歐美

Game of Thrones S04E06(雷) - 歐美

Olga avatarOlga · 2014-05-13

Table of Contents

: → guestwhat:當然是睡阿 怎麼會是說謊 被騙哪會紓壓

他這邊gave是用過去式

Watching your vicious bastard die gave me more relief than 1000 lying whores.

我的理解是

看著你那狠毒的私生子掛點的爽度 >>>>>> 一千個說謊的婊子曾經給我的撫慰

--

lying whores 如果翻成躺著的婊子

看著你那狠毒的私生子掛點的爽度 >>>>>> 一千個躺著的婊子曾經給我的撫慰

也不是說不通 不過就不太呼應雪伊的背叛了

--

imp 這邊的演技 表情 聲音 值得一看再看

四季以來最爽的橋段 XDDD


--
歐美

All Comments

Donna avatarDonna2014-05-18
Imp最後的樣子很教人心疼啊，他一直以來不論遭遇什麼狀況
Quanna avatarQuanna2014-05-22
都儘量以理性，詼諧態度的面對，他想展現給大家看，雖然生
Ida avatarIda2014-05-26
為侏儒，但我可以做的跟你們一樣好，甚至更好。一直以來他
的進退應對都保持著從容大方，不失體面。直到這一次，他真
Ida avatarIda2014-05-29
正崩潰，喪失一直以來他努力維持的形象，因為不論他怎麼做
Eden avatarEden2014-05-30
人們的眼中只看的到畸形的小惡魔。很傷、很痛...
Caitlin avatarCaitlin2014-06-01
酸民把擊退史坦尼斯的功勞全歸給撿尾刀的玫瑰家，卻把他用
Queena avatarQueena2014-06-06
野火殲滅艦隊的大功視為惡魔行徑(明明這才是勝戰關鍵)
Hazel avatarHazel2014-06-07
在發現連雪伊也背叛的時候，提利昂一定覺得自己是全天下最
Ethan avatarEthan2014-06-11
委屈最孤獨的人了
Una avatarUna2014-06-13
這集我最後邊吃飯眼眶變紅QAQ
Hedy avatarHedy2014-06-14
Imp是我見過最帥的dwarf，沒有之一。
Una avatarUna2014-06-16
那個lying……是我英文太差嗎？其實我覺得那句意思是
看著你那狠毒的私生子掛點的爽度 >>>>>睡一千個婊子
Madame avatarMadame2014-06-17
最後是瑟曦的勝利
Donna avatarDonna2014-06-18
是雙關語 罵人的進階英文
Hedwig avatarHedwig2014-06-19
從說謊的whores的懷中能夠取得relief?
Selena avatarSelena2014-06-24
relief的是whore 躺不躺其實沒關係
Carol avatarCarol2014-06-24
總之tyrion被shae背叛後 就是一整個壞掉了
Rosalind avatarRosalind2014-06-27
借問 冰火世界觀 女性有繼承權嗎 瑟曦和她的兒子都不算是
蘭尼斯特家族的繼承人嗎
Madame avatarMadame2014-07-01
不是姓蘭尼斯特阿
Jessica avatarJessica2014-07-04
如果真的不幸繼承權順位排前面的都掛了，是有可能排到瑟曦
Tom avatarTom2014-07-04
但如果真的有那一天，憑瑟曦那德性你覺得泰溫會放心嗎?
泰溫跟詹姆都知道瑟曦根本撐不起蘭尼斯特家，所以才有此談
Gilbert avatarGilbert2014-07-05
判。(電視劇似乎把泰溫的弟弟凱馮蘭尼斯特刪掉了，否則還
有凱馮的血脈能夠繼承)
Freda avatarFreda2014-07-09
凱馮血脈有在啊，反正就是繼承權的問題
由本家繼承有最高優先，且不至於有太多動盪不安的因素
Isabella avatarIsabella2014-07-12
就是說謊 只愛她的錢的妓女帶給他最多虛假的溫暖和愛
Dinah avatarDinah2014-07-15
影集的雪伊怎麼看都不是只愛他的錢吧QQ
Yedda avatarYedda2014-07-17
提里昂從鷹巢城回到蘭尼斯特軍的時候 凱馮就在泰溫旁邊
Iris avatarIris2014-07-21
開頭跟拉姆斯上床那個女的身分是假艾莉亞嗎
Lily avatarLily2014-07-22
Shae不知道為什麼又被找回來,看來當初沒有走,不過Shae也
Dinah avatarDinah2014-07-24
應該沒恨到要致imp死的程度吧...可能由愛生恨,被imp最後
的話氣到,她在證人台上有回頭對imp說"我只是個妓女,記得
Caroline avatarCaroline2014-07-28
嗎?"
Enid avatarEnid2014-07-29
就是說謊的意思啊...i'm a native speaker
Jake avatarJake2014-08-01
凱馮也是個人物，能力很好但往往被老哥泰溫的光環所掩蓋
Belly avatarBelly2014-08-04
雙關語吧~鏡頭也帶到shae那邊 個人覺得拿來做欺騙解釋多
些
Susan avatarSusan2014-08-08
Shae反問Tyrion覺得她真的因為那句話由愛生恨 ，可是
看到T都這地步了沒理由不明白把她逼走的用意，影劇
兩人間也不像原著單純的利益，好混亂阿
Quanna avatarQuanna2014-08-11
lying在這翻說謊才恰當 但也卻巧妙地帶出了雙關
Aaliyah avatarAaliyah2014-08-12
蘭尼斯特家族的繼承人嗎 https://noxiv.com