friends裡面的日常對話到底可不可以學?? - 六人行

Table of Contents


有聽說friends裡面所用的台詞其實跟真實世界不是這麼的吻合

像是一大堆的damn oh my god 還有性的用語

就像我們看國片很常會看到"按!!"

但是日常生活中其實只有極少數特定族群的人在使用

我會這樣問是因為原本覺得oh my god好像沒有什麼好忌諱的

但是也不清楚真實情況為何

不知道有沒有熟之美國文化的版友可以解釋一下呢??

謝謝!!!!

--

All Comments

Xanthe avatarXanthe2007-04-10
OMG = 天啊 大家都會用ㄚ...damn算是=該死,我自己不把
Elma avatarElma2007-04-13
那個當髒話
Gilbert avatarGilbert2007-04-14
friends好像沒什麼髒話
Olivia avatarOlivia2007-04-17
是誰跟你說Friends台詞跟真實世界不合的啊?我住美國五
年了,覺得Friends對話就是日常英文啊....
Elizabeth avatarElizabeth2007-04-21
按!好像沒有特定族群吧XD
Necoo avatarNecoo2007-04-22
damn在正式場合還是不要講~@@ OMG算滿常用的吧
Charlotte avatarCharlotte2007-04-26
我也想知道是誰跟你說的XD
Jack avatarJack2007-04-29
OMG要和janice用的一樣XD
Bethany avatarBethany2007-04-30
想知道到底聽誰說Friends對話跟真實不太符合 +1
Gary avatarGary2007-05-03
用字典查一下台詞你會發現很多字都是[口] [俚]...
Todd Johnson avatarTodd Johnson2007-05-07
我在美國一段時間了,我覺得很有用口耶,特別是錢德的台
Leila avatarLeila2007-05-07
詞,開開玩笑不錯
Poppy avatarPoppy2007-05-10
推OMG要和Janice用的一樣XD
Quintina avatarQuintina2007-05-12
看了friends忽然發現awkward很常出現
Ingrid avatarIngrid2007-05-16
Bing~a~Ling
Hedwig avatarHedwig2007-05-16
樓上那句珍妮絲名言-很好笑....第一次聽到笑翻了
Poppy avatarPoppy2007-05-17
極少數??你是指大多數都直接用幹的??
"按"算極少數??你是指大多數都直接用幹的??
Steve avatarSteve2007-05-21
我聽我們住在明尼蘇達州的老師說 oh my god在他們那區有
Mason avatarMason2007-05-25
對神(GOD)太不尊重了 她說他們較會用GOOD HEAVEN之類的
Carol avatarCarol2007-05-29
我覺得美國實在是太大了 其實不是每一區都這麼開放吧~
還是要看地方說話