Fargo S03E08 (雷) - 歐美

本集從上一集結束的時間點的稍早之前開始接起

Yuri一夥人架設路障導致巴士翻覆,他們上車破壞鐵網追殺Nikki

Nikki與坐在鄰座的第一季的Mr. Wrench努力破壞手銬逃亡

上一集在獄中對Nikki下毒未果的人戴著豬面具首先攻擊Nikki

他被Mr. Wrench擊退,最後兩人終於從巴士逃出



兩人持續被追捕,逃到一個伐木的木樁旁,用那裡留下來的斧頭砍手銬,被Yuri用弓箭攻擊

兩人各自被射中,那個本來戴著豬頭面具的人取下面具來攻擊他們,他們忍著痛殺了那個人

Mr. Wrench把斧頭丟向林中,砍掉了Yuri的耳朵,又終於扯開手銬,兩人逃到一家保齡球館

Nikki在櫃檯遇到一名中年男子(之前Gloria在飛機上遇到的同一個人?)

他讓Nikki把他的車開走,讓她玩他的名字叫Ray的貓,對她談大屠殺的歷史與引用聖經

Yuri隨後滿身是血地趕到,也坐在那個男子的身邊喝酒,Nikki與Mr. Wrench兩人開車逃走



Sy來到Emmit家找Emmit,被V.M.攔住,強迫他喝杯茶,隨後不久他就在公司因強烈中毒送醫

時間一躍來到2011年的3月(之前是2010年的聖誕節),Emmit身邊開始出現異狀

他從醫院離開時發現他的車位竟然停著Ray的車,辦公室竟然貼滿他們之前相爭的郵票的畫

他又發現他的臉上竟然長著Ray的鬍子

他很緊張打給V.M.,V.M.要他冷靜,吞下V.M.給他的藥丸,但他沒有吞下這些藥丸

Gloria正式從局長的位置下來了,當她正要從警局離開時,Emmit來局裡找她,說有事要坦白

--
かごめかごめ
籠の中の鳥は
いついつ出やる
夜明けの晩に
鶴と亀が滑った
後ろの正面だあれ

--