e週報 vol.211 細數「寶萊塢」歌舞過往 - 印度

Original source 開眼電影
http://app.atmovies.com.tw/eweekly/
eweekly.cfm?action=edata&vol=211&eid=v211101


細數「寶萊塢」歌舞過往

文：愛老虎油

印度電影為什麼總是載歌載舞？一部描述貧民窟生活的《貧民百萬富翁》又將代給印度電
影什麼樣的改變？

喜歡看電影的朋友，都知道美國有個好萊塢（Hollywood），但對於印度的寶萊塢（
Bollywood）卻可能從未聽聞。多年來，印度對台灣即陌生又熟悉，靠著大小影展的放映
，讓大家見到了寶萊塢歌舞片的美妙和獨特，究竟印度電影為什麼總是載歌載舞？

寶萊塢電影工業行之有年，1895年法盧米埃爾兄弟研發出電影底片、感光劑和電影機，並
於12月成功公映影片《工廠的大門》，《火車到站》等，為世界電影展開序幕，隔年就到
印度放映，就此開啟印度電影的歷史。時隔不到十五年，印度照相師與製版師法爾奇
(dadasaheb phalke)所創辦的「印度斯坦影片公司」，便拍出印度第一部電影，大受歡迎
。之後，印度斯坦影片公司推出超過四十部電影，還到英國倫敦放映。

1947年，印度獨立，成為印度電影的分水嶺，在這之前，印度電影以傳統歷史或宗教為主
要題材，八股封建，說教多於娛樂，觀眾逐漸流失，加上獨立後國家百廢待興，電影業也
逐漸衰退，直到六十年代才在電影節的影響下，有了創新和復甦，甚至在1955年高達285
部，大大多出好萊塢。

為什麼印度電影總是載歌載舞，畫面多彩繽紛，題材多是愛情或生離死別？

至今仍遵循著種姓階級的印度，是個貧富懸殊極大的國家，下層社會的貧民佔人口的20%
到30%，文盲的比率高，加上民情保守，唱的比說的好，因此二至三小時的片長，充滿夢
幻場景和歌舞場面的電影，就成為人們擺脫生活壓力的夢想園地，題材也多以不同階級的
愛情故事，以及好人復仇、惡人自食惡果的情節為主。

寶萊塢（Bollywood）又是怎麼來的？1977年，印度孟買（Bumbai）成立佔地200多公頃的
電影城，創造出每年超過八百部影片的紀錄，連美國好萊塢都無法超越，孟買（Bumai）
加上好萊塢（Hollywood）之後，就成了寶萊塢（Bollywood）這個頗有互別苗頭意味的名
稱！

寶萊塢平均每天可拍2部半電影，每年可拍上800部電影，受雇和相關的從業員，高達650
萬人。年產值更高達600億盧布。這樣的紀錄看來驚人，但寶萊塢的產量正在日漸消退，
講述華麗的排場和俊男美女組合，離現實越來越遠；市場炒作，明星片酬越來越高，大部
份雇員都是來自赤貧窮人，滿懷夢想來到寶萊塢打拼，現在卻得面對隨時可能被解雇又無
保障的生活；另外，寶萊塢電影抄襲成風，在發展上仍有一段路要走。

《貧民百萬富翁》橫掃國際影壇，並奪下奧斯卡最佳影片，在印度也造成了有好有壞的後
續效應。電影中的多數鏡頭是在孟買（同時也是亞洲）最大的貧民窟達拉維（Dharavi）
所拍，生動地描繪了現代孟買陰暗的底層生活，卻也引發了爭議，來自貧民區的居民針對
電影的杜撰片名「Slumdog」感到不滿，許多抗議者更高舉大標語抗議：「我們不是狗。
」

英國著名的《每日電訊報》（The Daily Telegraph）還曾報導兩名該片的童星，獲孟買
市各贈送一個新居所，以改善生活素質，卻在當地引起更多紛爭。也許，外國媒體怎麼看
不重要，對印度生活艱辛的貧民而言，他們所期望的不過是分享這份榮譽而已。


source: http://app.atmovies.com.tw/eweekly/eweekly.cfm?vol=211

--