FOX下一波中文配音節目：地獄廚房……… - MOD

By Susan
at 2014-01-28T00:02

Table of Contents

as title....
廢話不多說，直接看影片吧
https://www.youtube.com/watch?v=OJAvfaPEQT4

救命啊啊啊啊啊！！！！
https://www.youtube.com/watch?v=aSMYZqH-4Ac

我好懷念去年的 FOX
一切都回不來了…

--

Tags: MOD

All Comments

By Irma
at 2014-01-30T14:57

bibibi配音就是嗶嗶嗶

By Dora
at 2014-02-03T16:23

天啊這是什麼鬼.....

By Oscar
at 2014-02-05T23:19

老實說我不介意中文配音小時候看影集也是中配

By Oscar
at 2014-02-06T03:28

感覺也很好但當年翻譯中規中矩配音員也夠多

By Skylar Davis
at 2014-02-07T23:23

怎麼配這個? NCIS市場不是比較大?

By Eartha
at 2014-02-11T05:53

但現在除了可能有看2個配音員配一整集之外

By Lily
at 2014-02-15T01:05

對FOX翻譯的指導方針也抱有很大疑慮

By Odelette
at 2014-02-17T07:58

其實如果有雙語配音其實還好配音才是真正在地化
通常配音會拉到一些原本不會拉到的收視族群...

By Daph Bay
at 2014-02-19T17:35

反正現在這台就是朝這個方向走了已不是那個影劇台了

By Mary
at 2014-02-20T11:01

很棒阿不喜歡中配的轉副聲道就好

By Barb Cronin
at 2014-02-22T07:47

要一直轉副聲道會很煩

By Caitlin
at 2014-02-24T12:03

真的被我說中了.......

By Oscar
at 2014-02-25T13:56

有雙語不錯啊

By Annie
at 2014-02-27T23:20

如果字幕不是二次創作式的話我沒意見,辛普森家庭那種

By Sierra Rose
at 2014-03-03T20:37

二次創作式的字幕對喜歡聽原音的觀眾非常不友善

By Ophelia
at 2014-03-06T15:10

MOD 系統的字幕會對應雙語嗎？還是都已嵌入畫面了？

By Delia
at 2014-03-10T08:07

嵌入畫面了

By Olga
at 2014-03-13T08:18

這是生的!!!

By Quanna
at 2014-03-15T01:46

這是他__的活跳跳的生肉

By Odelette
at 2014-03-15T13:43

看來MOD的下一步就是字幕功能了?

By Brianna
at 2014-03-18T02:03

字幕功能的確需要再加強才行…

By Puput
at 2014-03-21T13:22

當年的百戰天龍和霹靂遊俠這樣做,都沒人有意見

By Lucy
at 2014-03-25T04:55

帥啊!老皮! 夥計!把車開過來! 遵命!老哥!

By Kristin
at 2014-03-29T20:51

最近看Simpsons覺得很火....

By Agnes
at 2014-04-03T13:47

辛普森吸了不少觀眾不過美劇迷似乎很不買帳?

By Odelette
at 2014-04-05T10:26

自從FOX台灣版誕生後這裡跑來不少美劇迷關切

By Barb Cronin
at 2014-04-08T10:58

以前的觀眾沒意見和現在的觀眾有意見有關係嗎？

By Ethan
at 2014-04-11T05:46

照你這樣說，那銀魂怎麼辦？

By Ida
at 2014-04-15T12:37

老話一句就是喜歡原汁原味的不爽在地化這件事

By Jake
at 2014-04-16T21:58

原來不只發生在動漫迷也發生在美劇迷(或許不少人是
這麼認為的)

