先說這部我是只追影集的那種。看完第七集的推文後，小弟在這裡想跟各位大大討論
關於把小說和影集拿來比較是否適當這件事，我覺得這是值得討論的議題，但是像前面
離開對劇情的討論串太多就有點失焦了，而且大家都是愛相同影集的人，討論出火氣
也是很可惜的事。也希望各位大大不吝嗇分享自己的看法。
文學本身可以視為一種藝術，電影也是藝術。既然是藝術，彼此間要比較就會有要如何
抓定評判標準的困難，因為本身就是主觀、感性成分很重的東西。但是只要說得有理、
有價值，有人認同或從中得到新的看法或啟發，又何嘗不值得一試呢？於是便有了從法
國開始發展出來的比較文學，起初是不同文學作品之間的比較，到後來甚至發展出文學
作品跟其他藝術作品的比較。所以我個人認為拿冰與火之歌的小說和影集來比較來說
，是很ok的。
更進一步說，這樣的比較甚至因為影集是出於原著而使得這樣的分析比比較文學的作品
更加容易而正當，某種程度上有點像但丁的神曲原自舊約的創世紀這種關係，我們可以
把它們當成兩個獨立作品評價同時比較各自的優缺與價值。
回到影集來說，畢竟它參入了商業的考量而必須和金錢、集數等種種現實考量妥協，所以
如o大等的種種分享其實很大程度上可以解答很多因簡單帶過而使我霧煞煞的情節，但單
就這點只是比較初級的好處，當小說情節在影集裡得到進一步的重現甚至因演員的精湛
演出而更加昇華時，那種滿足感一定很大。而這樣的分享也會讓我對影集的某些細節更加
留意。
不過話說回來，我還是比較傾向比較時將兩部作品獨立的檢視(如同先前但丁與創世紀的
比喻，當然沒差那麼多)，所以當各位大大在說小說在這邊是如何如何時，更進一步的
分享怎麼樣你覺得更好為什麼時那樣對於讀的人就更有收穫了，前提是必須給我們這
些沒看原著的人多一點資訊，不然實在會有無法參與討論的無奈感XD。
總歸，我喜歡看小說改編的劇本，因為結構會很嚴謹，劇情內容也會很豐富，舖梗也會
舖得精緻而有意義這部影集其實我是抱著一半在看小說的心情在欣賞的，老實說我覺
得很多賣肉的地方很大一部分也是為了填補對話的無趣(光看小指頭指導他兩個妓女怎麼OO
XX那一段就夠了)，不然為什麼之前我看電視的閹割版也沒有說有特別跟不上的地方^^。
Ps.我實在很愛這集小喬跟外公對話的那一段啊！小惡魔雖然有本事賞巴掌但是跟外公
突然從台階走上王座那種震懾感還是很不一樣啊！最後對話結束後走兩步才想起來似
的回頭問安再走下台階，那種誰才是老大的氛圍實在是太到位了。這也是我很愛這部
影集的地方，視覺上用心，但是言談中的心計琢磨真的是我覺得最經典值得看的地方了！
反觀台式八點檔......
--
關於把小說和影集拿來比較是否適當這件事，我覺得這是值得討論的議題，但是像前面
離開對劇情的討論串太多就有點失焦了，而且大家都是愛相同影集的人，討論出火氣
也是很可惜的事。也希望各位大大不吝嗇分享自己的看法。
文學本身可以視為一種藝術，電影也是藝術。既然是藝術，彼此間要比較就會有要如何
抓定評判標準的困難，因為本身就是主觀、感性成分很重的東西。但是只要說得有理、
有價值，有人認同或從中得到新的看法或啟發，又何嘗不值得一試呢？於是便有了從法
國開始發展出來的比較文學，起初是不同文學作品之間的比較，到後來甚至發展出文學
作品跟其他藝術作品的比較。所以我個人認為拿冰與火之歌的小說和影集來比較來說
，是很ok的。
更進一步說，這樣的比較甚至因為影集是出於原著而使得這樣的分析比比較文學的作品
更加容易而正當，某種程度上有點像但丁的神曲原自舊約的創世紀這種關係，我們可以
把它們當成兩個獨立作品評價同時比較各自的優缺與價值。
回到影集來說，畢竟它參入了商業的考量而必須和金錢、集數等種種現實考量妥協，所以
如o大等的種種分享其實很大程度上可以解答很多因簡單帶過而使我霧煞煞的情節，但單
就這點只是比較初級的好處，當小說情節在影集裡得到進一步的重現甚至因演員的精湛
演出而更加昇華時，那種滿足感一定很大。而這樣的分享也會讓我對影集的某些細節更加
留意。
不過話說回來，我還是比較傾向比較時將兩部作品獨立的檢視(如同先前但丁與創世紀的
比喻，當然沒差那麼多)，所以當各位大大在說小說在這邊是如何如何時，更進一步的
分享怎麼樣你覺得更好為什麼時那樣對於讀的人就更有收穫了，前提是必須給我們這
些沒看原著的人多一點資訊，不然實在會有無法參與討論的無奈感XD。
總歸，我喜歡看小說改編的劇本，因為結構會很嚴謹，劇情內容也會很豐富，舖梗也會
舖得精緻而有意義這部影集其實我是抱著一半在看小說的心情在欣賞的，老實說我覺
得很多賣肉的地方很大一部分也是為了填補對話的無趣(光看小指頭指導他兩個妓女怎麼OO
XX那一段就夠了)，不然為什麼之前我看電視的閹割版也沒有說有特別跟不上的地方^^。
Ps.我實在很愛這集小喬跟外公對話的那一段啊！小惡魔雖然有本事賞巴掌但是跟外公
突然從台階走上王座那種震懾感還是很不一樣啊！最後對話結束後走兩步才想起來似
的回頭問安再走下台階，那種誰才是老大的氛圍實在是太到位了。這也是我很愛這部
影集的地方，視覺上用心，但是言談中的心計琢磨真的是我覺得最經典值得看的地方了！
反觀台式八點檔......
--
All Comments