Fw: ［翻譯］冰與火之歌-梅麗珊卓參加新生兒派對 - 歐美

Irma avatar
By Irma
at 2016-05-16T08:45

Table of Contents

※ [本文轉錄自 joke 看板 #1NEFFwow ]

作者: WilliamWen (WilliamWen) 看板: joke
標題: ［翻譯］冰與火之歌-梅麗珊卓參加新生兒派對
時間: Mon May 16 06:11:03 2016

大家有沒有乖乖follow冰與火之歌啊！
(沒在追的人是在幹嘛！）
在第六季重要度直線上升的紅女巫(Melisandre)梅麗珊卓
http://i.imgur.com/yXnL5H8.jpg
這次到Seth Meyers的節目客串啦!
這次利用坐高鐵的無聊時間
幫大家小小翻譯了這個節目片段，邊翻邊笑，坐旁邊的大嬸一個包包都抓緊緊
好像坐到瘋子旁邊一樣

廢話不多說 以下連結
(YouTube上傳完被秒撤怒換連結）

http://vlog.xuite.net/play/ampqamZaLTI3MTA5MDgxLmZsdg==

密碼：8388

（內含冰與火之歌小劇透，請小心服用）

（本人小小外文系學生，如有錯誤歡迎檢討與指教！）

--
Tags: 歐美

All Comments

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-05-21T02:56
我就想說怎麼立刻自刪又貼一篇lol 這時間也太早
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-05-22T02:40
很久以前有人翻過了 不過給予鼓勵
Irma avatar
By Irma
at 2016-05-26T06:28
Hi. I'm Bob.
Brianna avatar
By Brianna
at 2016-05-29T14:15
推
Steve avatar
By Steve
at 2016-05-29T21:58
xd
Adele avatar
By Adele
at 2016-06-03T03:08
借轉EAseries XD
Isabella avatar
By Isabella
at 2016-06-05T08:30
XDD 最後面有點瞎
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2016-06-06T02:03
XDDD
Carol avatar
By Carol
at 2016-06-10T04:34
XD 超好笑
Tom avatar
By Tom
at 2016-06-13T10:35
太好笑了
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-06-16T09:27
XDDDDDDD
Callum avatar
By Callum
at 2016-06-20T10:54
如果想練習翻譯,還有一則jon snow的
Regina avatar
By Regina
at 2016-06-21T23:04
XDDD
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-06-22T11:18
LOL
Edith avatar
By Edith
at 2016-06-24T03:55
https://www.youtube.com/watch?v=BabsgCQhpu4
Ivy avatar
By Ivy
at 2016-06-28T12:34
這是同一個系列的 Snow去Seth家吃晚餐 也超好笑XDDD
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-06-29T06:14
太好笑了 感謝翻譯XDDD
Lily avatar
By Lily
at 2016-07-04T04:37
哈哈哈哈哈哈哈哈 太好笑了啦
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-07-06T13:47
謝謝 XD
Lucy avatar
By Lucy
at 2016-07-08T11:20
梅姨我愛死妳了
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-07-12T07:42
超好笑!!
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-07-13T23:35
也太可愛了XDDD
Kama avatar
By Kama
at 2016-07-16T17:49
好好笑XDDD
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-07-21T01:40
好笑
Kama avatar
By Kama
at 2016-07-26T00:29
太好笑了
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-07-27T15:35
感謝翻譯!!!梅姨好正:P
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-07-31T21:21
太白癡了
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-08-02T20:01
重複看了好多次XD
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-08-06T22:09
梅姨的反差好萌XD
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-08-09T13:45
梅姨好狂
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-08-11T19:17
梅麗珊卓的演員本人懷孕了，還在推特上開自己黑影寶寶的
玩笑 XD http://tinyurl.com/jh26nq6
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-08-13T09:51
有笑有推

百戰天龍 MacGyver 正式翻拍

Dinah avatar
By Dinah
at 2016-05-16T01:03
該劇根據1985年的經典劇集andlt;百戰天龍andgt;(共有7季)翻拍, CBS高層對這個項目異常興奮——儘管遭遇諸多挑戰, 最終還是「橫下一條心」預訂了正式劇集。 該劇的創作團隊像走馬燈一樣換了一批又一批: 第一版劇本由來自andlt;海軍罪案調查處: 洛杉磯andgt;的執行製片人R. Sco ...

NBC 2016-17秋季新節目表

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-05-16T01:03
有些大變動，而Wolf家族真的要跟Shonda大媽開始對打了! 周一 8:00 The Voice 9:00 10:00 Timeless (新) 周二 8:00 The Voice 9:00 This Is Us (新) ...

中古暴君！《川普 x 權力的遊戲》大亂鬥

Ina avatar
By Ina
at 2016-05-15T21:44
※ [本文轉錄自 joke 看板 #1NE7mkob ] 作者: TVpotato (Alex) 看板: joke 標題: [翻譯] 中古暴君！《川普 x 權力的遊戲》大亂鬥 時間: Sun May 15 21:39:53 2016 影片完整註解 andamp; 更多有趣影片翻譯請點此～ http://a ...

Netflix Chelsea - 美國隊長與他的朋友

Ina avatar
By Ina
at 2016-05-15T20:56
https://m.youtube.com/watch?v=u-md3lKxvX4 之前看到這預告的時候就好興奮 想不到台灣netflix馬上上架了!!! 迷妹好開心啊~~~~~~~~~~~~~XDDDD （不過我實在不太懂這女主持人的風格，而且好愛搶話啊） ----- Sent from JPTT on ...

推薦有帥氣大叔的影集

Harry avatar
By Harry
at 2016-05-15T19:08
其實我看過的影集才兩部，算是個菜鳥XD 一部是先放到一邊的冰與火，另一部是現在在看的漢尼拔 因為對漢尼拔題材滿有興趣的，所以很快就入坑了 連帶也覺得演漢尼拔的演員Mads很帥andgt;///andlt; 所以現在有點擔心如果我看完了之後該怎麼辦QQ 請問有人可以推薦我有帥氣大叔的影集嗎 - ...