Fargo S03E02 (雷) - 歐美

繼被借他們錢的不明公司的代表威脅之後,Emmit與Sy去找律師調查這個V.M. Vargas的背景

但因為這個律師年老不熟電腦,誤下載了一個檔案,導致他的網路行蹤被察覺

他在停車時被那個代表的手下跟蹤,然後被丟下樓

V.M.的手下其中一名叫做Yuri,應該跟上集一開始發生在東德的案件有關



V.M. Vargas同時也開始大動作展現成為公司的合夥人

不僅違反規定在Stussy旗下的停車場停一台大大的貨櫃車,Emmit與Sy都不敢問裡面有什麼

還大搖大擺的把找人大量的文件搬進公司

他解釋為什麼停車場這生意會吸引他: 1.他們用現金交易 2. 他們不使用科技

他強迫Stussy的公司在帳面上開始擴張以符合他們的活動




警官Gloria開始查她的繼父的案件,應付新的長官與處理繼父的後事

她從繼父家帶回來的舊物箱裡有一疊書與一張得獎報導的剪報,繼父好像本來是來自洛杉磯

她的新長官不同意她不用電腦的辦事模式,跟她有些小衝突

跟她說等她處理好繼父案件時要與她長談

警官找到了Maurice借電話簿的店家,她發現那個被撕了一頁的電話簿,就把它帶走當證據




繼上集他們用冷氣機砸死Maurice的命案後,Ray借老闆的電腦查Maurice的死因,被列為意外

女友Nikki嫌他現在的氣場不對贏不了大贊助,堅持要他去偷郵票,不然就是跟Emmit和好

他們在夜裡10:30時突然去找Emmit,Ray假裝找他和好,女友則在辦公室嘗試偷郵票

但她沒有偷到,Emmit把郵票框拿去修了,就在抽屜裡留下沾血的衛生棉條

Ray與Emmit談後真的覺得很多了,但裂痕已造成

Sy去找他要他跟Emmit斷絕關係,然後開車撞了Ray的車





果然是2010年啊~

上一集出現蠻多智慧型手機的鏡頭,這一集就出現了蠻多跟電腦相關的話題

--
かごめかごめ
籠の中の鳥は
いついつ出やる
夜明けの晩に
鶴と亀が滑った
後ろの正面だあれ

--