Fargo S03E10 (雷) - 歐美

Gloria正要從警官的位置上辭職,卻接到國稅局稅務員打給他的電話

她從Nikki寄給他的包裹得到Gloria的電話

Gloria一聽到跟VM有關的案件,馬上撤回辭職,去到國稅局的辦公室



VM正在監視Emmit簽一堆文件,Emmit看到Meemo的槍意圖反抗他的操縱,搶了槍指著VM等人

但VM的手下立刻湧出來拿著槍反指的他,Meemo從他背後把他敲昏

VM眾人帶著一箱贖金依約跟Nikki見面,卻得到檔案已在國稅局手上的訊息

隨後他們一夥人被擁有火力的Nikki與Mr.Wrench襲擊

手下們當場被射死,VM急按電梯下樓,在一樓埋伏VM的Nikki卻不見VM蹤影

Nikki把箱子裡大部分的錢都給了Mr.Wrench,只意思拿了幾疊,她說她唯一的目標是Emmit



被敲昏後醒來的Emmit開出到公司卻看到Mrs.Goldfarb竟已經接收了他的公司

她是與VM聯手的,她要他申請破產,但告訴他他的個人資金卻都安全地藏好了

Gloria接到電話從國稅局離開到Nikki與VM交火的現場,她發現她得去警告Emmit

Nikki獨自開車追上Emmit,拿出槍指著他,要為Ray復仇

正在Emmit準備好接受命運時一位交警突然經過

那位交警跟Nikki交火,兩方都身亡,Emmit開車去找他的太太痛哭




時間跳到五年後,Emmit已在2011年申請破產,據說他有大筆的個人資產,一家團圓

但Sy仍然肢體癱瘓幾乎無法說話,沒有從之前的毒物創傷復原

正在Emmit從冰箱裡拿東西時, Mr.Wrench出現朝他的腦後開了一槍



在Emmit死後,換了國土安全局工作與髮型的Gloria來到陰暗的審問室單獨偵訊VM

Gloria堅持VM會被繩之以法,VM卻說五分鐘後就會有人來釋放他

Gloria盯著門上的時鐘

--
かごめかごめ
籠の中の鳥は
いついつ出やる
夜明けの晩に
鶴と亀が滑った
後ろの正面だあれ

--