friends裡面的日常對話到底可不可以學?? - 六人行

By Brianna
at 2007-04-06T00:55

Table of Contents

有聽說friends裡面所用的台詞其實跟真實世界不是這麼的吻合

像是一大堆的damn oh my god 還有性的用語

就像我們看國片很常會看到"按!!"

但是日常生活中其實只有極少數特定族群的人在使用

我會這樣問是因為原本覺得oh my god好像沒有什麼好忌諱的

但是也不清楚真實情況為何

不知道有沒有熟之美國文化的版友可以解釋一下呢??

謝謝!!!!

--

Tags: 六人行

All Comments

By Xanthe
at 2007-04-10T02:12

OMG = 天啊大家都會用ㄚ...damn算是=該死，我自己不把

By Elma
at 2007-04-13T19:45

那個當髒話

By Gilbert
at 2007-04-14T22:53

friends好像沒什麼髒話

By Olivia
at 2007-04-17T01:08

是誰跟你說Friends台詞跟真實世界不合的啊?我住美國五
年了,覺得Friends對話就是日常英文啊....

By Elizabeth
at 2007-04-21T09:50

按！好像沒有特定族群吧XD

By Necoo
at 2007-04-22T14:43

damn在正式場合還是不要講~@@ OMG算滿常用的吧

By Charlotte
at 2007-04-26T15:05

我也想知道是誰跟你說的XD

By Jack
at 2007-04-29T16:27

OMG要和janice用的一樣XD

By Bethany
at 2007-04-30T19:49

想知道到底聽誰說Friends對話跟真實不太符合 +1

By Gary
at 2007-05-03T20:09

用字典查一下台詞你會發現很多字都是[口] [俚]...

By Todd Johnson
at 2007-05-07T15:38

我在美國一段時間了，我覺得很有用口耶，特別是錢德的台

By Leila
at 2007-05-07T23:12

詞，開開玩笑不錯

By Poppy
at 2007-05-10T08:51

推OMG要和Janice用的一樣XD

By Quintina
at 2007-05-12T00:09

看了friends忽然發現awkward很常出現

By Ingrid
at 2007-05-16T13:46

Bing~a~Ling

By Hedwig
at 2007-05-16T18:29

樓上那句珍妮絲名言-很好笑....第一次聽到笑翻了

By Poppy
at 2007-05-17T18:30

極少數??你是指大多數都直接用幹的??
"按"算極少數??你是指大多數都直接用幹的??

By Steve
at 2007-05-21T22:07

我聽我們住在明尼蘇達州的老師說 oh my god在他們那區有

By Mason
at 2007-05-25T01:38

對神(GOD)太不尊重了她說他們較會用GOOD HEAVEN之類的

By Carol
at 2007-05-29T09:04

我覺得美國實在是太大了其實不是每一區都這麼開放吧~
還是要看地方說話

六個人的技能!

By Tom
at 2007-04-05T18:28

※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言： : : Ross, .................. 我實在對恐龍興趣沒有那麼大.... : Ross--其實要能夠這麼深入地喜歡一樣學科也滿幸福的, : Ross的職業是他的最愛, : 每天作最喜歡作的事還可以賺錢, ...

一句Phoebe的台詞

By Mia
at 2007-04-05T13:28

就是Phoebe好像在某一集說過一句話 and#34;...come and go. Only friends stay.and#34; 我忘記是哪一集了正確的台詞是什麼？可以麻煩知道的人幫忙一下嗎？謝謝 - ...

joey第二季0102

By Thomas
at 2007-04-04T13:40

由於是直接抓bt下來以及沒有字幕下去看的所以有些部份不能夠完全了解這集最後joey把alex騙上頂樓那段是說joey以為alex是在跟他玩的於是演出這一段戲嗎? 可是又爬上來說了一句 if normal means that we can hook up once in a while ...

超可愛的BEN

By Leila
at 2007-04-03T22:55

剛剛在YOUTUBE上面看到的and#34;Friends Of Sprouseand#34; http://www.youtube.com/watch?v=zOVJmfhqRdo 裡面全是Cole Sprouse在Friends裡演出的片段 Ben真的太可愛了～～另外　我想找Ross讓Rach ...

請問pps的集數

By Lydia
at 2007-04-03T22:39

我手邊有個Friends的完整筆記大陸板想要邊看pps邊看筆記但是pps片頭好像都沒有秀是第幾集所以很難找很難對照不知道有沒有人也有一樣的問題? 要怎麼知道pps正在撥第幾集?謝謝^^ -- 無聊的話你或許可以來逛逛我的拍賣喔~~~^^ http://tw.user.bid ...

friends裡面的日常對話到底可不可以學?? - 六人行

All Comments

Related Posts