Game of Thrones S06E03 吃點冰淇淋 (雷) - 歐美

圖多多好讀版：
http://alexhihi.blogspot.tw/2016/05/GameofThrones603.html


一開始就裸身送福利！讓觀眾吃點冰淇淋啦


1. 長城線

是說該遮的地方還是有遮啦，不過炎炎夏日多少看一點也爽，而且也可以對龍女
上節目的申訴有個交代。反正Snow就這麼無痛復活了，不僅洋蔥看傻眼，連梅嬤
都一副不可置信地看著他。

(圖)*2
▲梅嬤：哇！小鮮肉！

(圖)
▲各種傻眼

Snow表示死後的世界什麼都沒有，出去露個臉讓野人見神蹟，但被野人老朋友恥
笑神的屌才沒那麼小。屌小臭了嗎？

(圖)*2
▲大家都不吝惜地給小屌一個溫暖


2. 山姆線

要去舊城的路上瘋狂暈船，打算把Gilly安置在自家，自身則是進京讀書。不過被
Gilly嗆說不是說好你去哪兒，我就去哪兒嗎？聽完此番真情告白的Sam...




.....
....





(圖)
▲就吐了


3. 布蘭觀落陰線

這次歷史課教到了老爸的血氣方剛時代，狼爸帶領著包含彌拉爸在內的六個人前去
某座塔前救萊安娜。結果開啟了一場６：２的惡戰。

(圖)*6

順便一提，飾演威斯特洛最強劍士的是Luke Roberts，1977年生，在影集「黑帆」
飾演Woodes Rogers。

打到中間，自己倒兩個對方才倒一個，場面變４：１。話說這劍士(他叫Arthur)果
然是狼爸認證，雙刀流砍到對方只剩主角威能加持的狼爸，在Arthur穩居上風之時
，彌拉爸一個迴光返照拿小刀從背後把戳死，讓布蘭抱怨臨冬城版本的課綱都在騙
人啦！

(圖)*3
▲很會，結果還是被背刺死。

結果布蘭還沒看爽就被老師叫醒，怒吼著難道我還這麼年輕鮮嫩就得在這個爛樹洞
待個千年嗎？老師說你得給我把歷史課學完才準走。

(圖)
▲溫蒂妮小姐


4. 龍女彌林線

手臂比本人還受關注的龍女跟趕羊一樣又回到多斯拉格大本營，曾經看著哥哥被「
戴王冠」、生吞馬心、燒死卓哥、小龍誕生的地方。不過這次跟個戰俘沒兩樣，被
趕到大沙漠婦聯會中進行入會儀式。

(圖)*2

出張嘴時間又來了。

(圖)*5
▲媽的又想嗆稱號拖時間....


(圖)*2
▲這裡都跟你一樣曾經是卡麗熙啦！死阿菜


彌林城中，瓦里斯逮到了哈維之子的金主，這女的看起來只是個人頭，背後有阿斯
塔波以及淵凱的資助。總之呢，太監在利誘威逼的情況下，讓女人頭說出實情並讓
他跑路。

小惡魔一群人爭辯著要不要出兵攻打，最後決定與那些主人對話來搞政治，並派出
太監的小鳥們去情蒐。

(圖)*3
▲太監的小鳥們....意味深遠


5. 君臨線

說到太監的小鳥，這裡交代了什麼是小鳥？原來是一群愛吃糖的小朋友們。色吸跟
詹母帶著魔山去探班，值班的順便效忠一下姊弟倆，還說小鳥們任兩位差遣。

(圖)*3
▲老學士講魔山壞話，結果姊弟剛好帶人殺到，嚇到放屁。


(圖)*2
▲姊弟兩人參與君前會議，慘遭排擠。


小國王托曼找上了麻雀阿伯，請對方讓自己老木可以去參加葬禮，結果邪教頭不愧
是邪教頭，三兩下就唬得托曼一愣一愣，慘遭反洗腦。

(圖)*3
▲感恩Seafood 讚嘆Seafood....(目瞪口呆滴口水)


6. 阿雅夜魔俠畢業了線

自上次被賈昆老闆從街頭拎回來後，學姊改在室內一樣暴打阿雅。


▼學姊：你有幾個兄弟姊妹？
(圖)

▼ 阿雅：報告4個半....珊傻(打)、羅伯(打)、布蘭(打)、瑞肯(打)、還有一個同
父異母Snow(打)
(圖)*3


▼老媽你沒事生那麼多小孩幹嘛....QQ
(圖)


▼學姊：你仇人有幾個？
(圖)


▼阿雅：報告，色吸(打)、魔山(打)、佛雷(打)....報告完畢
(圖)*3


▼學姊：你騙鬼啊，名單明明就一大串？
(圖)


▼阿雅：你當我白癡喔？講越多被巴越多
(圖)


後來賈昆看阿雅畢業了，請他喝毒水，視力居然回復了。這水到底是怎樣？

(圖)*2


7. 小剝皮獲大禮

宰了老爸後的小剝皮獨掌臨冬城與北境，此時有個北境旁系的家族來要求支援，
因為Snow要率野人攻下來了，中間屁一堆傳統禮節，總之最後帶兩個大禮回來，
一個是好久不見的女野人毆莎，那旁邊的自然就是最影薄的狼家子女瑞肯了。

(圖)*2
▲連瑞肯的寵物狼都送頭

(圖)
▲長這樣惹

(圖)
▲上次看到他應該是長這樣


8. 最後長城線

Snow重獲新生三把火啊，馬上把那時候捅自己的人全部都抓來處刑，連屁孩Ollie
都不放過，真的沒在留情面的。

(圖)*3
▲抱歉....我把小屌的評價收回。


最後把烏鴉披風交給自己天字第一號支持者Ed，象徵權力的轉移，Snow也帥氣地說
出"My watch is over." (丟麥克風)。同時也呼應本集標題"Oath Breaker"

(圖)*2


也是啦，讓我們來複習守夜人的誓詞。


「長夜將至，我從今開始守望，至死方休。我將不娶妻，不封地，不生子。我將不
戴寶冠，不爭榮寵。我將盡忠職守，生死於斯。我是黑暗中的利劍，長城上的守衛，
抵禦寒冷的烈焰，破曉時分的光線，喚醒眠者的號角，守護王國的鐵衛。我將生命
與榮耀獻給守夜人，今夜如此，夜夜皆然。」


人都死過了，當然職責也結束了。代表著Snow可以娶妻、封地、生子，討王冠了！
爽啦！！！！！！！！！！！！(Snow心中大叫著)


下集預告：

布蕾妮珊傻回黑堡(向左走向右走？) / 小指頭找羅賓 / 席恩姊弟重逢兼鬩牆 /
玫瑰向麻雀投降 / 色吸開戰？ / 奴隸主問小惡魔你家大老闆啥時回來 / 雙男救龍女

https://www.youtube.com/watch?v=ZLJbGkrQTPU


--

Alex說你好！ 影集圖文分享 http://goo.gl/N7VEe5

Youtube頻道 有趣影片翻譯 http://goo.gl/rdFgjC

小小粉絲團 練蕭威來笑笑~ http://goo.gl/WUzNwb

--