Eureka - 科幻

Intro：http://0rz.net/c21EE

要我翻譯的話，我想用「靈光小鎮」－－聽起來很像某種充滿神棍的地方，但依
照「阿基米德」與「Eureka」這個希臘文單字間的關連，最好的中文形容詞該是
「靈光一閃」，所以就直接濃縮了。

「Eureka」是SCI-FI今夏新推的一部科幻影集，背景是座很不平凡、不存在於地
圖上的小鎮，名字就是「Eureka」。這座小鎮在二次世界大戰後建立，由愛因斯
坦－－對，就是發現相對論的那個愛因斯坦提議建立。這座小鎮裡面住著都是優
秀的科學家，讓他們能夠安全無虞的情況下進行研究，美國在二次戰後的重大科
學突破都是發生在此地。

我們的主角Jack Carter（Colin Ferguson）完全沒有任何科學背景，他原本也不
是這座小鎮的居民，而是派駐在洛杉磯的聯邦法警。在押送女兒回洛城路上因為
天雨路滑造成車故障，只好前往最近的城鎮尋求協助。那座城鎮就是Eureka，在
修車的其間，無端捲入一場科技災難內......



要我形容這部片的賣點，就是Carter在面對一些稀奇古怪的新科技時所露出的一
臉囧樣。而且Eureka隨時隨地都有著莫名的歡樂感存在，比方說是會跟Carter鬧
情緒的智慧屋－－而且還會說「我並沒有被設計那種情緒」，把被關在鐵門外的
Carter給氣個半死。

--