Entourage無刪減版吻戲洩露 tvN要求刪除 - 韓劇

《Entourage》無刪減版吻戲洩露 安昭熙＆徐康俊激吻

原文網址:http://www.koreastardaily.com/tc/news/87801

https://goo.gl/4cUAGU

吻戲片段:https://youtu.be/0POsIGexfDE

電視劇《Entourage》未公開片斷遭曝光，電視台出面緊急處理。

不久前一段車榮彬(徐康俊 飾)和安昭熙(安昭熙 飾)的無刪減版片斷在網路上公開，而這
是電視劇未公開的內容，就連tvN都未曾在網路上公開過。 隨後電視台透露，正在調查洩
露途徑中。

曝光錄影的事關演員們的形象，與實際播出不同的是，錄影場景較露骨，不少網友認為該
段錄影影響了演員們的形象。

在韓國播出的《Entourage》和原作不同，定為15歲以上可收看級別，為了照顧青少年觀
眾，電視台播出時還用了馬賽克等遮蓋敏感畫面。 而無刪減版的曝光給電視劇造成了不
良影響。

PS: KSD上的有朋友留言看到徐康俊伸脷一秒 :)

金池河/文


tvN：要求海外《Entourage》刪除吻戲

原文網址:http:/kpopn.niusnews.com/=K0o3hhb9

tvN 金土劇《Entourage》意外流出徐康俊、昭熙第七集「漢江吻戲」未刪剪版本而引發
熱烈討論，而 tvN 也在稍早對此發表官方聲明。

據悉，這段「漢江吻戲」的部分片段並沒有在 tvN 國內版本播出，因此當所謂的「未刪
剪版本」在網路上流傳後造成轟動；然而這段影像卻完整出現在中國同步直播的騰訊視頻
、台灣跟播的 KKTV 等播放的第七集海外版本中，而這似乎就是所謂「未刪剪版本」的影
像來源。

對此，tvN 相關人士在29日向東亞新聞、Star Today 等韓國媒體表示：「網路上流傳徐
康俊與安昭熙的吻戲片段確實是《Entourage》海外版播出的部分內容，但正式播出後的
部分影像，並沒有經過正式程序就發表，因此經要求過後，該片段會予以刪除。」

翻拍美國 HBO 同名原創影集《Entourage》在播出前就以突破性的內容吸引關注，並將版
權販售至海外，但由於韓國與國外的播放審查標準與份量有所不同，特別是韓國比原先編
輯的版本降低至適合15歲以上觀眾收看的標準，因此才會造成這樣的情形發生。

✽ 來源：東亞新聞、Star Today
✽ 撰寫：Kpopn 的 Glenda

--