frozen中的歌詞意思 - 電影

小弟我一直英文學得不錯

這次看冰雪奇緣也很care歌詞的英文

特別是比較英文歌詞翻譯

當然這篇不是談翻譯問題的


小弟想請教love is an open door歌詞中的Jinx Jinx again這句的意思

這個詞我不認識 查字典得知是厄運的意思

不知為何此處用這個詞表示anna和hans心有靈犀的意思？


有英文達人為我解釋一下這個詞的意思嗎？

是當地俗語還是成語？

歇歇指教

--
你是我的一妾

--