Episode 19-22 (完) - 大愛

4/18~4/21播出
第十九集

光中(唐治平 飾演)與如意(紀文蕙 飾演)到精舍，只有光中一人站在那邊沒有跪拜，
如意感受到光中的壓力。

幫上人護持在土耳其志業的事，光中不知道自己是否能像阿貴(陳凱倫 飾演)師兄那樣
，只覺得阿拉為什麼要把這麼大的責任給自己。光中收到阿貴的email，知道宰羊祭祀
的事情，也了解到上人說阿貴在那邊真的很需要我們的幫忙，畢竟文化語言上的差異
，於是光中想提早回去，奶奶(仇政 飾演)也很認同光中替慈濟做事。

回到土耳其，阿貴問光中去花蓮的事情，光中說大家都跪下來了，就只有自己一個人
沒有跪，因為穆斯林只能跪拜真主阿拉，光中說上人問他可不可以在土耳其這邊幫慈
濟的忙時，自己心裡面是很掙扎的，後來想了很久、也想清楚這一切也許都是阿拉的
旨意；阿拉讓我有這樣的機緣，遇到你們、遇到慈濟，我才有辦法去幫助災民，我的
信念是為了阿拉去行善的。

阿貴覺得光中已經跨越了身處在兩種宗教間的尷尬，也覺得光中在行動中，多了些許
不一樣的力量，而這樣的力量，看來是阿拉給他的。

光中一家人到工地幫忙，突然的大地震讓大家嚇了一跳，看了新聞才知道這次地震博
魯傷亡慘重，有些工人老家就在那邊，他們想要趕回去救災，阿貴祈禱他們平安。

阿貴也準備要在都覺市進行毛毯發放，工人們回來很高興這次去博魯能搶救人，大家
都歡心鼓舞。

當地的留學生也參與都覺市毛毯發放的工作，阿貴與光中也積極跟帳篷工廠聯絡趕工
。有兩位德沙那小學的老師請求他們幫學校蓋簡易屋，如意也拜託留學生與婦女會的
義工一起幫忙簡易屋趕工。

抵達帳篷工廠，卻沒有取得當初說好的帳篷量，阿貴覺得帳篷工廠老闆在騙他們，於
是跟他吵起架來…

第二十集

阿貴(陳凱倫 飾演)跟帳篷工廠老闆吵架，決定要絕食抗議，直到帳篷貨趕出來，光中
(唐治平 飾演)怎麼勸也都不聽，簡易屋工人們知道了，也都紛紛替他加油。帳篷工廠
老闆覺得阿貴這種精神、自己不能輸他，於是找家人鄰居來幫忙。帳篷工廠貨量終於
完成，留學生及義工也來幫忙，大夥都很高興；留學生們也幫忙都覺市帳篷區的搭建
，光中一家人也一起來，大家合力，終於完成。

回到組合屋的工程工地，阿貴跟光中說簡易屋門窗的材料都用比較好的，以為他們是
弄錯了但是沒有反應出來，後來才知道他們不是不小心，而是為了要讓他高興；他們
說只要工程進度趕得上、或是東西用得更好時，阿貴臉上才會有笑容，這讓阿貴心裡
感到很慚愧。

光中告訴阿貴，或許他們會這麼心甘情願，是因為看到你付出了這麼多，他們才會不
邀功、甚至幫你做得更多，這就是土耳其人可愛的地方！

土耳其當地報紙上登出組合屋即將完工的消息，讓大夥更加努力的趕工，連許多義工
及留學生們都來幫忙，組合屋如期完工、熱鬧開幕，台灣來的許多師兄師姊也來這裡
慶祝幫忙，黃思賢主任也特地從台灣來土耳其替阿貴等人打氣，接著成立土耳其聯絡
點；光中接下重任，成為慈濟土耳其聯絡點的主要人員。

阿貴回想起在組合屋努力的這段日子，感恩大家對他的包容、尊重和愛護，謝謝一起
工作的伊斯蘭朋友們，更期許自己要用有限的生命，去幫助更多人。

在台灣，光中的奶奶(仇政 飾演)肚子痛不舒服，以為是胃不舒服，但卻不肯照胃鏡、
做更進一步的檢查。一天晚上奶奶突然起床說要趕快回大陸，不然就來不及了，讓亞
飛(賈孝國 飾演)一楞，原來菊隱把現實與夢境混在一起了，而菊隱吃藥吃了一個多月
卻沒有起色，亞飛與立婉(胡佩蓮 飾演)決定帶菊隱到醫院做進一步的檢查，檢查出來
竟然是胰臟癌！菊隱了解自己已不久人世，堅決不到醫院接受治療，也希望不要將這
事告訴小洋，讓小洋擔心…

第廿一集

奶奶(仇政 飾演)得了胰臟癌，知道自己不久人世，堅決不去醫院，也不准家人告訴在
土耳其的小洋，亞飛(賈孝國 飾演)非常擔心，於是請認識的王大夫到家裡看看菊隱。

菊隱跟王大夫聊天，她知道亞飛的擔心，但是自己只剩最多半年的時間，那又何必去
浪費時間浪費金錢、還浪費醫療資源；而王大夫也非常驚訝菊隱的看得開，覺得她是
一位堅強的女性。

