指出，RealNetworks是合法的DVD播放器
製造商，卻生產非法的DVD拷貝器。法院的判決證實了這眾所皆知的事實。

RealNetworks 2008年9月開始銷售RealDVD軟體，售價29.99美元，但上市不久就遭
控告，法院在訴訟開始時就下達禁售令。11日的判決是延伸該項命令。

審判過程中，RealNetworks堅稱，消費者有權為他們購買的電影或電視節目做備份。
法官同意此觀點，但指出RealNetworks無法證明消費者將RealDVD使用於合法目的。

判決書說：「消費者為個人擁有的DVD儲存備份，應該算合理使用，但聯邦法律禁止
製造或銷售能讓消費者進行拷貝的裝置或工具。最重要的是，這類工具也無法區別
DVD拷貝是供私人使用，或另做他用。」

【2009/08/14 經濟日報】


--