Fargo S02E10 (雷) - 歐美

本集開頭的旁白由飾演Lou的Patrick Wilson敘述。


1.本集開頭是在這一季去世的眾角色，Simone應該是確定被殺了。Betsy夢到了他們家未來

的情景，有很多上一季的角色都回來客串。Ed與Peggy從旅館逃出來，Ed卻中了一槍。他們

逃到了一家超市，把店員趕出去，躲到冷藏庫裡，再把冷藏庫門鎖起來。Peggy探頭看Ed的

傷勢，Ed開口要與Peggy離婚，說他們是太不相像的兩個人，Peggy非常不願意。Peggy看到

冷藏庫通風口冒煙，她認為就像她之前看的那部電影一樣，Hanzee要把他們薰出來。Peggy

不得已拿著冰鑿準備開門應戰，卻只見Lou與Ben兩人來救他們。Lou把Peggy載回到明尼蘇

達。Peggy說她想去加州服刑，Lou聊起他在越戰裡遇到的經歷。


2. Noreen與Molly在Betsy的病床邊守候Betsy，Noreen與Betsy聊到卡繆，Betsy不太認同

卡繆。Hanzee得到新身分準備要做整型手術，或許有新的大型計劃向堪薩斯幫派復仇。


3. Milligan與他的夥伴到Gerhardt家遇到做菜的老太太，決定放過她。Milligan又遇到趁

亂回來偷東西的Gerhardt家的屬下，Milligan的夥伴殺了他。Milligan回到總部被口頭表

揚，但沒想到他被分派到的新工作是一個狹窄的辦公室裡的工作。


4. Lou與Hank回到家，Betsy問Hank貼滿屋子裡的畫是怎麼一回事。Lou與Betsy平靜地睡在

同一張床上，就像上一季的平靜結尾。

--
かごめかごめ
籠の中の鳥は
いついつ出やる
夜明けの晩に
鶴と亀が滑った
後ろの正面だあれ

--