一天晚上亞飛被一陣啜泣聲吵醒。他驚覺的跳起來，發現是菊隱在哭，菊隱只是一直
哭著找立婉，亞飛從菊隱哭泣的言語中聽到，原來菊隱尿床了；亞飛感受到母親的悲
傷，心痛如絞，忍住眼淚，跟母親說沒關係！深夜裡，兩母子緊緊的抱在一起。

梅妮跟郁芬非常擔心，都覺得要趕緊叫小洋回來，因為奶奶最疼的就是小洋，小洋也
最愛奶奶，萬一時間真的延誤了，這會是他們最大的遺憾，於是立刻打電話給小洋，
小洋接到電話非常震驚，趕緊請假先回台灣。

奶奶菊隱一見到小洋非常的開心，祖孫倆在房間裡開心地聊天，也讓立婉(胡佩蓮 飾
演)安心不少。

奶奶跟小洋說其實她這輩子也沒什麼好遺憾的，家裡所有人都爭氣上進，同時也為小
洋跟著慈濟做事，感到高興；要小洋別管其他人怎麼說，只要覺得對的，就去做，奶
奶永遠都支持小洋。夜晚，祖孫倆一起虔誠的祈禱。

晚上奶奶睡得很不安穩，在一旁的光中起來為奶奶蓋被，奶奶竟然用手撥開光中，叫
他滾開，光中愣住了；奶奶彷彿還在睡夢中，但是表情卻很憤怒。光中看著奶奶怪異
的舉動，心裡很難過，不久奶奶又入睡了。早上光中要拿水給奶奶喝，奶奶躺在床上
，眼睛閉著，看起來像是睡著了，她神情安詳，嘴角還帶著一絲微笑，光中知道，奶
奶過世了。

回土耳其的光中、持續帶著留學生們去做訪貧發放的工作，不斷有新的志工留學生加
入，大家也都從中得到不同的生活體驗。

新聞播報著911的恐怖攻擊，這事件對光中在土耳其的生意有些影響。光中接到國氣
師兄的來電，表明上人希望光中能把愛灑人間這首歌翻譯成阿拉伯文，光中便開始著
手翻譯…

第廿二集(完) (大愛會客室 http://tinyurl.com/c5zvp2 )

光中(唐治平 飾演)為了要把愛灑人間這首歌翻成阿拉伯文，於是打電話給在巴勒斯
坦的同學哈利勒請求協助，經過一個晚上，終於完成。一早光中開車去上班的途中，
突然被幾輛車包圍，強行用黑布蓋住頭，押住上另一部車。

時間顯然過了一陣子，光中坐在椅子上，前後各有兩個人看守著他。一男子用英文詢
問光中來土耳其多久了，光中本來不肯答腔，但身後的人用槍一頂，光中也只好乖乖
回答；在男子的詢問下、得知光中會說阿拉伯文，讓那男子似乎得到他想要的答案，
又押他到另一個房間。

如意(紀文蕙 飾演)在街頭購物時，總是覺得有人在跟蹤她，心裡有著異樣的感覺，
越走越害怕。

被囚禁的光中累得睡著了，之後一位男子進來看看光中，叫門外一個荷槍的人進來，
把光中帶出去，又是一番的審問，光中告訴他們抓錯人了，那男子用阿拉伯文開始審
問光中，要光中好好回答，如果光中還想見到家人的話！

光中激動起來，監視的人趕緊過來制服光中，把光中的頭壓在桌面上，而後光中情緒
穩定下來，開始乖乖受審，問題一直詢問，最後光中察覺，他們是因為他打電話給在
巴勒斯坦的同學哈利勒，通話將近幾個小時，才被懷疑是911的恐怖份子，經由光中說
明，打電話去只是因為要請哈利勒幫忙翻譯愛灑人間的歌詞。

同時在家中的如意打給Ozgur幫忙找失蹤的光中，留學生們也都來到家裡幫忙想辦法
找人。最後光中終於被釋放。如意看到回家的光中，激動地哭出來，撲在光中胸前又
搥又打。

光中脫困後，馬上跟上人報告整個情況，上人說『你受驚了！』，後來這件事情也變
得眾說紛云…

最後，上人在“靜思晨語”把這事情完整地講出來，並稱讚光中處變不驚，用他的智
慧和幽默化解了可能造成的危機，也讓秘密警察感受到這份來自台灣的愛與關懷；之
後，國氣師兄打電話跟光中，希望阿拉伯文的愛灑人間由光中一家人演唱！

光中開了三小時的車，去探望土耳其地震的受難者貝漢太太；她在土耳其大地震中，
失去了她的先生、女兒、租來的房子，還有她的一條手臂…更糟糕的是半年前，她唯
一的兒子出獄後也因病過世。

現在她與她行動不便的母親，住在十幾坪大的小屋子裡，僅靠著慈濟的救濟金生活。
每次光中他們去拜訪她時，她總是說光中一家人是她唯一的親人。

至今光中持續協助慈濟在世界各地幫忙需要幫助的人，謹以本片，紀念這個跨越國界
、種族與宗教的人間至情。


～～～全劇終～～～
4/22起 每晚八點 請繼續鎖定大愛新一檔劇場 幸福一牛車


--