Enterprise 1X03 Fight or Flight - 星際爭霸戰

爭吵與互相瞭解的過程仍在持續，只不過，Archer與T'Pol的爭論真的讓人覺得不快，因為
他們目前還是處於純公務關係，不是朋友，講話是不會留餘地的。但本集的過程中其實提
出了一件對於星艦迷來說很熟悉很習慣但其實可能有問題的想法：隱私權。

當企業號與受損船艦連絡而沒有回應時，Archer說要去看看，但T'Pol說不要，因為對方不
回應可能是因為他不想回應，就像有人敲你家的門你可以選擇不開，甚至侵入性的偵測都
不行，因為那有侵犯隱私之嫌，當然就更不能隨隨便便派員登艦了。但說老實話，看了那
麼多那麼久的Star Trek，誰管你這些？每一個艦長都要求掃瞄對方全艦，有事沒事都派員
一探究竟，怎麼不見史巴克或Tuvok等瓦肯人反對？

這個顛覆性的想法感覺上殺傷力真的蠻大的，若非本集中那艘船明顯有被攻擊的痕跡，
Archer會因此失去人道救援的立場，而對觀眾來說，也許長久以來的一個習慣，也有重新
思考的必要。

這一集還是有許多「刻意落伍」的科技場面，外星語言翻譯還好，我想那是過渡到超級無
敵翻譯徽章前一個很合邏輯的做法，靠著機器與語言專家試圖解譯外星語言，臨到頭還要
真人直接試著講一遍，這通訊官真的太重要了。至於登外星艦的船員包得像太空人，其實
也是合邏輯的，前面幾代影集是刻意省略掉這些，也失真了。不過小運輸船還一定要企業
號伸出一根固定臂才安全返航，而不是像前面幾代影集可以直接降落，看了實在很痛苦啊
。

（原址http://blog.xuite.net/antonio/cabinet/72191618 ）
--
宇宙，最後的邊疆。探索未知新世界，找尋新生命和新文明，勇敢踏入前人未至之境。

--