關於兩兄弟的甲蟲對話,在原作並沒有這一段,
所以我們可以不用硬要套上原作的劇情來解釋,
個人認為甲蟲=人民 歐森=當權者 就蠻符合兄弟時的情境,
而且和小說劇情以及我們的現實都蠻貼切的.
節錄幾段小惡魔的對話:
一開始小惡魔提起這位歐森堂親砸甲蟲的行為,
兩兄弟對此回憶的反應一開始都是當個笑話來看,
但兩兄弟之後的反應卻大相逕庭,詹姆就像大部分人一樣,他覺得膩了,
注意力就轉到其它地方了,
而小惡魔卻反而想深入了解歐森的行為.
現實不就如此?新聞有時會看到某某地方戰爭or發生不人道行為(屠殺 鎮壓)
新聞播出的當下很多人會關心,但通常過兩天之後群眾的注意力就會轉往其它地方了.
這邊詹姆是大眾的代表,像小惡魔這樣的人才是少數.
小惡魔:我很好奇他(歐森)為何要這麼做,而我是我所認識最聰明的人,
我當然有能力去解開一個傻子心中謎題,所以
我去了圖書館,發現書中記載了許多偉人的故事,卻很沒有關於傻子的.
最終,我無法從書中找尋到歐森為何要這麼做的答案.
(以上台詞我只取大略重點,沒有詳述每句台詞)
這邊的解釋可以看作,歷史記載了許多偉人們的故事,歷史告訴我們
偉人為何能是偉人,但卻沒有告訴我們昏庸者為何昏庸.
小惡魔:既然書本無法為我解謎,我把注意力放回了歐森身上,我開始觀察他,
以人類觀察動物的方式.以試著進一步去了解他的行為.
我看阿看的,我很確定他身上確實有些什麼.他的臉就像一本我無法解讀文字
所寫成的書頁,但他並不是沒有心智,他的行為確實有其理由.
這邊的可以解釋為,歷史上有許多失心瘋的殘暴者,表面上看他們似乎失去了心智,
但事實不是這樣的,他們的殘暴行為是有其理由的.
小惡魔:我無時無刻都在觀察他,我沒在觀察他時腦海裡仍想著他,
我讀了坦格利安家族(龍家)的征服史,我沒有聽到龍揮動翅膀的聲音,
我耳邊只傳來歐森手上石頭的"鏗 鏗 鏗"
解釋:我們從書本讀到的歷史,但沒有發生在我們眼前,我們從新聞看到其它地區的事件,
也同樣沒發生在我們眼前,我們(台灣人)眼前真實看到的是捷運上的暴力行為.
(這邊我刻意套用了時事,我想這樣會比較有帶入感)
小惡魔:最終我仍搞不懂他為何要這麼做,但我一定要了解這一切,因為那些甲蟲
毫無理由的死去這件事實在太可怕了.
詹姆:這世上每一天每一刻,都有無數人們被謀殺,誰他媽的會去注意這些甲蟲?
這一段可以直接將甲蟲套入到人民,或更正確的說,是價值低微的普通百姓.
這邊詹姆作為權貴(or既得利益者)的代表,他的看法和反應十分真實.
小惡魔:我知道,但這仍然令我感到恐懼.年復一年日復一日,不計其數的爬行生物
就這樣死去.我夢見我站一個由甲蟲殼所堆積起來的沙灘,沙灘延伸到我
目光所及之處.我哭著醒來,為了他們破碎的身體而流淚.
這一段可以說是點出了小惡魔的心靈良善之處,他不忍見到這樣的殘殺行為
他不忍見到許多無辜的百姓就這樣死於暴虐.
把沙灘上的甲蟲殼換成人類的屍骨,這畫面就蠻驚悚的.
小惡魔:我嘗試阻止歐森.
詹姆:他的體型是你的兩倍大.
小惡魔:他只是"鏗"的一聲把我推開,然後繼續砸那些甲蟲.日復一日,直到最終
一頭騾子踢中他胸口,踢死了他.
這一段對話我想是一種隱喻.對於手握力量的權力者,弱小的人是無力阻止的,
也無法用道理與他溝通,唯一的方法就是依靠另一股更強大的力量,打敗他.
這邊也可以有另一種解釋,小惡魔把甲蟲比喻成了自己,而當今的君臨堡是歐森,
而小惡魔希望詹姆能當拯救他的那頭騾子.
不過這個解釋算是硬套的,畢竟這段對話發生的當下,能拯救小惡魔的那頭
騾子名字叫做Oberyn Martell(紅毒蛇).
==========================下一頁有小說雷請注意=========================
看過小說的人應該知道,最終小惡魔決定自己去當那頭騾子來掌握自己的命運
以及拯救它人的命運.而對話裡也預示了小惡魔心中的良善,以及他那聰明的頭腦
也許有機會成為那個拯救這個王國百姓脫離苦難的賢明者.
小說進度目前來看小惡魔應該不會成為賢君,但應該有機會成為個賢相.
--
All Comments