By Eartha
at 2014-04-21T09:40

銀魂"怎麼樣"，和部分FOX觀眾對中配有意見有關係嗎？

By William
at 2014-04-23T16:36

後來覺得這實在沒什麼好吵的而且雖然原音迷也想用

By Dora
at 2014-04-24T09:44

更方便的方式收看不過總是比不上看迷管或生肉的感覺

By Jack
at 2014-04-26T13:50

總之各有喜好的問題沒什麼好吵的只是希望FOX可以提
供更多選擇就是了

By Linda
at 2014-04-30T01:41

時代果然變了,用同一組中文字幕,同時對應中配及原音

By Ingrid
at 2014-05-03T01:27

已不再符合這個時代的需求了

By Carolina Franco
at 2014-05-07T19:35

印象中有的DVD有這功能啊理論上這是可行且有實例的

By Queena
at 2014-05-11T18:06

但是台灣的老類比NTSC電視，多半不具有字幕開關功能

By Hardy
at 2014-05-16T06:58

FOX為了上架到(類比)有線系統，只能配合他們

By Joe
at 2014-05-16T21:00

類比NTSC系統的隱藏字幕功能,台灣沒有引進

By Cara
at 2014-05-17T01:04

http://ppt.cc/0~yk 隱藏字幕是後來追加的功能

By Joe
at 2014-05-21T11:41

"要一直轉副聲道會很煩" 這是MOD可以改但一直不做的

By Wallis
at 2014-05-23T13:59

現在應該專心開發數位的新功能吧?NTSC就讓它過去
也可以當作數位化的賣點

By Liam
at 2014-05-26T07:55

辛普森玩了很多在地梗，但真的不知道原本在演什麼了

By Thomas
at 2014-05-29T04:19

肥貓鬥小強也是差不多情形?

By Anonymous
at 2014-05-29T11:14

是說韓綜怎麼不也配一下

By Irma
at 2014-06-01T22:54

FOX版的辛普森已經不是辛普森，只是在看一堆梗而已

By Christine
at 2014-06-03T19:48

很好奇美劇迷看原音無字幕的比例是不是很高???

By Donna
at 2014-06-04T02:17

韓劇是有配啦

By Joseph
at 2014-06-05T01:50

如果連熟肉還沒出來就先看生肉，等熟肉出來再看一遍

By Robert
at 2014-06-08T05:58

的人也算進去的話，應該是有這種人，但比例我猜不高

By Irma
at 2014-06-12T11:43

只看生肉應該更少數了，大部分人至少須要英字輔助。

By Andrew
at 2014-06-14T06:54

看熟肉也要找得到字幕XD 迷二三線演員啃生肉常有的事

By Ivy
at 2014-06-14T22:11

因為連有些人演的劇就真的冷門到連英字都沒orz

By Heather
at 2014-06-18T04:54

但一般情況大部份美劇迷應該都看熟肉

By Wallis
at 2014-06-20T03:00

推

MOD的電視不能看

By Kama
at 2014-01-27T17:20

是這樣的，我爸的習慣是關電視完後一定把電源按掉，所以每次開機都要等一段時間才有畫面聲音出現。今天中午看都很正常，剛剛開機後，所有電視頻道都沒畫面也沒聲音，但切換到電影、戲劇區都很正常，所以應該不是線路出問題。因為這情形已經不止一次，按重置也一樣，想請問這種問題到底該如何解決 ...

寰宇綜合HD

By Carolina Franco
at 2014-01-26T23:46

剛剛轉到這台看竟然看到有HD的康熙來了還蠻讓人驚豔的！ - ...

加購電視方案更改費率問題

By Lily
at 2014-01-26T20:50

各位好，我們家在去年9月辦了20M+精選餐跟電影199 並加購電視綁約2年方案因為精選餐看不習慣，所以想改成豪華餐打給123客服卻跟我說因為有電視的優惠所以不能改成豪華餐但是我是想提升我們月租費升成豪華餐而且加購電視方案有寫到精選餐+199或豪華餐電視價格是一樣的客服很肯定地跟我說不 ...

請問電影199畫質

By Connor
at 2014-01-26T15:44

如題都是SD是正常的嗎 =.= 我超後悔的… -- Sent from my Android - ...

MOD有要上架TVBS-N HD嗎

By Todd Johnson
at 2014-01-25T15:50

如題之前好象聽說過有這個計劃所以現在進度是？還是就不了了之了？話說 TVBS有要改TVBS-N HD版面的規劃嗎？畫面比例感覺就很不像HD該有的 - ...

FOX下一波中文配音節目：地獄廚房……… - MOD

All Comments

Related Posts