因為可能還是有人會上來問,所以不如貼一篇文章呈現我理解的事情狀況,反正把影片拿出
來,大家看完影片之後,要怎麼解讀,及因此對演員產生什麼評價,就看大家個別的想法囉
,總比完全搞不清楚發生什麼,只能聽別人道聽途說得好~~
基本上fourth的安全屋事件,就是在說他們在拍安全屋第四季的時候,有些演員的失言事件
,這件事情讓fourth出現一些黑粉,並且黑粉會到處宣揚這個事件。
傳播這件事情的主要是這個影片:
https://b23.tv/UR3Z8ef
反正基本上就是在指責,fourth和其他演員聽到了對同性戀有侮辱的詞之後跟著笑,並且第
二天還重複說出那個詞,冒犯了first和khaotung。
但我覺得還是可以直接看一下影片,然後不要完全相信影片的翻譯。
第一天fourth是有笑,但我是覺得這種節目,後輩聽到前輩的話,可能不知道要做什麼反應
,只能陪笑….只要那個詞不是從他嘴裡面直接沒事吐出來的話,我就覺得不是那麼糟糕。
但影片還指控,第二天fourth在前輩要求時,看著某個食物製品的包裝時,又唸出第一天的
那個詞的音….不過我回去聽了幾次,我覺得最後幾秒fourth唸出來的詞的音,聽起來和第一
天的詞的音不太一樣,所以覺得這個指控有點微妙。
但我比較困惑的是,不知道為什麼他說完話之後,氣氛突然陷入凝結~還被塞了一嘴草,所
以fourth可能還是有說錯話吧?我泰文不好,而且不了解泰國人平常互動,這邊我實在沒辦
法推測出造成現場氣氛變化的狀況
不過看起來,他像是傻傻被騙上賊船當槍使的感覺,所以我個人是沒有因為這樣對他印象不
好,但其他人看完影片有別的想法,我也尊重~~
----
Sent from BePTT on my iPhone 13
--
德: 「為什麼,厭倦柏石了嗎?你喜歡別人了嗎?真的嗎?誰呀?我想知道。」
歐兒:「我覺得你知道。」
歐兒:「你真的不知道嗎?」
歐兒: 「但我覺得你知道。」
歐兒:「還是說你不知道。」
歐兒:「但我覺得你是知道的。」 泰劇-以你的心詮釋我的愛-
--
All Comments